Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Cho 2 màu nó chỏi nhau 1 chút nhìn sẽ bắt mắt hơn. Kakaka...
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Thấy film Insomnia 2002 & A Single Man (2009) hay quá...Hoangtrinhag có ý định dịch o vậy ? Nếu có thì mình cám ơn nhìu lắm ! Đã down về hết rùi mà o có sub ...
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Tớ cũng có mấy phim này, nhưng hổm nay bận quá nên vẫn chưa xem bác ạ. Bác cứ để đó, phim hay thì từ từ sẽ có người dịch thôi. Nhắn với 2 bác Ivy68 và KiuKiu ở trên: Hai bác đặt đâu em xin ngồi đó ạ.~O)
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. bác hoangtrinhag khớp lại sub phim Cats and Dogs đi bác http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?p=813164#post813164
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Bản dịch phim Kick-Ass.2010.720p.BluRay.X264-AMIABLE đã được edit và chỉnh time lại rồi đấy, bác nào cần thì lên kéo nhé. Phim hay, được đánh giá đến 8,2. Chúng ta cùng xem thử nào. http://subscene.com/vietnamese/Kick-Ass/subtitle-348227.aspx
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Của bác đây này http://subscene.com/vietnamese/cats-and-dogs/subtitle-348253.aspx
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. thấy vừa ra bộ Rocky bản đẹp mà chưa thấy sub VI từ tập 1 - 5, nên mạo muội nhờ bác dịch bộ này. Nghe nói nó hay lắm. Cám ơn nhiều. p/s: cũng có post cái này qua bên box ivy mà chẳng thấy hồi âm, nên post luôn bên này, hy vọng được để ý.
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Bạn thông cảm cho, mình chưa xem Rocky và cũng không có hứng thú với dạng phim đó lắm. Xin lỗi nhé.
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. bác ơi, pác dịch bản twilight saga eclisp (nhật thực) cho em với,đọc Sub anh khó quá.thanks
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Tình cờ đọc trong mục bình luận phim của Bacsi thấy có nhắc phim này, thế là qua Tehparadox kéo về, xem cũng được lắm. Bác nào có hứng thú thì qua đó kéo nhá, tớ đang dịch, chắc mai sẽ xong. Au Revoir Taipei 2010 Dịch theo bản Au Revoir Taipei 2010 720p BluRay x264-SSF.
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Phim này hành động rất hay Rambo Extended Cut 2008 BluRay 720p DTS x264-CHD nhưng chưa có phụ đề khớp. mong bác để tâm sync lại giúp anh em. cảm ơn bác trước. ^^
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Một phim chiến tranh rất hay, kinh điển vừa được nấu xong sub Việt. Phim về một trung đoàn da đen đầu tiên được thành lập trong thời kỳ nội chiến Mỹ. Phim được Oscar, được cho điểm đến 8, một phim mà những anh em sưu tập không thể bỏ qua được. THE GLORY 1989. Phụ đề được dịch bởi Hlr23710, nhóc này dịch thì các bác yên tâm tồi. Thanks nhóc nhiều. Link phim ở đây, có 3 bản cho các bác chọn. http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=79188
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Bản dịch phim "TẠM BIỆT ĐÀI BẮC" hay là Au Revoir Taipei 2010 đã xong, bác nào hứng thú thì lên Subscene kéo nhá. Hoặc link sub Việt ở đây http://subscene.com/vietnamese/Au-Revoir-Taipei/subtitle-348937.aspx
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Gửi bác bản sub này đã nhặt đi ít sạn còn xót, thanks đã chia sẻ:
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Đã up bản mới lên lại rồi, lên vote lại nha cưng, hehe Link mới http://subscene.com/vietnamese/Au-Revoir-Taipei/subtitle-348937.aspx
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Ặc ặc =)) Đúng là về văn phòng của mình làm sếp có khác , bác Hoangtrinhag ... máu hẳn ) Thấy bác quảng cáo phim neh dữ quá , chắc em kéo nhát đổi món P/S : Mấy nay em gúc gồ 1 cái phim kinh dị nhớ mang máng tên nó là : Reply Underground thì phải ... tìm hoài ko ra ... không biết bác coi chưa , dạo trước em coi trên Starmovie Mở đầu phim là 1 câu trích dẫn về mặt khác của ... tội ác nội dung phim kể về 1 nhóm họa sĩ theo trường phái siêu thực , họa sĩ chính đang lúc bắt đầu nổi danh thì tại nạn chết , người cầm đầu bèn bắt 1 thành viên rất giống trong nhóm giả trang và vẽ fake , nhân vật này sau đó đã bị xử đẹp , gã nhân vật chính leader tình cờ gặp 1 cô tiểu thư người Anh cực giàu , sau khi làm thịt thêm vài người nữa họ đi đến đám cưới Một đôi rất tâm đầu ý hợp và 1 cái kết ... có hậu cho kẻ ác ) Em nhớ nhất chi tiết trồng cây cà chua trên chỗ gã này chôn 1 người mà gã nhớ tay giết Muốn coi lại quá cơ mà chịu , chắc nhớ nhầm tên , hy vọng bác có xem qua và nhớ thì chỉ giáo em phát
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Bác nào vào giúp bác Kiukiu cái, Tớ gú gồ nảy giờ chưa ra phim này.
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Oài , thôi kệ bác ạh , hữu duyên thiên lý năng tương ngộ , vô duyên đối diện bất tương phùng Mới đọc cái phần tiếp ký sự Hà Thành của Poly đến đoạn bị sét đánh với 1 em gái Singapore , hay như phim ) Làm em lại ngứa cọ :"> Chả nhé đú theo làm vài bài tản mạn và hồi ức dạo balô 1 mình tứ xứ giang hồ Thi thoảng thảnh thơi gác phim qua một bên cho văn hóa đọc và viết của mình nó vài món lạ miệng cũng thú vị phết
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Bản Extended cut nghĩa là phải dịch thêm bác ạ, không sync time được. Tớ chưa có bản này.
Ðề: Các phụ đề mình đả dịch hay chỉnh sửa lại. Đã dịch mới lại phim Rambo Extended Cut 2008 cho các bác rồi đấy. Bác nào cần thì kéo và bấm thank cho tớ lên tinh thần nha. Link đây http://subscene.com/vietnamese/Rambo-IV/subtitle-349259.aspx
