Ba chị em họ Tống {Phụ đề tiếng Việt} (Trương Mạn Ngọc, Dương Tử Quỳnh) Ratings: 7.1/10 from 697 users “Ba chị em họ Tống” là phim do Hồng Kông sản xuất phỏng theo cuộc đời thực của chị em Tống gia giai đoạn 1911 đến 1949. Những người phụ nữ này kết hôn với những nhân vật chính trị nổi bật của Trung Quốc đầu thế kỷ 20, đem lại vinh quang cho dòng họ nhà chồng đồng thời nâng tầm dòng họ Tống lên vị thế khuynh đảo lịch sử quốc gia và đời sống của hàng trăm triệu người. The Soong Sisters 1997 720p BluRay DTS x264-HDS General Information: RELEASE.NAME...: The Soong Sisters 1997 720p BluRay DTS x264-HDS RELEASE.TIME...: 05/25/2015 IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt0120164/ IMDB.RATING....: 7.1/10 from 695 users Genre..........: Drama, History, Romance RUN.TIME.......: 2:24:06.833 (h:m:s.ms) SIZE...........: 7.08 GiB CONTAINER......: Matroska VIDEO.CODEC....: x264, [email protected] FRAME.RATE.....: 24.000 fps BIT.RATE.......: 5500 Kbps RESOLUTION.....: 1280 x 544 AUDIO..........: Chinese DTS 5.1 @ 1509 Kbps CHAPTERS.......: N/A SUBTITLES......: CHS/CHT RIP.SOURCE.....: The Soong Sisters 1997 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-TTG (thanks) RIPPER.........: @HDS x264 Information: x264 [info]: frame I:1164 Avg QP:17.03 size: 86682 x264 [info]: frame P:43822 Avg QP:18.70 size: 48092 x264 [info]: frame B:162538 Avg QP:20.02 size: 22975 x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.9% 5.8% 21.2% 16.5% 45.6% 4.9% 1.2% 1.3% HDSky vs Source Dung lượng: 7.1 GiB (1 link) Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! (đã có bản tiếng Việt, của bạn zxngocminhzx) https://subscene.com/subtitles/the-soong-sisters/vietnamese/1416804
Ðề: [Tâm lý] The Soong Sisters 1997 720p BluRay DTS x264 | CtrlHD | DON | EbP | Internal HDBits ~ Ba chị em họ Tống | Trương Mạn Ngọc, Dương Tử Quỳnh (All 720p BluRay) Thật tiếc, phim này chắc không có sub Việt rồi.
update subviet cho ae. văn mình cùi nên câu dịch sẽ còn nhiều chỗ lủng củng Subscene - The Soong Sisters Vietnamese
Ðề: [Tâm lý] The Soong Sisters 1997 720p BluRay DTS x264 | CtrlHD | DON | EbP | Internal HDBits ~ Ba chị em họ Tống | Trương Mạn Ngọc, Dương Tử Quỳnh (All 720p BluRay) Quá hay, đã có thể xem phim này cùng mọi người. Cám ơn bạn.
Tôi đã chỉnh lại thời gian bản phụ đề của bạn Ivy68 trên subsene theo bản phim ở đây và đưa lại lên subsene.com rồi. Bạn nào có nhu cầu thì tải về dùng tạm.
Phụ đề nào đã qua tay Bác dtsinhbig hiệu chỉnh, thì chắc chắn là có thể yên tâm down về xem ngon lành rồi. Xin cảm ơn Bác nhiều!
