Từ ngày mua con Hd Player WDTV , suốt quá trình sử dụng tôi cũng thấy hài lòng . Nhưng lâu lâu lại gặp phim không phụ đề IDX+Sub , nên buồn quá . Hôm trước có mua ổ cứng 1,5T WD tại chỗ Phan Thanh Tùng ( Lawrency ), được chép hơn 100 bộ phim . Trong đó 8 phim 3D ( mua kèm kính : 49.000đ/cái ) . Về xem cũng vui , nhưng phim Final Destination 3D không có phụ đề IDX+SUB . Do đó mày mò như sau : _ Lên subcence.com chép phụ đề Eng+Việt dạng .srt _ Dùng Subpro 3.0 của bạn Wizard ( phần mềm hay là hầu hết mã nào cũng nhận ) . Chỉnh sửa xong , khi xuất file translate nhớ chuyển về UTF8 nhé . _ Dùng Subcreator of Peter for WDTV : mở phần encoding chọn UTF8 , nhập flie đã xuất từ Subpro . Xuất ra file IDX+SUB . _ Chép vào thư mục film là xong . Kết quả xem film có phụ đề đẹp , khớp thoại . Hôm nay tôi mở threat này Upload file phụ đề film Final Destination 3D , cốt ý kêu gọi các bác có sở hữu con WDTV , cùng chia sẻ các file phụ đề IDX+SUB mà mình còn thiếu . Download ở đây : http://www.mediafire.com/file/n21yzy2ur2k/The Final Destination 2009 3D.720p.Blu-ray.DTS.x264-THUGLiNE-vi.sub http://www.mediafire.com/file/ye5ezd2momg/The Final Destination 2009 3D.720p.Blu-ray.DTS.x264-THUGLiNE-vi.idx
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 ủng hộ , ủng hộ! Cái này hôm bữa mình tính mở nhưng lười vì co bằng hữu có nhìu phim sẵn sub idx `
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chỉ cần lấy phụ đề từ subscene về rồi chuyển sang idx/sub là ok mà! Ai xài WDTV chắc cũng biết việc đơn giản này thôi.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Ối trời. Thời gian down được về thì cũng chuyển được từ srt sang sub từ lâu rồi. Có khi convert được vài 3 cái. Dùng Subcreator thôi. Mà cũng cần gì phải copy vào thư mục phim nữa, tự nó...đẻ ra ở đúng thư mục mà. 20s là xong bao gồm cả thời gian chỉnh font chữ.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chào bạn , đúng là lâu nhất là tìm sub.srt rồi download về là lâu ; còn mấy động tác chuyển đuôi thì đơn giản .Kho film tôi có được là nhờ những " đại gia " HD chép cho ( như Haloshop , Cơn bão số , Lawrency26... ) Do đó đa số là có đầy đủ phụ đề IDX+Sub . Tuy nhiên cũng có vài phim không có phụ đề IDx - tôi nghĩ rằng : mình không có , thì có thể nhiều người không có . Nên làm sẵn cho người khác đỡ mất công . Còn chuyện khi xuất ra file Idx+sub trong chương trình của bạn Peter là đã vào thư mục của .SRT rồi , chép vào làm chi ? . Bỡi vì tôi thao tác chuyển đuôi từ trên máy tính . Khi hoàn thành mới chép vào thư mục phim trên ổ cứng external chứa phim để chơi với WD TV .
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chào các bạn , Hôm qua , chuyển phụ đề IDX cho con gái xem phim : Harry Potter and The Philosopher's Stone . Phát hiện ra có một lỗi timing trong câu 44 nên phụ đề chạy đến đó thì bị đứng lại ( tất cả file .srt việt nam đều bị - của bạn Ngựa hoang + mai tiến Dũng ... ) , tôi đã sửa và làm lại . Mời các bạn xem thử : download tại : http://www.mediafire.com/download.php?toydmryynn0 http://www.mediafire.com/download.php?tnmjyxtxm5j
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 cho minh hỏi là idx/sub có khác gì so với srt? có hơn gì ko? mình mới down file sub/idx về nhưng sao thấy nặng quá.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chào bạn , Phụ đề cho phim thì có nhiều dạng : thông dụng như .srt .ass ..v.v. hay idx+sub . (Bạn vào diễn đàn sẽ biết nhiều hơn ) . Tùy loại đầu phát HD mà dùng loại phụ đề cho thích hợp . Riêng loại đầu phát WD HD Player 1 hoặc WDTV LIVE ( Western Digital HD Player ) - là loại đầu phát có chất lượng cao mà giá rẻ ; chỉ mỗi tội là chưa hổ trợ phụ đề tiếng Việt dạng thông dụng .srt ; chỉ phát được phụ đề Idx+sub . Vì thế , nếu bạn dùng máy tính hoặc các loại HD Player khác - như K200 , TiVX , Xtreamer ... thì không cần dùng phụ đề Idx+sub .
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Cho em xin link Subcreator of Peter for WDTV đi pác, em Google hoài mà ko có cái nào đưiựch
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Có bài hướng dẫn đây bạn http://hdvietnam.com/diendan/showthr...=28066&page=72 Link download SubtitleCreator_v2_3rc1.zip : http://www.mediafire.com/?jizymmnl5zj
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Bác kluan ơi, em cũng làm theo thứ tự cách chỉ dẩn của bác nhưng phụ đề tiếng việt không hiện ra khi em play avi file trên tv? Khi file đang play, em có click options.subtitle của phần wdtv thì nó hiện là no subtitle. Như vậy nghĩa là sao hả bác ? Xin bác giúp dùm em. Cám ơn nhiều
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chào bạn , trước hết để phụ đề phát được trên WDTV thì tên phụ đề phải trùng với tên của film ( ví dụ film có file là abc.mkv thì file phụ đề phải là abc.idx và abc.sub ) Còn fle có đuôi .avi hoặc .mp4 cũng giống như vậy , vẫn phát được . Bạn kiểm tra thật kỹ rồi thử lại xem nhé ! .
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chào cả nhà, mình cũng mới mua 1 em WDTV Live Plus... cám ơn bác chủ thớt, mong mọi người có 1 sân chơi để cùng thưởng thức và chia sẽ.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Xin chào các bạn . Mình mới mua 1 cái đầu máy TVix HD M-6500A . Mình có lấy phim dạng MKV va Text , nhưng khi mình coi thì phim ok , nhung text Viet thì không hiện ra . Mong các anh/chị giúp mình . Xin Cám ơn Các bạn nhiều
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Cám ơn bạn Kluan nhiều. Mình đã thành công. xem phim có phụ đề .. sướng thật. Hiểu phim chi tiết hơn.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Chào bạn , Xem film có phụ đề thật sướng , nhưng nếu phụ đề đẹp , rõ - thì sướng hơn nữa . Hôm nay , tôi trình bày cách tạo phụ đề idx+sub để xem film , mà chữ trong phụ đề đẹp hơn ( nếu cứ để chương trình chuyển tự động ) . Cách làm như sau : 1- Trước hết bạn phải dùng máy tính (PC ) để mở chương trình : Subpro 3.2 của bạn Wizard , nhập phần phụ đề .srt tiếng Anh ( hoặc tiếng Việt chuẩn ),Sau đó phía bên Vietnamese thì nhập phụ đề .srt Việt ( nếu không có thì bạn quét chọn phía bên English , rồi bấm Ctr+P để chép phụ đề Việt cần sửa . Bây giờ hơi kỳ công đây : chọn từng dòng phụ đề , chỉnh chính tả , nếu chỉ có một câu thoại , thì kéo lên thành một dòng thôi ( Chương trình Subtitle Creator sẽ cắt dòng rất đẹp ) , những dòng dài quá nên lược dịch lại : làm sao chỉ rơi xuống dòng dưới hai chữ thôi ) . Còn những câu có hai dòng thoại , thì đánh dấu gạch ngang - thoại rồi rút gọn sao cho mỗi dòng chỉ chiếm phân nửa của khung edit trong chương trình . Điều này sẽ giúp cho dòng phụ đề không hiện quá nhiều chữ nhỏ khó đọc và xấu . . Ngoài ra WDTV không hiện được chữ in đậm , nên các lệnh <b> .. </b> là vô tác dụng , cần phải bỏ đi . Còn lệnh in nghiêng <i> .. </i> thì phải đánh đúng , nếu có phím cách <../i>, thì chương trình chuyển phụ đề idx+sub sẽ báo lỗi và có nhiều mã không chuẩn . Sau khi thực hiện xong , bạn bấm save Vietnamese - chọn file lưu . ví dụ : salt-viet.srt 2- Bước tiếp theo , mở chương trình Subtitle Creator for Peterd , nhập file cần chuyển idx+sub : bấm open Text Subtitle nhập file salt-viet.srt . Click ô Format , chọn change Font , chọn font Tahoma , Style Bolt (đậm ) , cỡ chữ 36 . Bên trái chỉnh khung Position subtitle như sau : Horizontal : 15 , Vertical : 470 , Width : 690 , line(dòng thoại ) : 2 . Ô Strecht X=0.65-0.70 Y= 1.00 Linehieght = 1 . Bấm file , Save Vobsub for WDTV chọn , chương trình sẽ biên dịch ra file idx+sub , hiện ra hộp thoại stream -chọn Vietnamese -OK . Kết quả có ... dòng phụ đề được chuyển thành công . Bạn sẽ thấy 2 file tên Salt-viet.sub và Salt-viet.idx . 3- Chép vào ổ cứng của WDTV hoặc nếu thao tác từ folder trên ổ này , thì file idx+sub đã có . Bạn chỉ cần mở máy thưởng thức . Tôi xin up phụ đề phim : Điệp viên Salt để các bạn tham khảo . File .srt việt gốc , là của bạn cloud2342 ở Lê Lợi Đà nẵng. Link : http://www.mediafire.com/?p63ocq7l82y0a43 và http://www.mediafire.com/?1maa7xhb2m7mxca
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 kính gửi các bạn dùng đầu WDTV, mình có vấn đề không giải quyết được, đó là phụ đề phim Shelter ( đã chuyển qua đuôi .idx và .sub), khi coi trên máy tính thì phụ đề chạy rất ngon , nhưng khi chạy trên WD phụ đề lúc có lúc không.Mong các ae chỉ cách khắc phục.Cảm ơn nhiều.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 1. Bạn đang dùng loại đầu WDTV nào ? . Nếu là loại đời đầu WDTV1 , thì đây là có thể là do bạn dùng firmware cũ . Hoặc là file idx+sub của bạn chép được dùng cho WDTV Live ( vì sub này được chuyển từ file .srt , nhưng có độ phân giải cao 1080 hoặc 720 ) - nên đầu WDTV 1 không phát chuẩn được . Trong máy tính , có đủ các bộ code và bộ xử lý mạnh nên vẫn phát được hầu hết các file phụ đề . 2.Bạn thử dùng chương trình trên thread này rồi chuyển ra file idx+sub dành cho WDTV , báo kết quả nhé . 3. nếu bạn đang sở hữu WDTV Live hoặc WDTV Plus thì bạn thử cập nhật firmware mới nhất xem . ( Vui lòng xem thread WDTV Live ở mục HD Media Player trong forum )
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 Mình sẽ thử theo cách của bạn, có kết quả sẽ báo ngay, cảm ơn Kluan đã quan tâm.
Ðề: Phụ đề IDX+SUB cho WDTV 1 gửi Kluan, đầu của tôi là WDTV 1 , tôi đã dùng chương trình SC để tão phũ đề từ SRT sang IDX ( chương trình không báo lỗi và chuyển thành công 100%) nhưng tình hình sub vẫn không cải thiện.Đầu WDTV 1 có cập nhật firmware được không.Thanks
