Movies list: http://www.imdb.com/list/ls079798962/ Dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Mario Puzo, câu chuyện về gia đình một trùm Mafia được dựng lại hết sức sống động. Bộ phim đã giành 3 giải Oscar năm 1973 và được nhiều tạp chí bình chọn là bộ phim hay nhất của mọi thời đại. Câu chuyện bắt đầu bằng đám cưới cô con gái cưng của “Don” Vito Corleone (Marlon Brando) ông trùm băng Mafia ở New York. Con trai út của ông là Michael (Al Pacino) vừa trở về từ Đại chiến Thế giới 2 và không giấu ý định đứng ngoài mọi vụ làm ăn của gia đình. Bản chất công việc làm ăn của Bố già Corleone dần được hé lộ, đó là cuộc sống ngầm của những người chống lại hệ thống pháp luật thối nát lúc bấy giờ núp dưới cái vỏ bọc một công ty xuất nhập khẩu dầu ôliu chân chính. Bố già sống theo lề thói xưa, bảo vệ những kẻ thấp cổ bé họng bị những kẻ cầm quyền hà hiếp và sẵn sàng ra tay “khử” bất cứ kẻ nào có ý định ngáng đường tổ chức ông đang lãnh đạo. Về bộ ba phim The Godfather của Francis Ford Coppola Spoiler Duy Đoàn chuyển ngữ Mario Puzo từng nói một trong những lí do ông viết cuốn tiểu thuyết The Godfather là để thoát khỏi cảnh nợ nần. Ông nhắm đến việc đưa cuốn này thành sách bán chạy và đã đạt được mục tiêu. Cuốn tiểu thuyết xuất bản năm 1969 và bán được 500,000 bản bìa cứng và hơn mười triệu bản bìa mềm vào lúc phiên bản điện ảnh được tung ra. Hãng phim Paramount mua bản quyền làm phim theo bản thảo quyển roman à clef [tiểu thuyết đời thực việc thực] của Puzo, quyển này bao hàm nhiều thứ liên quan đến cả lịch sử lẫn cấu trúc của giới tội phạm có tổ chức tại Mĩ. Hãng phim đề nghị làm phim khiêm tốn chút và cập nhật thời điểm trong phim đến thời điểm hiện tại lúc bấy giờ để khỏi tốn chi phí dựng cảnh và trang phục theo thời kì giống trong sách. Nhưng khi quyển này nhanh chóng trở thành cuốn sách bán chạy, người ta quyết định làm The Godfather thành một “bộ phim đình đám” với việc công bố rộng rãi khắp nơi và giá vé cao ngất ngưởng. Trước đòi hỏi dứt khoát của nhà sản xuất Al Ruddy và đạo diễn Francis Ford Coppola vốn nhờ vào gia thế gốc Ý và chi phí yêu cầu thấp nên được giao vai trò này, hãng phim cũng bị thuyết phục quay kịch bản trở về bối cảnh theo đúng thời điểm trong sách (cuối thập niên 1940). Với The Godfather, Coppola nhận lấy một thể loại điện ảnh nhàm chán, dòng phim về băng đảng, một thể loại mà dường như người ta đã làm đủ mọi chuyện rồi, và ông đẩy nó lên theo một hướng mới mẻ hùng tráng. Tàn bạo, đẫm máu, gây sốc, đáng sợ, vui nhộn, tinh ý về mặt xã hội lẫn chính trị, và được thực hiện kĩ càng từ diễn viên chính đến diễn viên phụ, bộ phim đưa ra một cái nhìn toàn cảnh thoáng qua hướng vào xã hội khép kín của giới tội phạm có tổ chức – một xã hội do các món nợ máu chi phối, ở đó nhờ nỗi sợ hãi và việc đe doạ mà người ta có được tiếng nói và sự tôn trọng nhiều người ao ước. Đó là một xã hội mà việc giết người “không mang tính cá nhân, chỉ là công việc thôi” và phủ bóng lên nhiều tầng lớp khác nhau trong đời sống Mĩ. Không phải khi không mà bộ phim được xem như là “Gone with the Wind của thể loại phim băng đảng”. Bộ phim đạt được mức doanh thu bom tấn. Hãng Paramount yêu cầu phần tiếp theo, và sau khi đưa ra yêu cầu thì Coppola có được quyền tự chủ sáng tạo hoàn toàn để làm The Godfather phần II. Phần phê bình chĩa vào The Godfather chủ yếu là việc Coppola đã làm cho các nhân vật mafia trở nên dễ mến khi cho họ có được gương mặt quá nhân bản. Chắc chắn là giới phê bình không nhận ra được quan điểm của Coppola về sự tầm thường của cái ác, ông cho rằng các thành viên của thế giới ngầm không hẳn đều có đôi mắt láo liên, hoặc là những kẻ đâm thuê chém mướn khát máu. Tuy vậy, ông vẫn khắc cốt ghi tâm những lời phê bình và trong phần tiếp theo ông quyết định biến Michael Corleone, một nhân vật phản diện chuyên đi giết chóc để giữ gia đình mình liền lạc với nhau trong suốt mấy cuộc chiến mafia trong thập niên 1940 ở phần đầu tiên, trở thành nhân vật kiểu Machiavelli, một kẻ hoàn toàn đánh mất tâm hồn mình khi phần thứ nhì này đi tới cuộn phim cuối cùng. Coppola xem phần tiếp theo không phải chỉ là cách trục lợi dựa trên thành công của phần đầu mà để mở rộng các yếu tố ra thêm và làm bức tranh thêm phần phong phú. Bộ phim biên niên lại công việc của giới tội phạm có tổ chức tại Hoa-kì từ năm 1900 đến thập niên 1960, thêu dệt thêm một số hư cấu vào các sự kiệt theo cách làm phần trước. Tận dụng nguồn tài liệu chưa được sử dụng trước đây trong sách của Puzo, bộ phim luân chuyển qua lại theo mốc thời gian nhằm làm tương phản hai tính cách giữa Michael Corleone và cha anh – để thấy Michael có tính cách gay gắt và tàn nhẫn hơn, trong khi Vito là sản phẩm của những kiểu cách ở quê hương ông thời xa xưa và nhìn thế giới là một nơi kẻ nào mạnh thì sẽ sống sót. The Godfather phần II là dạng hiếm có – một phần tiếp theo không chỉ làm ta hiểu sâu hơn về phần một mà còn hay hơn về mặt nghệ thuật. Phần này cũng đạt thành công lớn về doanh thu, nhưng có ngân sách gấp đôi so với phần trước, và không hẳn là một phim bom tấn như bản đầu tiên. Nhưng bởi vì bộ phim kết thúc ở thập niên 1960 với một Michael Corleone hãy còn tràn trề sinh lực, nên Paramount thừa biết là họ chưa khai thác triệt để mỏ vàng này. Họ muốn phần tiếp theo nữa. Tuy nhiên, Coppola lại không hứng thú và cất ý tưởng này lên kệ suốt gần hai mươi năm trời. The Godfather phần III tiếp nối câu chuyện dài hơi của Michael Corleone vào năm 1979, lúc này ông trùm chồng chất tội lỗi nhận được huân chương Thánh Sebastian, danh hiệu cao quí nhất của nhà thờ Công giáo trao tặng cho thường dân. Trong lúc đối đầu với những kẻ lập mưu của Mafia, các viên chức Vatican suy đồi, và bọn thương nhân Âu châu tàn bạo, thì Michael cũng đối mặt với rắc rối nơi quê nhà. Con trai ông chối từ tham gia vào việc làm ăn của gia đình để trở thành ca sĩ opera, trong khi con gái ông cứ tiếp tục mối quan hệ tình ái đầy sóng gió với người anh họ (con trai ngoài giá thú mang dòng máu người anh trai Sonny đã chết của Michael). Toàn bộ các tình tiết đó hiện ra ngay trước mặt trong suốt ba mươi phút sôi sục cuối cùng của bộ phim, khi Michael đã hạ sát quá nhiều người một cách tàn khốc – ông hi vọng lần này là cho mãi mãi. Nhưng cô con gái yêu thương lại lãnh lấy viên đạn đáng lẽ dành cho ông của tay sát thủ kia và ông trùm già nua này gục xuống mà lòng đầy tiếc thương, con gái ông cùng giấc mơ chuộc tội giờ bỗng tan biến. Mấy năm sau, ông chết vì bệnh tim, thành một nhân vật giống như Lear với tóc bạc trắng, cô đơn trong cung điện của mình. The Godfather phần III không phải là không có chất lượng. Hình ảnh ấm áp, phong phú, phần thiết kế sản xuất xa xỉ cùng với phong cách opera là tất cả những điểm đáng chú ý tương thích với hai phần đầu. Nhưng các sai sót thì không hề nhỏ nhặt. Khi xét đến ngân sách làm phim khổng lồ 55 triệu USD (gấp hơn bốn lần so với phần II), người ta cảm thấy thất vọng tràn trề do phần III không đưa ra được kết luận nào cho câu chuyện dài hơi nhà Corleone để tương thích với tầm nhìn hùng tráng của hai phần đầu. Phần III trông tẻ nhạt – và cốt chuyện phức tạp như hai phần đầu nhưng lại không hấp dẫn bằng. Thực tế thì đôi lúc cũng thật khó mà theo dõi tình tiết câu chuyện. Nhưng sai sót lớn nhất của phần III là sự thay đổi mà các nhân vật chính trải qua, đặc biệt là Michael không còn giống một Michael ta biết khi phần II khép lại – đây là sự thật quá rõ ràng trước mắt người xem nếu xem hai phần liên tục. Có thể những con quái vật nay đã già nua và mỏi mệt, nhưng cách nhìn khiến cho họ trở thành quái vật sẽ không biến mất. Tội lỗi và niềm mong mỏi chuộc tội không chỉ là một phần của nhân vật vô cảm có đôi mắt lạnh lùng mà Michael đã thể hiện nên khi khép lại phần II. Chuyển ngữ tại Sài-gòn 20121102 Nguồn: McCarty, John. “The Godfather Trilogy.” International Dictionary of Films and Filmmakers. 4th edition. Vol. 1. Ed. Tom Pendergast & Sara Pendergast. Detroit: St. James Press, 2000. The Godfather - Kiệt tác điện ảnh Spoiler Năm sản xuất: 1972 Đạo diễn: Francis Ford Coppola Kịch bản: Francis Ford Coppola và Mario Puzo, dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Mario Puzo. Hãng sản xuất: Paramount Pictures. Diễn viên chính: Marlon Brando (vai ?oDon? Vito Corleone ?" the Godfather), James Caan (vai Sonny ?" Santiago Corleone), Robert Duvall (vai Tom Hagen), Al Pacino (vai Michael Corleone), Diane Keaton (vai Kay Adams). Thời lượng: 2 giờ 51 phút. Nhắn những ai muốn tận hưởng hết hương vị do bộThe Godfather mang lại, nên đọc thêm tiểu thuyết cùng tên, The Godfather của Mario Puzo, nếu có điều kiện thì nên nhồi tiếp cả Omerta (Luật im lặng), cũng của Mario Puzo. Vào năm 1969, khi Mario Puzo viết những dòng cuối cùng của tiểu thuyết The Godfather, ông chắc không thể hình dung rằng đứa con tinh thần của mình đã được đón chào nồng nhiệt không chỉ ở nước Mỹ mà còn trên toàn thế giới. Cũng chính nhờ The Godfather, một loạt các tác phẩm về thế giới mafia của Mario Puzo như ?oOmerta? (Luật im lặng), ?oThe Scicilian?, ?oDark Arena?, ?oThe Last Don?.. cũng trở thành những Best Seller, hút hồn không biết bao nhiêu ngưởi đọc thuộc nhiều tầng lớp và nhiều thế hệ. Cũng chỉ ba năm sau khi tiểu thuyết của Mario Puzo làm mưa làm gió trên văn đàn thế giới, hãng phim Paramount Pictures cũng đã nhanh nhạy ký hợp đồng với chính Puzo, quyết tâm đưa The Godfather lên màn ảnh. Với tài năng của bộ đôi Francis Ford Coppola và Mario Puzo, cùng sự thể hiện một cách xuất sắc của một dàn diễn viên tài năng mà người lãnh ấn tiên phong chính là một trong những huyền thoại của Hollywood, Marlon Brando trong vai ?oDon? Vito Corleone, bộ phim The Godfather đã trở thành mốc son trong lịch sử điện ảnh, là đỉnh cao trong lịch sử hãng phim Paramount Pictures, là tác phẩm yêu thích của hàng triệu người đam mê môn nghệ thuật thứ bẩy. Để nói về tác phẩm kinh điển này, ta chỉ có thể dùng được duy nhất từ ?okiệt tác?. Đối với riêng tớ, một người cực thích các tác phẩm của Mario Puzo, đã tìm đủ mọi cách để có thể cầm trên tay cuốn The Godfather (hard cover, published by G. P. Putnam?Ts Sons, New York , hehe, khoe hàng tẹo ), và sau đó là ?oOmerta?, ?oThe Last Don?, ?oDark Arena?... thì hai phần đầu tiên của The Godfather là một sự chuyển đổi cực kỳ thành công của những nhà làm phim đối với những gì mà Mario Puzo muốn truyền tải qua cuốn tiểu thuyết. Không thể phủ nhận được vai trò của Mario Puzo trong vai trò người chuyển thể kịch bản, tuy nhiên đạo diễn Francis Ford Coppola cần phải được tôn vinh bởi sự chỉ đạo diễn xuất một cách tài ba, cũng như dàn diễn viên thể hiện các nhân vật trong phim, gần như không có sự khác biệt đối với những gì mà người xem hình dung ra sau khi đọc tiểu thuyết. Cũng nên biết thêm rằng, chỉ chút xíu nữa thì đạo diễn Coppola đã không được các ông chủ Paramount chấp nhận làm đạo diễn chính bởi chính quyết định chọn Marlon Brando cho vai Don Vito Corleone, nhưng chỉ sau một cuộc nói chuyện trực tiếp với Coppola, họ đã bị thuyết phục (Ban đầu, các ông chủ của Paramount mời Sergio Leone làm đạo diễn cho phim, nhưng Sergio Leone đã từ chối để làm một bộ phim gangster cho riêng mình, ?~Once Upon A Time In America?T. Sau này, chính Sergio Leone đã thừa nhận sự hối tiếc cho việc từ chối làm đạo diễn phim The Godfather). Cho đến nay, vai diễn Don Vito Corleone của Marlon Brando vẫn là một tiêu chuẩn đối với các diễn viên đóng vai các ông trùm trong các bộ phim thuộc dòng gangster khác, và chưa ai vượt được qua cái bóng của Marlon Brando. (Hì hì, nói ngoài lề một tẹo, thực ra khi đóng phim này thì Marlon Brando hầu như quên hết lời thoại cho vai diễn của mình, ông chủ yếu đọc lời diễn qua các miếng bìa nhắc thoại được các nhân viên giơ lên sau ống kính máy quay ). Thực ra trong đầu của Coppola đã có sẵn những vai diễn chính cho bộ phim, ví dụ như vai Michael Corleone thì là Al Pacino, Sonny do James Caan thủ vai, Tom Hagen nhắm vào Robert Duvall. (Tuy vậy, Coppola vẫn mời Robert De Niro đọc kịch bản dành cho hai vai Sonny và Michael, tuy nhiên sau đó thì Robert De Niro lại đóng vai Don Vito Corleone thời trẻ - điều này sẽ bàn kỹ hơn khi review ?oThe Godfather ?" Part II?). Nội dung của phim The Godfather, đối với những người đã từng đọc tiểu thuyết cùng tên của Mario Puzo, chắc chắn mỗi thước phim của Francis Ford Coppola cũng sẽ vẫn gây được những cảm xúc hồi hộp, hấp dẫn và thích thú như khi lật từng trang giấy. Phim xoay quanh một thế giới ngầm bên trong thành phố New York, thế giới của xã hội đen, thế giới của những băng đảng xã hội đen, thế giới của những ông trùm mafia. Trong phim, không một lần nhắc đến từ ?~mafia?T hoặc ?~mafioso?T, nhưng ai cũng biết những nhân vật trong phim thuộc về tầng lớp nào, thông qua những quy tắc riếng, những luật lệ riêng chỉ tồn tại trong cái thế giới ấy. Chúng ta đến với The Godfather có phần nào giống với Kay Adams, một người ngoài cuộc, sẽ gặp rất nhiều khó khăn để chấp nhận những luật lệ riêng của nó, nhưng sẽ dần dần phải quen với chúng. Mở đầu phim, người xem sẽ được biết ngay một quy tắc riêng của thế giới mafia. Trong ngày cưới của con gái mình, Don Vito Corleone sẽ chấp nhận tất cả những thỉnh cầu của khách khứa. Những thỉnh cầu này thì đủ các loại, từ việc báo thù, xin làm diễn viên chính, xin chồng cho con gái ... Bằng cách này hay cách khác, Don Vito Corleone sẽ không bao giờ làm thất vọng những người đến với ông với tư cách một người bạn. Thời điểm này là thời điểm mà thanh thế của Don Vito Corleone lớn nhất, bao trùm New York. Tuy nhiên, ông trùm có vẻ không có người kế cận xứng đáng vào thời điểm đó. Ông không muốn cậu con trai út, Michael, kế tục mình trong vai trò một ông trùm mafia. Người được xem là thế hệ tiếp theo của Don Vito, Sonny, cậu con trai cả, thì lại thiếu nhiều phẩm chất của một người đứng đầu như bình tĩnh, lạnh lùng cũng như thiếu khôn ngoan. Trong lúc tre già mà măng chưa kịp mọc, các băng đảng khác của New York bàn kế hoạch lật đổ ông trùm Vito Corleone. Chúng tìm cách hạ sát ông trùm, giết hung thần Luca Brasi, vẽ lại bản đồ quyền lực. Tuy nhiên, chúng không tính đến Michael, kẻ mà theo chúng là không có giá trị, lại trở thành người kế tục Don Vito Corleone một cách xứng đáng, thậm chí còn hơn về mức độ quyết đoán và tàn nhẫn, đã phá hỏng hoàn toàn công sức của chúng. The Godfather, cho đến nay vẫn là bộ phim chiếm được cảm tình nhất của công chúng trên toàn thế giới. Hơn thế nữa, nó trở thành một tiêu chuẩn cho dòng phim Crime/Gangster, một đỉnh cao cho các đạo diễn khác chinh phục. Bất cứ một bộ phim nào làm về đề tài này cũng sẽ được đưa ra so sánh với The Godfather, bất cứ một ông trùm quyền lực nào cũng sẽ được gọi là The Godfather, trong thế giới riêng của họ, cho dù đó có thể là ?oChinese Godfather? hay ?oRussian Godfather?. Những diễn xuất của các diễn viên trong phim cũng trở thành những mốc son trong sự nghiệp của họ. Nhắc đến Marlon Brando, là nhắc đến Don Vito Corleone; nhắc đến Al Pacino là anh chàng Michael Corleone; James Caan là Sonny... Những lời thoại trong phim, chẳng hạn như ?oI?Tm going to make him an offer he can?Tt refuse? cũng đi vào trí nhớ của các moviegoers như là một trong những lời thoại đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh. Ngoài ra, không thể nhắc đến âm nhạc trong phim, với ca khúc chính ?oSpeak softly love? do Al Martino, người đóng vai Johnny Fontaine thể hiện. Giai điệu của bài hát này, thật ra sẽ còn gây được ấn tượng mạnh hơn nếu như Slash của Guns?Tn?TRoses ra đời sớm hơn, mỗi lần nghe Slash đi solo bài này, cam đoan là mọi người sẽ cực kỳ, cực kỳ thích. Với The Godfather, người xem được biết đến xã hội mafia từ bên trong cũng như các quy tắc và luật lệ riêng của nó. Đối với riêng tớ, The Godfather mãi mãi là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại, mặc dầu nó không hoàn toàn đáp ứng được những gì mình tưởng tượng ra khi đọc truyện (ví dụ như trong truyện có cảnh Luca Brasi hành quyết hai chú ngựa non háu đá bằng cách treo 1 chú lên móc, nhét giẻ vào mồm, bắt chứng kiến cảnh Luca Brasi dùng rìu chặt chú kia ra từng khúc. Sau khi giải quyết chú thứ nhất, chú thứ hai đã làm được một việc không tưởng là nuốt chửng được cái giẻ và chết nghẹn , hê hê, mình bạo lực quá đi mất ). Nếu được chọn bộ phim xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh, tớ sẽ không ngần ngại gì mà chọn The Godfather, trên cả ?oCitizen Kane?, trên cả ?oCasablanca?... A movie of all time! A must see movie! Highly recommend! Sự huyền thoại của bộ phim "Bố già" Spoiler Theo tạp chí Time đánh giá, "Bố già" là bộ phim đạt được tất cả những đỉnh cao cần có trong một bộ phim truyền hình cũng như điện ảnh. Bố già(The Godfather Trilogy: 1901-1980) là bộ phim hình sự sản xuất năm 1992 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mario Puzo, do Francis Ford Coppola đạo diễn. Phim xoay quanh diễn biến của gia đình mafia gốc Ý Corleone trong khoảng thời gian 80 năm. Bộ phim có dàn diễn viên nổi tiếng gồm Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton - một trong những bộ phim có dàn diễn viên ấn tượng nhất trong lịch sử phim truyền hình Hoa Kỳ, với tất cả bốn diễn viên chính đều từng dành giải Oscar ở hạng mục diễn viên chính sách xuất sắc nhất. Bố già Vito Corleone (Marlon Brando đóng) - Người đứng đầu gia đình mafia Corleone, bố của 4 người con: Sonny, Fredo, Michael và Connie. Bố giàđược coi là một trong những tác phẩm hay nhất của lịch sử phim điện ảnh lẫn phim truyền hình, luôn đứng ở các vị trí dẫn đầu trong các bảng xếp hạng uy tín.Bố già- bộ phim điện ảnh còn được bình chọn ở vị trí thứ 2 trong danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ, đồng thời đạt được rất nhiều giải thưởng danh giá trong đó có giải Oscar, giải Quả cầu vàng, giải Grammy... Phim truyền hình Bố già (The Godfather Trilogy: 1901-1980) là bộ phim truyền hình tổng hợp nội dung của cả 3 bộ phim điện ảnh trước đó cùng tất cả những cảnh từng bị cắt. Ra đời năm 1972, phim được tạp chí Time đánh giá là một tác phẩm trung thành với nguyên bản văn học và thể hiện xuất sắc nội dung cũng như tinh thần của tác phẩm. Phim nhuốm màu đau thương nhưng thấm đẫm chất trữ tình, nhịp điệu thong thả và sâu lắng khiếnBố giàđạt được tất cả những đỉnh cao cần có trong một bộ phim truyền hình cũng như điện ảnh. Michael Corleone (Al Pacino đóng) - Con út của bố già, vừa giải ngũ sau Thế chiến II. Ban đầu, Michael căm ghét truyền thống mafia của gia đình. Dù rằng trướcBố giàđã có rất nhiều phim làm về đề tài găng-xtơ nhưng cách tiếp cận của đạo diễn Coppola được coi là tiên phong và riêng có. Trong phim, bộ phim thể hiện phần nào thái độ cảm thông, hướng ống kính nhân văn vào gia đình bố già Corleone, những mối quan hệ phức tạp, đa dạng trong thế giới ngầm, hoạt động mafia truyền thống truyền từ đời này sang đời khác trong một gia đình, cách khắc họa nhân vật - những kẻ tội phạm với chiều sâu tâm lý và những nét tính cách phong phú... là cách tiếp cận chưa từng có trước đây trong thể loại phim hình sự. Sự thành công củaBố giàtrên cả ba bình diện: nghệ thuật, phê bình và doanh thu đã mở ra cánh cửa cho hàng loạt những bộ phim hình sự khác khắc họa những nhân vật tội phạm dưới một góc nhìn mới. Khái niệm về những tổ chức mafia duy trì một hình thức chuyên chế tập quyền với một bố già là người có uy tín, bảo vệ cho các phi vụ làm ăn của tay chân, là người chịu trách nhiệm cao nhất trong việc duy trì cuộc sống cho đàn em đã trở nên phổ biến và trở thành một nét văn hóa thời thượng khi đó khiến người xem trầm trồ thán phục vì gia đình mafia Corleone được khắc họa chẳng khác gì một gia đình quý tộc hoàng gia. Tom Hagen (Robert Duvall đóng) - Con nuôi của bố già đồng thời là luật sư của gia đình Corleone, cố vấn trung thành cho các hoạt động mafia của gia đình này. Hình ảnh gia đình Corleone hoàn toàn đối lập với những gia đình mafia cỡ nhỏ luôn hoạt động rối rắm, không có trật tự, quy củ. Thường trong những bộ phim làm về đề tài găng-tơ trước đó, người ta chỉ được thấy thế giới tội phạm dưới góc nhìn hỗn loạn và vô tổ chức, yếu kém và dễ dàng bị khuất phục, chỉ đến khiBố giàra đời nó mới tạo ra một tiền lệ trong phim hình sự.Bố giàđã trở thành hình mẫu có sức ảnh hưởng sâu đậm, in dấu lên những tác phẩm điện ảnh và truyền hình sau này. Ta có thể dễ dàng bắt gặp hình ảnh những gia đình có “truyền thống” làm mafia với một ông trùm lớn thường được gọi với mỹ từ “Don” (Đức ông). Từ “Don” này lần đầu tiên được sử dụng và xuất hiện trong phimBố già. Dưới bố già là một hệ thống tay chân làm việc chuyên nghiệp, răm rắp theo ý ông ta tựa một cỗ máy được thiết kế hoàn hảo. Loạt phim điện ảnh và truyền hìnhBố giàđã tạo nên một sức ảnh hưởng sâu rộng đối với công chúng cũng như nền văn hóa đại chúng. Câu thoại của bố già Vito Corleone “I’m gonna make him an offer he can’t refuse” (Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn không thể chối từ) được bình chọn là câu thoại đáng nhớ thứ hai trong lịch sử phim ảnh 100 năm qua theo thống kê của Viện Phim Mỹ. Câu thoại này được nói ra khi ca sĩ nổi tiếng Johnny Fontane, con đỡ đầu của bố già Vito Corleone, tới đề nghị bố già giúp đỡ anh ta có được vai diễn trong một bộ phim Hollywood của đạo diễn Jack Woltz. Trước đó, vị đạo diễn này đã từ chối thẳng thừng Fontane. Don Corleone đã nói với Johnny: "Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn không thể chối từ". Kay Adams (Diane Keaton đóng) - Bạn gái, vợ tương lai của Michael Corleone. Hagen, một tay chân thân cận của bố già được cử tới California để thương lượng nhưng Woltz vẫn nói rằng không bao giờ giao vai cho Fontane. Sáng hôm sau khi Woltz thức dậy, ông ta thấy mình đang nằm cạnh cái đầu đầy máu của con ngựa quý mà mình đã giới thiệu với Hagen. Sức ảnh hưởng củaBố giàcòn lan rộng trong cả nền văn hóa pop khi những tiếng lóng, những câu trích dẫn nổi tiếng, những hoạt cảnh ấn tượng, những câu châm biếm, chỉ trích xuất sắc liên tục được “nhại” lại trong cuộc sống đời thường và được “nhái” theo trong các tác phẩm phim về đề tài hình sự khác. Phim điện ảnhBố giàtừng được đề cử 9 giải Oscar và giành được 3 giải ở hạng mục phim hay nhất, diễn viên nam chính xuất sắc nhất và kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất. Ngoài ra, phim còn được đề cử 7 giải quả cầu vàng và giành được 5 giải.Bố giàđược đánh giá là tác phẩm sử dụng hiệu quả các hiệu ứng âm thanh, ánh sáng tạo nên không gian kịch tính, gay cấn và bí ẩn trong từng cảnh phim. Ban đầu, hãng phim Paramount sản xuấtBố giàmà không hề đặt kỳ vọng nó sẽ trở thành một bộ phim bom tấn. Đạo diễn Francis Ford Coppola được hãng tìm tới sau khi hai đạo diễn khác đã từ chối vì cho rằng truyện phim không hấp dẫn. Vào thời điểm này, Coppola đang nợ hãng Warner Bros 400.000 đô la với vai trò là nhà sản xuất, vì vậy ông đành nhận lời làmBố giàđể mau chóng có tiền trả nợ. Trong quá trình làm phim, Coppola và hãng Paramount thường xuyên xích mích và đã có vài lần Coppola bị thay thế bằng đạo diễn khác. Paramount cho rằng Coppola đã làm vỡ kế hoạch, chậm tiến độ, thường xuyên để xảy ra lỗi trong quá trình sản xuất, quá “ương ngạnh” trong khâu chọn diễn viên, chi tiêu nhiều khoản không cần thiết... Còn Coppola cũng phát biểu trước báo chí rằng ông thường xuyên bị hãng đe dọa sẽ thay thế bằng đạo diễn khác, tuy nhiên ông vẫn kiên quyết bảo vệ những quyết định của mình. Cuối cùng, Coppola đã chứng tỏ được rằng sự lựa chọn của ông là hoàn toàn chính xác. Đạo diễn Francis Ford Coppola Diễn viên do Coppola lựa chọn thực chất không làm vui lòng những người điều hành của hãng Paramount. Đầu tiên là việc ông chọn Marlon Brando cho vai bố già Don Vito Corleone. Paramount muốn mời Laurence Olivier vào vai này, vì vậy, lúc đầu hãng đã bác bỏ đề xuất của Coppola, sau đó Coppola đã phải thuyết phục giám đốc hãng rằng Brando sẽ nhận tiền cát-xê ít hơn, sẽ phải tham gia thử vai cùng các diễn viên khác và sẽ không được làm chậm tiến độ quay của đoàn (trước đó Brando hay làm chậm tiến độ quay phim)]. Cuối cùng, Brando đã chứng minh thành công rằng đạo diễn Coppola đã không nhầm khi đặt niềm tin nơi ông. Vai Vito Corleone được ông diễn rất đạt và Brando đã giành giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn này. Ban đầu hãng Paramount dự định mời Robert Redford hoặc Ryan O'Neal đóng vai Michael Corleone nhưng Coppola muốn chọn một nam diễn viên không tên tuổi trông giống một thanh niên gốc Ý, cuối cùng ông tìm được Al Pacino. Pacino không nổi tiếng và hãng phim cho rằng anh không hợp với vai Michael vì chiều cao khiêm tốn. Pacino chỉ được tham gia thử vai này sau khi Coppola dọa bỏ vị trí đạo diễn. Rất nhiều diễn viên cùng tham gia thử vai Michael, nhưng người được chọn vẫn là Pacino. Hồ Bích Ngọc ‘Bố Già’ - bộ phim tiệm cận sự hoàn hảo Spoiler Từ tiểu thuyết lên màn ảnh rộng Vào năm 1969, nhà văn Mỹ gốc Italy, Mario Puzzo, ra mắt cuốn tiểu thuyếtThe Godfathervà nhanh chóng được hưởng ứng ở khắp nơi. Hàng triệu bản sách được bán ra và giới thiệu cho một bộ phận lớn nước Mỹ những thuật ngữ ngầm trong giới mafia như luật omertà. Dưới góc nhìn của Hollywood, sẽ thật phí phạm nếu bỏ lỡ một cuốn sách ăn khách như vậy bởi một chủ đề chắc chắn sẽ khiến nhiều người quan tâm là cuộc sống của giới xã hội đen. Tác phẩm này được đưa lên màn ảnh rộng với Francis Ford Coppola làm đạo diễn và kịch bản do chính tác giả Puzzo đóng góp chỉnh sửa. Nội dung phim được đặt tại New York giữa những năm 1940, nơi thế giới ngầm bị thao túng bởi những gia đình mafia quyền lực. Trong số đó, gia đình Corleone với Don Vito (Marlon Brando thủ vai) lãnh đạo được xếp vào hàng “chiếu trên”. Ngài Vito đáng kính có ba người con trai và cô con gái út Connie (Talia Shire). Cậu cả Sonny (James Caan) mạnh mẽ nhưng nóng đầu, không hợp làm thủ lĩnh. Tương tự là Fredo (John Calaze), đứa con thứ hai ốm yếu và nhút nhát. Duy chỉ có Michael (Al Pacino), đứa con út là tỏ ra xuất chúng hơn cả. Nhưng anh chàng này không có muốn theo nghiệp gia đình - cai quản cái đế chế tội ác mà cha anh nhọc công gây dựng cả đời. Chàng đại úy trẻ vừa xuất ngũ chỉ muốn yên bề gia thất bên cô nhân tình Kay Adams (Diane Keaton) nhưng đôi khi cuộc sống không diễn ra như người ta mong muốn. Gia đình Corleone bỗng dưng gặp vận hạn khi Don Vito bỗng dưng bị mai phục và ám hại đến mức “thập tử nhất sinh”. Dù Don Vito không mất mạng, cuộc tấn công ấy khiến gia đình Corleone suy yếu, không ai đủ sức đứng ra cáng đáng vị trí mà “Bố già” để lại. Michael Corleone đành phải trở thành vị cứu tinh, đứng ra lãnh đạo gia đình trước sự bành trướng của những gia đình mafia khác. Rồi dần dần, theo thời gian và với sự trợ giúp của ‘consigliere’ (cố vấn) Tom Hagen (Robert Duvall) cùng các tay chân thân tín như Al Neri, Clemenza ... anh đã trở thành Bố Già mới, thống trị thế giới ngầm của New York. Tiểu thuyết "The Godfather" của nhà văn Mario Puzzo. Khi mới ra mắt,The Godfatherlà phim ăn khách nhất mọi thời đại, với hơn 80 triệu USD doanh thu tại chỉ riêng thị trường Mỹ so với số vốn khoảng 6,5 triệu USD. Kỷ lục này chỉ bị phá bởiJawsba năm sau đó và nếu tính cả lần tái phát hành năm 1997 thì tác phẩm đã gặt hái gần 300 triệu USD - đứng thứ 23 trong danh sách những phim hút khách nhất lịch sử sau khi đã điều chỉnh tỉ giá lạm phát. Tại Oscar 1973,The Godfatherthống trị buổi lễ với 11 hạng mục đề cử và chiến thắng ba giải, trong đó có “Nam chính hay nhất” cho Marlon Brando và “Phim hay nhất”. Phần hai ra đời hai năm sau đó cũng thành công vang dội về mặt nghệ thuật lẫn doanh thu và đến thập niên 1990, hai bộ phim này được đưa vào kho lưu trữ điện ảnh Mỹ để bảo tồn. Các fan đến nay vẫn mải mê bình luận từng phân cảnh, chỉ ra những điểm thú vị như chi tiết các quả cam luôn xuất hiện để báo điềm dữ trong phim hay việc nhân vật ca sĩ Johnny Fontaine là một sự mô phỏng huyền thoại ca nhạc Frank Sinatra ngoài đời. Bộ phim giàu sức ảnh hưởng tới mức cả những gã gangster thứ thiệt cũng phải ngưỡng mộ và nhiều kẻ trong số đó còn cố bắt chước phong thái quyền uy của ông trùm Vito. Đến như tên mafia khét tiếng Sammy Gravano còn từng thừa nhận: “Tôi yêu phimThe Godfather. Đó là sự mô tả chân thực nhất về cuộc đời của những kẻ như tôi. Khi bước ra khỏi rạp, tôi hoàn toàn bị choáng váng và nhiều gã anh chị tôi từng đàm đạo cũng có cảm giác tương tự”. Một kiệt tác về mọi mặt của dòng phim gangster The Godfatherluôn được cánh đàn ông xếp hàng đầu trong những tác phẩm điện ảnh ưa thích nhất bởi đây được coi như “Bố già” của dòng phim gangster. Thể loại phim này chính là thứ “đặc sản” của nước Mỹ với tất cả những gì tinh túy nhất của điện ảnh. Nếu như cả phim chỉ quanh quẩn toàn máu me, bạo lực hay thanh trừng lẫn nhau thì nó có lẽ chẳng khác gì những bộ phim hành động hạng B mà người ta có thể thấy nhan nhản trong sự nghiệp của Steven Seagal hay Jean Claude-Van Damme. Phim gangster không đơn giản như vậy mà mang tính chiều sâu hơn, đem cho khán giả những cảm xúc khác về thiện – ác khi họ tự đặt mình trong hoàn cảnh nhân vật, giữa vòng xoáy oan nghiệt của số phận. Những vai diễn mang tính biểu tượng, những câu thoại đắt giá, những chi tiết kịch tính hay những trường đoạn ám ảnh người xem khiến đấng mày râu đắm chìm hàng tiếng đồng hồ. “Bố già” Vito do Marlon Brando, một trong những tài năng lớn nhất Hollywood đảm nhiệm, trong khi “gã lùn vô danh” Al Pacino với vai cậu út Michael đã có tổng cộng tám lần được đề cử Oscar và một lần đoạt giải về sau này. Những Robert Duvall, Diane Keaton hay James Caan, Talia Shire đều từng chiến thắng hoặc được đề cử Oscar. Khi đứng cạnh nhau như một gia đình mafia danh giá, quy củ bậc nhất nước Mỹ thập niên 1940, họ hoàn toàn chinh phục mọi khán giả. Vito là vai diễn để đời của Marlon Brandon. Có nguyên liệu là cốt truyện best-seller của Mario Puzzo, Coppola đã nhào nặn khéo léo đểThe Godfathervừa trở thành bom tấn phòng vé lại vừa là một phim kinh điển về mặt nghệ thuật. Ai từng xem phim mà không rùng mình khi nghe câu thoại “Tôi sẽ đưa cho hắn một lời đề nghị không thể chối từ”? Những trường đoạn chiếc đầu ngựa đẫm máu như một sự dằn mặt hay cảnh đám mafia xả hàng trăm viên đạn không gớm tay đều khiến khán giả vừa rùng mình vừa xuýt xoa trước tài năng bậc thầy của Coppola. Âm nhạc sử dụng trong bộ phim đưa người xem tới nhiều cung bậc cảm xúc, từ nồng nàn với ca khúcI Have But One Heart, da diết bất hủ như điệuSpeak Softly Lovekhi Michael ở Sicily cho đến dập dìu như một điệu Valse của những kẻ bề trên ở cảnh cuối. Được độc giả Việt Nam biết tới từ thập niên 1970 qua bản dịch của Ngọc Thứ Lang tài hoa bạc mệnh, “bố già” Vito là người mà kẻ thù căm ghét, khiếp sợ, khinh bỉ bởi “đôi mắt chứa đựng một uy lực tối thượng nhìn thấy hết, biết hết, làm được hết”. Nhưng đối với bạn bè, thân quyến, “Bố Già” gần như là một đấng toàn năng có thể cứu họ thoát khỏi những thế kẹt và nỗi oan ức mà ngay cả luật pháp cũng chẳng gỡ được. Ông đúng là “Mafia” theo cái nghĩa nguyên thủy của nó thuở ban đầu hình thành. Marlon Brando đã có một vai diễn để đời. Từ vóc dáng lụ khụ, giọng nói khàn nhưng đầy hào sảng cho đến ánh mắt, “người đàn ông nam tính nhất Hollywood” đều thể hiện được cái thần của một ông trùm, khiến “hoàng tử tội ác” Al Pacino dù rất xuất sắc vẫn chưa thể bì kịp và chỉ có thể tỏa sáng rực rỡ khi Brando lui vào hậu trường ởThe Godfather Part 2. Thỏa chí tang bồng của nam giới Trên tất cả diễn xuất, kịch bản, âm nhạc tuyệt vời hay ý nghĩa sâu xa,The Godfatherquyến rũ phái mạnh bởi nó thỏa mãn những giấc mơ thầm kín nhất của họ. Có gã trai nào mà chưa từng thầm ước có được bộ óc tài năng, vẻ ngoài điển trai đậm chất Italy và quyền lực như Michael Corleone? Dù có làm việc gì, Michael cũng thể hiện rõ khí chất hơn người và sự hoàn mỹ: học hành sáng giá từ nhỏ, đi lính về với huân chương đính đầy ngực áo và sau này là ông trùm khiến tất cả kính nể. Chỉ cần một cái quắc mắt từ anh là đám tay chân phải khiếp vía, một cái uy không phải sinh ra đã có mà phải đạt được nhờ sự tôi rèn, trải nghiệm. Câu chuyện về hai bố con nhà Corleone vươn tới đỉnh cao giống như một liều doping mạnh cho những người đam mê danh vọng. Người cha Vito xuất thân từ một gia đình nghèo ở Sicily và đến Mỹ trong một con tàu đầy dân nhập cư để thoát khỏi sự truy sát của một tên mafia làng. Tại đây, ông lăn lộn bươn chải qua đủ thứ trước khi trở thành ông trùm tôn kính – minh chứng điển hình cho “giấc mơ Mỹ”. Tài tử Al Pacino thời trẻ trong vai Michael. Người con Michael thì bằng tài trí, sự gan góc và cả lạnh lùng, nhẫn tâm cũng đã có được tước hiệu “Don Corleone” như cha mình. Mario Puzzo đúc kết số phận hai cha con nhà Corleone bằng câu “đàn ông sinh ra không vĩ đại mà họ trưởng thành để rồi vĩ đại”. Chính những hình mẫu đạt đến đỉnh cao – dù bằng nhiều cách khác nhau như thế - đã góp phần biếnThe Godfathertrở thành cuốn sách, bộ phim “gối đầu giường” của nhiều thế hệ đàn ông. F. Scott Fitzgerald từng thốt lên: “Thật không có lửa nào đủ nóng, cũng chẳng tươi mới nào đủ nồng so với những ám ảnh chứa chất trong lòng một kẻ nam nhi”, vàThe Godfatherchính là bộ phim sẽ làm thỏa những suy nghĩ thầm kín ấy. Như Roger Elbert từng đánh giá là một phim “tiệm cận sự hoàn hảo”,The Godfatherchứa đựng những gì mưu mô, bạo lực, hấp dẫn, thi vị và “đời” nhất của môn nghệ thuật thứ bẩy. Nếu đam mê điện ảnh và đặc biệt là một đáng mày râu, đây chắc chắn là “một bộ phim mà bạn không thể chối từ”. The Godfather (Bố già) được coi là một trong những bộ phim hay nhất của lịch sử điện ảnh, nó xếp thứ 2 trong Dach sách 100 phim hay nhất của viện phim Mĩ và cũng xếp thứ 2 trong top 250 phim hay nhất trên IMDb. The Godfather đứng đầu bảng trên danh sách phim hay nhất của 2 website phê bình uy tín Metacritic và Rotten Tomatoes. The Godfatherđược sản xuất năm 1972 dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Mario Puzzo. Phim xoay quanh diễn biến của gia đình mafia gốc Ý Corleone trong khoảng thời gian từ 1945 – 1955. Đây được xem là bộ phim hội tụ dàn diễn viên hùng hậu nhất của điện ảnh Hoa Kì, gồm:Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton và James Caan, đều từng giành giải Oscar cho diễn viên chính xuất sắc nhất. Câu chuyện hấp dẫn – dựa trên nền tảng cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Bố già” Vito Don Corleone là ông trùm mafia, người đứng đầu gia đình Corleone. Ông có 3 người con trai là Santino Sonny Corleone, Fredo Corleone, Michael Corleone và một người con gái út tên là Connie Corleone. Nhà Corleone nhận được lời đề nghị của tay buôn bán heroin Virgil Sollozzo, người được hậu thuẫn bởi gia đình Tattaglia thù địch, rằng hắn muốn “Bố già” bảo trợ về mặt chính trị để gã phân phối một lượng lớn ma túy, nhưng Corleone từ chối. Sau đó Bố già bị ám sát không thành nhưng trọng thương. Sollozzo lại tiếp tục đề nghị Sonny chấp nhận phi vụ làm ăn này nhưng anh từ chối, có nghĩa là đã khơi ngòi cho cuộc chiến tranh với Sollozzo và dòng họ Tattaglia. Nhà Corleone sẽ phải đối diện với cuộc chiến của 4 gia đình mafia lớn còn lại. Bố già Vito Don Corleone Nhận thấy tính mạng của bố bị đe dọa, Michael tình nguyện đi giết Sollozzo và McCluskey – tay cảnh sát bị mua chuộc. Để tránh bị bắt về tội giết người, Michael đã về đảo Sicilia, sống dưới sự bảo trợ của mafia địa phương. Cô em út Connie kết hôn với Carlo Rizzi nhưng có một cuộc hôn nhân không hạnh phúc, Carlo thường xuyên đánh đập Connie và có quan hệ với những người phụ nữ khác. Để bảo vệ em, Sonny đã tìm đến nhà gặp Carlo định cho hắn một trận, nhưng trên đường đi, anh bị ám sát. Thay vì trả thù cho Sonny, Don Corleone gặp người đứng đầu của nhóm 5 gia đình lớn nhằm thương lượng kết thúc chiến tranh giữa các gia đình mafia. Michael trở về, gặp lại Kay – người yêu cũ và hỏi cưới cô. Michael bước ra từ cuộc chiến tranh thế giới thứ 2 với tư cách một anh hùng, trước đó anh đã cam đoan với Kay rằng anh sẽ không liên quan đến tội ác của cha và gia đình. Nhưng vì Don Corleone đã gần như từ bỏ vị trí bố già, Sonny bị giết còn Fredo tỏ ra không có năng lực trong việc lãnh đạo băng nhóm nên Michael buộc phải gánh trách nhiệm đứng đầu gia đình và tuyên bố rằng việc làm ăn của gia đình sẽ sớm được hợp pháp hóa hoàn toàn. Trong một cuộc họp kín, Vito cho rằng kẻ thù sẽ tìm cách giết Michael thông qua một người cộng tác tin cậy, không lâu sau ông ta chết vì lên cơn đau tim khi đang chơi với đứa cháu trong vườn cà chua. Trong đám ma, Tessio truyền đạt đề nghị một cuộc gặp mặt của Barzini với Michael, chứng tỏ rằng suy đoán của Vito trước đó là chính xác. Michael sắp đặt cuộc thanh trừng Moe Greene, Philip Tattaglia, Emilio Barzini, Salvatore Tessio, Anthony Stracci và Ottilio Cuneo, tất cả sẽ được tiến hành vào lễ đặt tên thánh cho con trai thứ hai của Connie và Carlo mà Michael là cha đỡ đầu. The Godfathercó một câu chuyện hấp dẫn với nhiều tình tiết bất ngờ, lôi cuốn hoàn toàn người xem vào câu chuyện. Cốt truyện tuyến tính theo thời gian với nhiều tình tiết bước ngoặt khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình, cũng không thể đoán trước được diễn biến, cho đến khi bộ phim kết thúc. Bố già Vito Don Corleone và những nguyên tắc của mafia Được chuyển thể từ một tiểu thuyết rất nổi tiếng, đó là lợi thế và cũng là áp lực của những người làm phim The Godfather. Cuốn tiểu thuyết đã rất thành công, phải làm thế nào để chuyển ngôn ngữ văn chương sang ngôn ngữ điện ảnh mà vẫn giữ được cái hồn của tác phẩm, đó là một thử thách đầy khó khăn. Và thành công của bộ phim đã chứng tỏ tài năng của đạo diễn Francis Ford Coppola cùng dàn diễn viên gạo cội. The Godfathercó một trường đoạn mở đầu rất ấn tượng. Trong một bộ phim thì đoạn mở đầu rất quan trọng, nó quyết định việc người xem có hứng thú theo dõi bộ phim nữa hay không và The Godfather đã làm được điều đó. Với sự gợi mở, dẫn dắt khéo léo và tài tình, đạo diễn đã lôi cuốn được người xem theo dõi từ đầu đến cuối. Mở đầu là cận cảnh khuôn mặt của Bonasera với hai hốc mắt đen ngòm, sâu hoắm, hai tròng mắt long lanh, cảnh này ánh sáng chủ yếu, không gian xung quanh là màu đen của bóng đêm, làm nổi bật hình ảnh của nhân vật. Ông ta bắt đầu kể về con gái của mình, về việc ông đã dạy con giữ gìn danh giá như thế nào và cuối cùng con gái ông đã bị bạn trai của nó làm nhục ra sao. Một cú máy dài kết hợp với thủ pháp tái tạo khuôn hình khiến người xem không thể không tập trung vào câu chuyện của ông ta với câu hỏi: nhân vật này là ai? Bonasera chỉ là một nhân vật phụ, chỉ là bạn bè, đối tác của ông trùm Vito nhưng trường đoạn này đã khắc họa lên phong thái của nhân vật chính: Vito Corlenone. Thế giới ngầm New York Máy quay tiếp tục di chuyển ra xa và Vito xuất hiện ở tiền cảnh. Khuôn mặt Vito chưa xuất hiện trên màn hình nhưng nhân vật đã bắt đầu lên tiếng. Chất giọng khàn lạ đặc trưng, ấn tượng nhất trong bộ phim. Để có được khuôn hàm vuông đầy ngoai nghiêm, diễn viên Marlon Brando (người thủ vai Bố già) đã phải nhét khuôn cao su vào miệng, điều này vô hình chung khiến giọng của nhân vật Vito trở nên khàn lạ đặc biệt. Brando để thể hiện xuất sắc vai Vito Corleone, làm nổi bật lên phong thái của một ông trùm mafia. Vito kiên nhẫn lắng nghe Bonasera với một vẻ mặt điềm tĩnh, không biểu lộ cảm xúc. Đặc biệt chi tiết ông vừa vờn con mèo trong tay, vừa trả lời Bonasera cho thấy vẻ ung dung, đĩnh đạc. Có lẽ đối với Vito, Bonasera chỉ như chú mèo đó thôi. Ở cảnh đối thoại giữa hai nhân vật, thủ pháp cú máy dài kết hợp với hình ảnh tiêu cự sâu được áp dụng. Luôn có một nhân vật xuất hiện ở tiền cảnh, đối diện với nhân vật ở trung cảnh. Bonasera bắt đầu đưa ra điều kiện để đạt được thỏa thuận của mình với bất cứ cái giá nào mà Vito muốn. Nhưng Vito thẳng thắn chối từ. Đối với Vito, không có một giá trị nào của đồng tiền thay thế được sự tôn kính và theo ông thì Bonasera đang tỏ thái độ “coi thường”, “vô lễ” với mình.“Ông không nghĩ đến tình bạn. Ông cũng không thèm gọi tôi là Bố già. Thay vào đó ông đến gặp tôi vào ngày cưới của con gái tôi và trả tiền để bảo tôi giết người. Bonasera! Tôi đã làm gì để ông đối xử với tôi vô lễ đến vậy?”.Có thể đối với nhiều người, mafia là tội phạm có tổ chức, bất chấp tất cả, kể cả vi phạm phát luật để kiếm thật nhiều tiền. Nhưng sau khi xemThe Godfather, có lẽ nhiều người sẽ bắt đầu đi tìm hiểu về mafia. Có nhiều ông trùm mafia rất tôn trọng pháp luật và đôi khi họ có vai trò thiết lập lại trật tự, công bằng cho xã hội. Khi cảnh sát không đòi lại công lí cho gia đình Bonasera, Vito đã hỏi:“Tại sao ông lại tìm đến cảnh sát mà không tìm đến tôi trước?”. Một góc về thế giới ngầm New York đã được tiết lộ, những tổ chức mafia có ảnh hưởng rất lớn đến kinh tế, chính trị và xã hội.Đối với mafia, tiền không phải là tất cả và Vito sẽ không bất chấp mọi thứ chỉ để có tiền. Vito thể hiện mình là người rất coi trọng tình bạn, ông đã khiến Bonasera tâm phục khẩu phục mà hôn lên tay mình – một nghi thức bắt buộc khi gặp Bố già. (...) Michael Corleone - "Bố già" mới Bên cạnh câu chuyện hấp dẫn và thành công về mặt hình ảnh, dựng phim, phần âm nhạc củaThe Godfathercũng rất đáng để nói đến. Phần soundtrack của The Godfather được thực hiện bởi hai nhà soạn nhạc tài năng Carmine Coppola và Nino Rota. Khán giả sẽ được đắm mình trong những bản Ballad mang phong vị nhạc dân gia xứ Sicillia, nhẹ nhàng, da diết. Và sẽ được cuốn theo những cung bậc cảm xúc thăng trầm của mạch phim. Xem phimThe Godfatherđể có một cái nhìn mới mẻ, đa chiều hơn về giới mafia. Đến như tên mafia khét tiếng Sammy Gravano còn từng thừa nhận:“Tôi yêu phim The Godfather. Đó là sự mô tả chân thực nhất về cuộc đời của những kẻ như tôi. Khi bước ra khỏi rạp, tôi hoàn toàn bị choáng váng và nhiều gã anh chị tôi từng đàm đạo cũng có cảm giác tương tự”. “Đàn ông còn mong gì hơn thế?” 23 Tháng tám, 2012 Bốn mươi năm sau ngày ra đời, “Godfather” vẫn được xem như một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại; vẫn đứng thứ hai trong danh sách 100 phim xuất sắc nhất của Viện phim Mỹ; vẫn đứng thứ hai trong Top 250 phim cao điểm nhất của IDMB. Và tiếp tục được không ít đàn ông gọi tên, khi được hỏi về bộ phim mình yêu thích nhất. Rốt cục thì vì sao, “Godfather” lại quyến rũ cánh đàn ông đến thế? Điều đầu tiên và trước hết: Thể loại! Gangster, và phim gangster, là một món đặc sản Hoa Kỳ. Phim gangster nói chung, với súng ống, máu lửa, và tình huynh đệ, luôn là một thứ adrenaline, một liều thuốc rất dễ gây nghiện đối với đàn ông. Mà Godfather thì lại là Bố già của thể loại gangster, nên chuyện đàn ông mê Godfather không có gì là khó hiểu. Mê đến như Cổ Long, viết cả một cuốn tiểu thuyết kiếm hiệp “Lưu tinh, hồ điệp, kiếm” – lấy nguyên mẫu nhân vật chính từ Don Corleone. Điều thứ hai, “Godfather” là một (đúng ra là hai) câu chuyện chỉ dành riêng cho đàn ông. Câu chuyện thứ nhất là về một chàng trai, bằng trí tuệ, bằng dũng khí, bằng sự tàn nhẫn, vươn lên ngôi vị ông trùm của thế giới mafia. Cái giấc mơ vùng vẫy giang hồ ấy hẳn đã từng đeo đuổi không ít gã trai suốt một thời niên thiếu. Câu chuyện thứ hai, thật hơn, đời hơn, và gần gũi hơn, là về tình phụ tử. Về một đứa con ghé vai gánh vác cơ nghiệp cả đời của người cha khi gia đình gặp cảnh hiểm nghèo. Nhiều người đàn ông chưa chắc đã nhận ra điều đó, nhưng tự đáy lòng mình họ lại đồng cảm với nó một cách rất bản năng. Điều thứ ba, và có lẽ cũng là cốt lõi: “Godfather” có một tuyến nhân vật nam hết sức đặc biệt, nếu không muốn nói là hùng hậu. Từng người đều là điển hình cho một mẫu đàn ông. Trong số họ, có người gần như hoàn mỹ như Michael, và có những người khiếm khuyết như Santino hoặc Johnny (Fontane), nhưng không ai có thể phủ nhận rằng họ rất rất điển hình. Hai nhân vật chính, Vito và Michael Corleone, chia sẻ một phẩm chất chung: họ là những nhà lãnh đạo bẩm sinh. Óc khôn ngoan, lòng quyết đoán, và sự nhẫn tâm cho họ đứng trên người khác; và khi trời sập xuống, đã có họ nghiêng vai chống đỡ. Nhưng cả hai, xét cho cùng, đều là những người hùng bất đắc dĩ. Vito, nếu không bị Don Fanucci dồn đến đường cùng, hẳn đã an phận là một anh bán rau quả. Michael, nếu không phải chứng kiến cảnh bố mình thập tử nhất sinh, hẳn sẽ không bao giờ dính dáng đến sự vụ của nhà Corleone. Chỉ khi bước vào hiểm cảnh, những tố chất siêu việt ấy mới trỗi dậy trong họ. Nhưng giữa Vito và Michael không phải không có khác biệt. Vito là dân Ý gộc, đại diện cho truyền thống; còn Michael, sinh ra và lớn lên trên đất Mỹ, đại diện cho sự giao thoa của hai nền văn hóa. Mặc dù vậy, nhưng Michael lại thoải mái như cá gặp nước khi trở về nguồn cội. Khí chất của anh không chỉ bộc lộ khi hạ sát kẻ thù hay khi điều hành gia tộc, mà còn được thể hiện (trong những tháng ngày lưu lại đất Sicily) theo một cách khiến cánh đàn ông không khỏi thở dài ngưỡng mộ. Cái cách Michael chinh phục Apollonia và gia đình cô, nó vừa tôn nghiêm, vừa hùng hồn, vừa câm lặng. Cái cách Michael đối diện với ông bố vợ tương lai, với các bà cô bà bác bà dì lẽo đẽo theo chân đôi tình nhân trẻ, nó vừa tự tin, vừa điềm tĩnh, vừa ngạo mạn. Người viết tin rằng, khi xem tới đoạn này, nhiều anh con giai chỉ ao ước rằng mình có một nửa cái khí phách của Michael mỗi lần ló mặt đến nhà nhạc phụ tương lai. Rõ ràng, Michael là hiện thân của sự mẫu mực trong mọi vai trò mà anh gánh vác: là người lính, anh được phong anh hùng; là đứa con, anh kế thừa xuất sắc cha mình; là người chồng, anh có sự tôn sùng tuyệt đối từ Apollonia; là ông trùm, anh được đàn em kính nể và kẻ thù sợ hãi. Chưa hết, anh (trong ngoại hình của Al Pacino) lại đẹp trai lồng lộng, và ăn mặc cũng cực kỳ khí phái nam nhi (hay tất cả đàn ông ngày đó đều ăn mặc như thế, khác hẳn phong cách metrosexual nhan nhản thời nay?) Đời một thằng đàn ông, thử hỏi còn mong gì hơn thế? Nếu Vito và Michael là một cặp đôi của sự tương đồng thì Santino Corleone và Tom Hagen lại là một cặp đôi của sự đối lập – từ địa vị đến ngoại hình và tính cách. Sonny là con đẻ, Tom là con nuôi; Tom người Mỹ tóc vàng, Sonny dân Ý tóc đen; Tom là văn quan, Sonny là võ tướng; Tom lạnh lùng trầm tĩnh bao nhiêu thì Sonny máu nóng, bốc đồng bấy nhiêu. Cái tỉnh táo đầy lý trí của Tom và cái hoang dại rất bản năng của Sonny đều là hai mặt của người đàn ông, và chúng ta có thể không thấy mình rõ lắm ở con-người-siêu-nhiên Michael, nhưng sẽ thấy mình ít nhiều ở một hoặc cả hai nhân vật này. Một nhân vật khác cũng không kém phần đặc biệt của “Godfather”, chính là Johnny Fontane. Trở lại với câu hỏi “đàn ông còn mong gì hơn thế”: có lẽ không ít người, nếu không mong được như Michael, sẽ mong được như Johnny Fontane. Johnny, mà giọng ca êm như nước và mềm như lụa khi ca bài “I have but one heart” đã thuốc chết bao trái tim thiếu nữ trong đám cưới của Connie lúc đầu phim. Johnny, mà nguyên mẫu, theo giang hồ đồn đại, chính là Frank Sinatra lẫy lừng một thuở, thần tượng của vô vàn cô bé tuổi ô mai. “Godfather” phim không dành cho Johnny nhiều đất diễn, nhưng “Godfather” truyện lại khắc họa rất kỹ chân dung gã kép đào hoa, mà đoạn anh Johnny cua bé Sharon, dưới ngòi bút Mario Puzo và qua bản dịch Ngọc Thứ Lang, xứng đáng gọi là tuyệt tác về nghệ thuật à ơi, và cả về đạo hạnh của một gã lãng tử phong tình. Puzo đã vẽ nên những cá tính lớn, và điều còn lại mà Coppola phải làm là chọn mặt gửi vàng cho từng vai diễn. Cả Corleone bố và Corleone con đều đáng gọi là những con phượng giữa bầy gà, và Coppola không có giải pháp nào khác ngoài việc đi tìm chim phượng để vào vai chim phượng. Con phượng già tên là Marlon Brando, cây đại thụ, kẻ mở đường, biểu tượng về sức hút nam tính của điện ảnh. Chọn người đàn ông đàn ông nhất Hollywood vào vai Don Corleone, Coppola không sai lầm và không thể sai lầm. Cái giỏi của ông là đôi mắt xanh đã nhìn ra hình hài chú phượng non đang trổ mã trong Al Pacino (Michael chỉ là vai chính thứ hai trong bộ phim thứ ba của chàng diễn viên vô danh). Và nếu tính cả phần hai, với De Niro trong vai Vito thời trẻ, thì có thể nói Coppola đã được trời phú cho một bộ ba thần thánh để biến câu chuyện truyền kỳ của nhà Corleone thành bất tử. NHAM HOA TTVH & ĐÔ 7/2012 --------------- Mỗi đứa trẻ đều có riêng cho mình một người anh hùng. Có người lúc nhỏ thì thích Superman, Batman… Và những hình ảnh ấy chỉ dành cho một thế giới tuổi thơ đầy ảo mộng, để rồi bộ não con người, vốn càng lúc càng thực dụng sẽ gạt đi những hình ảnh phi thực tế ấy ra khỏi ký ức. Lúc nhỏ, tôi yêu Bố già Vito Corleone, bây giờ vẫn thế và đến sau này cũng vậy, sẽ luôn có một phần ký ức trong tôi thuộc về Bố già. Phải chăng, Bố già đã lách ra khỏi cái quy luật trên như những lần ông đã thoát khỏi cái lưới của luật pháp ? Không hẳn, có lẽ Bố già là một sự pha trộn giữa những quyền năng siêu phàm – mà những đứa trẻ rất thích – và trí tuệ, sâu sắc – sau này tôi mới nghiệm ra được điều này – duy nhất mà con người đã tạo ra ! Tôi biết The Godfather khá sớm, qua một bộ phim ba tôi thuê từ hàng đĩa. Ban đầu, tình tiết phim khá chậm, tôi không thấy thích thú lắm. Nhưng càng về sau, tôi càng tò mò về cái ông mập mập, điềm đạm mà Marlon Brando thủ vai. Mượn được một cuốn The Godfather, tôi đọc ngấu nghiến. Càng đọc, những quyền năng của Bố già càng chinh phục tôi. Đó không phải khả năng một đánh mười mấy, càng không phải khả năng bắn súng hai tay như một hay những pha bay như chim… Làm sao một đứa trẻ mồ côi cha mẹ lại có thể một mình băng Đại Tây Dương đến với nơi thiên đường, Hoa Kỳ ? Rồi đứa trẻ ấy, không bị cái xã hội tàn độc ấy giẫm chết như người ta vẫn thường giậm chân một cách vô thức lên những chú kiến, và tưf từ vươn lên đỉnh cao của quyền lực, cho dù đó là cái quyền lực thiết lập trên một xã hội ngầm… Tôi yêu cái cách Bố già lạnh lùng đến vô tình đạp hết những rào cản trước mặt để vươn lên. Và đó còn là một tình yêu ngây thơ của một đứa trẻ, yêu Bố già vì Bố già là mạnh nhất, là số một. Nhưng xuyên suốt cái tác phẩm mà nhiều người cho rằng đầy rẫy bạo lực, vẽ đường cho những tên máu me làm trùm, ấy là một bộ mặt thật, thật đến kinh tởm của một nơi được nhiều người lầm tưởng gọi là “thiên đường”, Hoa Kỳ.Tiền bạc, sức mạnh và quyền uy là công lý. Và những người, nhiều tiền nhất, mạnh nhất, quyền lực nhất tạo ra cái công lý ấy. Bố già đã từ một người luôn sống nhờ vào cái công lý được phát như ban ơn của những kẻ mạnh hơn trở thành người mạnh nhất và toả cái bóng quyền lực xuống những người yếu hơn. Liệu một sự phân định quá rạch ròi cái thế giới mà Bố già đã sống là “đen” hay “trắng” có bao giờ chính xác không ? Bố già, đại diện của thế giới ngầm và xã hội đen với viên cảnh sát ăn bẩn, đi làm tay sai cho một tên buôn lậu thuốc phiện khét tiếng, đại diện cho cái xã hội “hợp pháp”; ai là “đen”, ai là “trắng” ? Một sự tương phản, và viên đạn từ Michael Corleone, ông trùm tương lai vào giữa trán viên cảnh sát thối tha như một lời tuyên ngôn của cái “chân lý thuộc về kẻ mạnh” trong một xã hội mà sự mục rữa đã lan đến từng thành phần “đạo đức” nhất của xã hội. Trong The Godfather, có danh từ, nhưng ý nghĩa của nó lại là một tính từ thể hiện đúng đắn nhất con người của Bố già: “người Sicily”. Có một lần Bố già muốn người cố vấn của mình đưa ra nhận xét về một người. Anh ta chỉ nói: “Hắn là một tên Sicily”. Và như vậy là đủ để Bố già hiểu con người này như thế nào. Sicily chỉ là một hòn đảo trên biển Địa Trung Hải, nhưng những yếu tố về địa lý và văn hoá đã biến vùng đất này thành một vùng đất đặc biệt và tạo ra những tính cách đặc biệt cho những người Sicily. Sự khô cằn đến chết chóc mang đến cho những người “có thể sống” tính cách cứng rắn và khát vọng lớn lao. Sự nghi kỵ và ngờ vực và những cuộc tàn sát không thương tiếc đã tôi luyện nên sự lạnh lùng và xảo diệu. Chính những tính cách trên đã tạo ra “thương hiệu” của những người Sicily. Và có lẽ vậy, những ông trùm khét tiếng của đất nước hình chiếc ủng đều xuất thân từ Sicily… Bố già qua đời. Michael, con trai út của ông lại tiếp tục những gì ông chưa làm được. Trong phần 3 của serie The Godfather, Michael đã có tất cả, làm được những điều mà Bố già chưa làm được. Và rồi phải đón một kết cục bi thảm nhất cho mình cùng một ước mơ chưa bao giờ trọn vẹn, chưa và sẽ không thể nào mua được bằng tiền: được sống lương thiện, được pháp luật công nhận. Đó cũng là ước mơ lớn nhất trong đời của Bố già. Tưởng như có tất cả nhưng chưa bao giờ cảm thấy có tất cả. Hay đó là bi kịch của bản ngã ? ------------- o0o -------------- [TABLE][TR][TD=width: 120, bgcolor: pink, align:center] Ratings: 9.2/10 - Phụ Đề - [/TD] [TD=bgcolor: #FFFFCC]The Godfather 1972 - Bố Già (Marlon Brando, Al Pacino, James Caan) Câu chuyện bắt đầu bằng đám cưới cô con gái cưng của “Don” Vito Corleone (Marlon Brando) ông trùm băng Mafia ở New York. Con trai út của ông là Michael (Al Pacino) vừa trở về từ Đại chiến Thế giới 2 và không giấu ý định đứng ngoài mọi vụ làm ăn của gia đình. Bản chất công việc làm ăn của Bố già Corleone dần được hé lộ, đó là cuộc sống ngầm của những người chống lại hệ thống pháp luật thối nát lúc bấy giờ núp dưới cái vỏ bọc một công ty xuất nhập khẩu dầu ôliu chân chính. Bố già sống theo lề thói xưa, bảo vệ những kẻ thấp cổ bé họng bị những kẻ cầm quyền hà hiếp và sẵn sàng ra tay “khử” bất cứ kẻ nào có ý định ngáng đường tổ chức ông đang lãnh đạo. The Godfather 1972 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD {25.2 GiB} Fshare TenLua | Folder The Godfather 1972 1080p BluRay DTS x264-ESiR {20.1 GiB} Fshare The Godfather 1972 ViE 720p BluRay DD5.1 x264-dizhuwang {11.6 GiB} Fshare | Folder (Thuyết Minh) The Godfather 1972 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM {4.1 GiB} Fshare | Folder The Godfather 1972 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK {4.4 GiB} Fshare | Folder (Thuyết Minh)[/TD][/TR][/TABLE] [TABLE][TR][TD=width: 120, bgcolor: pink, align:center] Ratings: 9.1/10 - Phụ Đề - [/TD] [TD=bgcolor: #FFFFCC]The Godfather: Part II 1974 - Bố già phần II (Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall) Truyện phim nói về những diễn biến trong gia đình Corleone sau những sự kiện xảy ra ở phần đầu cũng như miêu tả quá trình trở thành ông trùm của Vito Corleone. Với hai truyện phim diễn ra song song. Cốt truyện thứ nhất nói về gia đình Corleone sau khi Michael Corleone (Al Pacino) trở thành "Bố già". Cốt truyện còn lại là cuộc đời của Vito Corleone (Robert De Niro) từ năm 1917 đến năm 1925, từ khi còn là một cậu bé rời Sicilia năm 1901 đến khi thành trùm Mafia tại New York. The Godfather: Part II 1974 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD {26.1 GiB} Fshare TenLua | Folder The Godfather: Part II 1974 1080p BluRay DTS x264-ESiR {20.1 GiB} Fshare The Godfather: Part II 1974 ViE 720p BluRay DD5.1 x264-LiNG {15.7 GiB} Fshare (Thuyết Minh) The Godfather: Part II 1974 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM {4.6 GiB} Fshare | Folder The Godfather: Part II 1974 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK {5.1 GiB} Fshare | Folder (Thuyết Minh)[/TD][/TR][/TABLE] [TABLE][TR][TD=width: 120, bgcolor: pink, align:center] Ratings: 7.6/10 - Phụ Đề - [/TD] [TD=bgcolor: #FFFFCC]The Godfather: Part III 1990 - Bố già phần III (Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia) Tập phim này là đoạn kết cho câu chuyện về Michael Corleone, một bố già Mafia tìm cách hợp pháp hóa cho đế chế tội ác của ông ta. Bố già phần III cũng đề cập tới một số chi tiết liên quan đến sự kiện có thực về cái chết của Giáo hoàng Gioan Phaolô I và vụ phá sản của Ngân hàng Banco Ambrosiano những năm 1981-1982. Bộ phim có sự tham gia của các ngôi sao Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Bridget Fonda và Sofia Coppola. The Godfather: Part III 1990 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD {25.3 GiB} Fshare TenLua | Folder The Godfather: Part III 1990 1080p BluRay DTS x264-ESiR {20 GiB} Fshare The Godfather: Part III 1990 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM {4 GiB} Fshare | Folder[/TD][/TR][/TABLE] [TABLE][TR][TD=width: 120, bgcolor: pink, align:center] Ratings: 9.1/10 - Phụ Đề - [/TD] [TD=bgcolor: #FFFFCC]The Godfather collection - Trọn bộ Bố Già (Al Pacino, Marlon Brando, Reobert De Niro) Dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Mario Puzo, câu chuyện về gia đình một trùm Mafia được dựng lại hết sức sống động. Bộ phim đã giành 3 giải Oscar năm 1973 và được nhiều tạp chí bình chọn là bộ phim hay nhất của mọi thời đại. The Godfather collection (Trilogy) 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD {76.5 GiB} TenLua The Godfather collection (Trilogy) 1080p BluRay DTS x264-ESiR {60.2 GiB} The Godfather collection (Trilogy) ViE mHD/720p/1080p/Blu-ray x264-HDBits {99 GiB} (Thuyết Minh) The Godfather collection (Trilogy) mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM {12.7 GiB} Fshare[/TD][/TR][/TABLE] ------------- o0o -------------- .o0o Tổng hợp các SERIES - PACK - COLLECTION o0o.
[Tội phạm] The Godfather 1972 1080p BluRay DTS x264-ESiR | HDMaNiAcS | D-ZON3 | TayTO | VietHD | HDBits ~ Bố Già | Marlon Brando, Al Pacino, James Caan (All 1080p BluRay) [TABLE=align: center][TR][TD=bgcolor: Crimson, align:center] The Godfather 1972 1080p BluRay DTS x264-ESiR [/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] Bố Già {Phụ đề tiếng Việt} (Marlon Brando, Al Pacino, James Caan) Ratings: 9.2/10 from 953,638 users [/TD][/TR][/TABLE] Thông tin phim. Click HERE: Spoiler [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Nội dung phim[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] Câu chuyện bắt đầu bằng đám cưới cô con gái cưng của “Don” Vito Corleone (Marlon Brando) ông trùm băng Mafia ở New York. Con trai út của ông là Michael (Al Pacino) vừa trở về từ Đại chiến Thế giới 2 và không giấu ý định đứng ngoài mọi vụ làm ăn của gia đình. Bản chất công việc làm ăn của Bố già Corleone dần được hé lộ, đó là cuộc sống ngầm của những người chống lại hệ thống pháp luật thối nát lúc bấy giờ núp dưới cái vỏ bọc một công ty xuất nhập khẩu dầu ôliu chân chính. Bố già sống theo lề thói xưa, bảo vệ những kẻ thấp cổ bé họng bị những kẻ cầm quyền hà hiếp và sẵn sàng ra tay “khử” bất cứ kẻ nào có ý định ngáng đường tổ chức ông đang lãnh đạo. [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Trailer[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] [video=youtube;vjPmaneLadQ]http://www.youtube.com/watch?v=vjPmaneLadQ[/video] [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Media Info[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] RELEASE.NAME..: The.Godfather.1972.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR RELEASE.DATE..: 01.10.2008 THEATRE.DATE..: 15.03.1972 RUNTiME.......: 2:57:09 SiZE..........: 20.0 GB ViDEO.CODEC...: x264 FRAMERATE.....: 23.976 BiTRATE.......: 14623 kbps RESOLUTiON....: 1920x1080 AUDiO1........: English DTS 5.1 1536 kbps AUDiO2........: English Vorbis 2.0 Commentary Track SUBTiTLES.....: English, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Romanian, Serbian, Slovenian, Spanish SOURCE........: The Godfather Blu-Ray 1080p AVC TrueHD 5.1 [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Screenshots[/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Link download[/TD][/TR] [TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] Dung lượng: 20.1 GiB (1 link) Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Phụ Đề[/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] (đã có bản tiếng Việt) http://subscene.com/subtitles/the-godfather [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Các bản encode của phim[/TD][/TR][TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] 1080p: The Godfather 1972 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD - {25.2 GiB} Fshare TenLua | Phụ Đề The Godfather 1972 1080p BluRay DTS x264-ESiR - {20.1 GiB} Fshare | Phụ Đề 720p: The Godfather 1972 ViE 720p BluRay DD5.1 x264-dizhuwang - {11.6 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh mHD: The Godfather 1972 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM - {4.1 GiB} Fshare | Phụ Đề The Godfather 1972 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK - {4.4 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh [/TD][/TR][/TABLE]
[Tội phạm] The Godfather: Part II 1974 1080p BluRay DTS x264-ESiR | HDMaNiAcS | D-ZON3 | TayTO | VietHD | HDBits ~ Bố già phần II | Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall (All 1080p BluRay) [TABLE=align: center][TR][TD=bgcolor: Crimson, align:center] The Godfather: Part II 1974 1080p BluRay DTS x264-ESiR [/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] Bố già phần II {Phụ đề tiếng Việt} (Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall) Ratings: 9.1/10 from 638,189 users [/TD][/TR][/TABLE] Thông tin phim. Click HERE: Spoiler [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Nội dung phim[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] Truyện phim nói về những diễn biến trong gia đình Corleone sau những sự kiện xảy ra ở phần đầu cũng như miêu tả quá trình trở thành ông trùm của Vito Corleone. Với hai truyện phim diễn ra song song. Cốt truyện thứ nhất nói về gia đình Corleone sau khi Michael Corleone (Al Pacino) trở thành "Bố già". Cốt truyện còn lại là cuộc đời của Vito Corleone (Robert De Niro) từ năm 1917 đến năm 1925, từ khi còn là một cậu bé rời Sicilia năm 1901 đến khi thành trùm Mafia tại New York. [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Trailer[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] [video=youtube;3KD8c5MHrn4]http://www.youtube.com/watch?v=3KD8c5MHrn4[/video] [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Media Info[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] RELEASE.NAME..: The.Godfather.Part.II.1974.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR RELEASE.DATE..: 17.10.2008 THEATRE.DATE..: 12.12.1974 RUNTiME.......: 3:22:06 SiZE..........: 20.1 GB ViDEO.CODEC...: x264 FRAMERATE.....: 23.976 BiTRATE.......: 12627kbps RESOLUTiON....: 1920x1080 (16:9 full frame) AUDiO.........: English DTS 5.1 1536kbps AUDiO.........: English Commentary Vorbis 2.0 128kbps SUBTiTLES.....: English, English (non-English speaking parts only), Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Brazilian Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Swedish - all ASS SOURCE........: The Godfather Part II Blu-Ray 1080p AVC TrueHD 5.1 [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Screenshots[/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Link download[/TD][/TR] [TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] Dung lượng: 20.1 GiB (1 link) Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Phụ Đề[/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] (đã có bản tiếng Việt) http://subscene.com/subtitles/the-godfather-part-ii-1974 [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Các bản encode của phim[/TD][/TR][TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] 1080p: The Godfather: Part II 1974 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD - {26.1 GiB} Fshare TenLua | Phụ Đề The Godfather: Part II 1974 1080p BluRay DTS x264-ESiR - {20.1 GiB} Fshare | Phụ Đề 720p: The Godfather: Part II 1974 ViE 720p BluRay DD5.1 x264-LiNG - {15.7 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh mHD: The Godfather: Part II 1974 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM - {4.6 GiB} Fshare | Phụ Đề The Godfather: Part II 1974 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-EPiK - {5.1 GiB} Fshare | Phụ Đề | Thuyết Minh [/TD][/TR][/TABLE]
[Tội phạm] The Godfather: Part III 1990 1080p BluRay DTS x264-ESiR | HDMaNiAcS | D-ZON3 | TayTO | VietHD | HDBits ~ Bố già phần III | Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia (All 1080p BluRay) [TABLE=align: center][TR][TD=bgcolor: Crimson, align:center] The Godfather: Part III 1990 1080p BluRay DTS x264-ESiR [/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] Bố già phần III {Phụ đề tiếng Việt} (Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia) Ratings: 7.6/10 from 214,907 users [/TD][/TR][/TABLE] Thông tin phim. Click HERE: Spoiler [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Nội dung phim[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] Tập phim này là đoạn kết cho câu chuyện về Michael Corleone, một bố già Mafia tìm cách hợp pháp hóa cho đế chế tội ác của ông ta. Bố già phần III cũng đề cập tới một số chi tiết liên quan đến sự kiện có thực về cái chết của Giáo hoàng Gioan Phaolô I và vụ phá sản của Ngân hàng Banco Ambrosiano những năm 1981-1982. Bộ phim có sự tham gia của các ngôi sao Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Bridget Fonda và Sofia Coppola. [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Trailer[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] [video=youtube;nhFpjl1K2i0]http://www.youtube.com/watch?v=nhFpjl1K2i0[/video] [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Media Info[/TD][/TR] [TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] RELEASE.NAME..: The.Godfather.Part.III.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR RELEASE.DATE..: 03.09.2008 THEATRE.DATE..: 25.12.1990 RUNTiME.......: 2:50:15 SiZE..........: 19.9 GB ViDEO.CODEC...: x264 FRAMERATE.....: 23.976 BiTRATE.......: 15226kbps RESOLUTiON....: 1920x1080 (16:9 full frame) AUDiO.........: English DTS 5.1 1536kbps AUDiO.........: English Vorbis 2.0 commentary SUBTiTLES.....: English, English (non-English speaking parts only), Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, German, Greek, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Swedish - all ASS SOURCE........: The Godfather Part III Blu-Ray 1080p AVC TrueHD 5.1 [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Screenshots[/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Link download[/TD][/TR] [TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] Dung lượng: 20 GiB (1 link) Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Phụ đề[/TD][/TR][TR][TD=align: center, bgcolor: #FFFFCC] (đã có bản tiếng Việt) http://subscene.com/subtitles/the-godfather-part-iii-1990 [/TD][/TR][/TABLE] [TABLE=align: center, width: 700][TR][TD=bgcolor: RoyalBlue, align:center]Các bản encode của phim[/TD][/TR][TR][TD=bgcolor: #FFFFCC] 1080p: The Godfather: Part III 1990 1080p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD - {25.3 GiB} Fshare TenLua The Godfather: Part III 1990 1080p BluRay DTS x264-ESiR - {20 GiB} Fshare mHD: The Godfather: Part III 1990 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM - {4 GiB} Fshare [/TD][/TR][/TABLE]
Ðề: [Kinh điển] The Godfather trilogy 1972, 1974, 1990 1080p BluRay DTS x264-ESiR ~ Trọn bộ Bố Già bản mHD Part II, audio nhanh hơn hình khoảng 3s bạn ơi
Ðề: [Kinh điển] The Godfather trilogy 1972, 1974, 1990 1080p BluRay DTS x264-ESiR ~ Trọn bộ Bố Già Để mình phản hồi lại encoder, chừng nào bạn ấy repack mình update lại.
Bác reup phần 1 bảng The Godfather 1972 ViE 720p BluRay DD5.1 x264-dizhuwang {11.6 GiB} Fshare | Folder (Thuyết Minh) được không bác? Xin hỏi thêm phần 3 có bảng nào có thuyết minh không? ... Cám ơn bác nhiều.
http://phudeviet.org/forum/showthread.php?6947-The-Godfather-1972-Bo-Gia.html Phụ đề phần 1 em đã dịch lại theo văn phòng của Ngọc Thứ Lang, đảm bảo hay, mời các bác xem.
