[Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Bạn Quynhchi đã biên dịch nhiều phụ đề trong topic phim Liên Xô, gần đây chuyển sang biên dịch mảng phim kinh điển của điện ảnh Pháp, Mỹ... Các phim được biên dịch là nhưng phim Kinh điển có giá trị được chọn lọc, đáng để lưu trữ, nhưng trước làn sóng ồ ạt của phim Mỹ, phim Hàn… nhiều người còn chưa biết đến. Tôi xin tổng hợp các phim do bạn QuynhChi biên dịch lại để mọi người tiện theo dõi.

Mong rằng trong thời gian tới sẽ được xem nhiều tác phẩm điện ảnh có giá trị do bạn giới thiệu và biên dịch.


Muc Lục

01.Les.amants.de.Montparnasse.1958.720p.BluRay.FLAC.x 264-CRiSC_ NHỮNG TÌNH NHÂN Ở MONTPARNASSE

02. A Man Escaped.1956.Criterion Collection.BD-Rip.720p-WiKi_MỘT TỬ TÙ TRỐN THOÁT

03. Hiroshima mon amour 1959 1080p BluRay FLAC x264-EA- Hiroshima my love

04. Les.Parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.FLAC. x264-EnT_Những chiếc ô Cherbourg

05. Le Trou 1960 1080p BluRay FLAC x264-EA -CÁI HỐ

06. Monsieur Hire 1989 1080p HDTV DD2.0 H.264 - ME-XỪ HIRE

07. Pickpocket.1959.720p.BluRay-SbR_KẺ MÓC TÚI

08. Jean.de.Florette.1986.720p.BluRay.x264-CtrlHD

09. Manon des sources (Jean De Florette 2eme partie).1986.BD.Rip.1080p_MANON SUỐI NGUỒN – JEAN DE FLORETTE phần 2

10. L'enfant sauvage (The Wild Child) 1970 DVD5 _ ĐỨA BÉ HOANG DÃ

11. Le Boucher 1970 DVD5 (ANH HÀNG THỊT)

12. Jeux.interdits.1952.720p.BluRay-HDClub (TRÒ CẤM)

13. Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 2003 DVD5 (ÔNG IBRAHIM VÀ NHỮNG BÔNG HOA TRONG KINH CORAN)

14.Le Corbeau 1943 DVD9 (CON QUẠ) (TRÒ CẤM)

15.La veuve Couderc 1971 DVD9 (BÀ GÓA COUDERC)

16. Que la bête meure 1969 DVD9 (KẺ THỦ ÁC PHẢI CHẾT)

17.The color of Paradise 1999 DVD5 (SẮC MÀU THIÊN ĐƯỜNG)

18.La Traviata (1982) DVD5

19. Pedar (1996) DVD5 ( Người Cha)

20. Elevator to the gallows (1958) Bluray 1080p_THANG MÁY LÊN ĐOẠN ĐẦU ĐÀi

21. Firelight.1997.WEB-DL.1080p.HDCLUB (ÁNH LỬA)

22. La fille du puisatier (2011) 720p BluRay DTS x264-SbR (CON GÁI ÔNG THỢ ĐÀO GIẾNG)


.........................

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch
- - -

Les amants de Montparnasse.1958.720p.BluRay.FLAC.x264-CRiSC
NHỮNG TÌNH NHÂN Ở MONTPARNASSE
​

Giới thiệu phim :
Phim Les amants de Montparnasse ( tên tiếng Anh : Lovers of Montparnasse), năm 1958, IMDB 7.5.
Đạo diễn : Jacques Becker
Diễn viên chính : Gérard Philippe
Phim về giai đọan cuối đời của dang họa người Ý Modigliani.
(QuynhChi)​

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 48mn
Bit rate                    : 7 257 Kbps
Width                       : 1 194 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 5:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 24.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.352
Stream size                 : 5.50 GiB (97%)
Title                       : Les amants de Montparnasse (Montparnasse 19) (1958)
Writing library             : x264 core 129 r2230kMod 1cffe9f
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=96 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio
ID                          : 2
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 1h 48mn
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 197 Kbps
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 11.719 fps (4096 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Stream size                 : 153 MiB (3%)
Title                       : FLAC 1.0 @ 197 kbps
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:00:00:00.000
00:10:02.375                : en:00:10:02.375
00:19:17.833                : en:00:19:17.833
00:28:16.167                : en:00:28:16.167
00:35:55.458                : en:00:35:55.458
00:49:04.625                : en:00:49:04.625
00:55:06.083                : en:00:55:06.083
01:06:58.375                : en:01:06:58.375
01:13:55.250                : en:01:13:55.250
01:21:32.917                : en:01:21:32.917
01:35:36.333                : en:01:35:36.333
01:43:56.083                : en:01:43:56.083

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/3C6K29VF8KWL

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/les-amants-de-montparnasse

*************************
​

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

---

A Man Escaped.1956.Criterion Collection.BD-Rip.720p-WiKi
MỘT TỬ TÙ TRỐN THOÁT






Giới thiệu phim :
Phim A man escaped, năm 1956,
IMDB 8.2, đạo diễn Robert Bresson,
Phim nói về một cuộc vượt ngục của một tử tù thời Đức chiếm đóng nước Pháp
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 40mn
Nominal bit rate            : 8 800 Kbps
Width                       : 960 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.531
Title                       : A Man Escaped
Writing library             : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.80:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-5 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=90 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 40mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 256 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 185 MiB (3%)
Title                       : VO [AC3 2.0 @ 256 kbps]
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 1h 40mn
Bit rate mode               : Variable
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Title                       : [FLAC 1.0 @ 542 kbps]
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : :True story
00:07:18.271                : :Letters
00:13:19.465                : :Courage
00:21:18.110                : :Door
00:27:05.582                : :Neighbor
00:33:17.578                : :Fight
00:40:57.413                : :Rope
00:47:27.427                : :Orsini
00:52:56.965                : :Hooks
00:58:51.361                : :Parcel
01:00:50.146                : :Doubts
01:03:46.239                : :Sentence
01:06:13.552                : :Jost
01:09:27.621                : :Good-bye
01:19:26.303                : :Roof
01:25:15.401                : :Guard
01:31:49.003                : :Escape

1080p

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/V19XODFR9RSC

​

Phụ đề tiếng Việt do bạn QuynhChi Biên dịch
Xin cám ơn bạn nhiều

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/a-ma...-mort-sest-chapp-ou-le-vent-souffle-o-il-veut

*************************
​

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

- - -

Hiroshima mon amour 1959 1080p BluRay FLAC x264-EA
Hiroshima my love






Giới thiệu phim :
Phim Hiroshima mon amour (tiếng Anh : Hiroshima my love)
Phim Pháp.Năm sản xuất : 1959
Đạo diễn : Alain Resnais
Kich bản : Marguerite Duras
Diễn viên : Emmanuelle Riva, Eiji Okada.
Thể loại : Tâm lý, chiến tranh.
IMDb rating : 8.0
Tóm tắt nội dung :
Một nữ diễn viên người Pháp đóng trong một phim về hòa bình ở Hiroshima,có một cuộc tình với một kiến trúc sư người Nhật. Hai người chia sẻ những ký ức về chiến tranh của họ.
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 30mn
Bit rate                    : 22.7 Mbps
Width                       : 1 480 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 1.370
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.592
Stream size                 : 14.3 GiB (99%)
Title                       : -EA
Writing library             : x264 core 146 r0+2586 e393126 t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.08:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.60 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.50 / aq2-sensitivity=15.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=1:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 1h 30mn
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 215 Kbps
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 11.719 fps (4096 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Stream size                 : 139 MiB (1%)
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 1h 30mn
Bit rate                    : 64.0 Kbps
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 9ms
Stream size                 : 41.4 MiB (0%)
Title                       : Commentary with film historian Peter Cowie
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1h 26mn
Bit rate                    : 40 bps
Count of elements           : 771
Stream size                 : 25.4 KiB (0%)
Title                       : srt
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : PGS
Muxing mode                 : zlib
Codec ID                    : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info               : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                    : 1h 26mn
Bit rate                    : 5 689 bps
Count of elements           : 1543
Stream size                 : 3.52 MiB (0%)
Title                       : sup
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/A6RZH3RBZQI1

Sub Vie

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/hiroshima-mon-amour/vietnamese/1263331

*************************
​

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Link sub nhầm rồi bác chủ ơi.
Check và fix giúp.
Thanks

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Sorry! Đã sửa links.

 

Bạn Quỳnh Chi giỏi quá, thạo cả tiếng Anh lẫn tiếng Pháp!
Sao bạn không thỉnh thoảng vào diễn đàn cho mọi người cảm ơn?
Từ trước đến giờ, bạn toàn đưa phụ đề lên fshare. Theo tôi, bạn nên đăng ký 1 nick trên subscene rồi post phụ đề lên đó, làm thế sẽ thuận lợi hơn:
-Link phụ đề sống rất lâu, không phải up lại
-Nhiều người down được hơn và nhiều người biết công lao của bạn hơn
-Nếu có ai tưởng chưa có phụ đề lại mất công dịch
-Hơn nữa, có rất nhiều kẻ không ra gì, lấy phụ đề của bạn, thay tên họ vào rồi đưa lên subscene thì bạn sẽ bị cướp công trắng trợn. Đối tượng này tôi cũng gặp quá nhiều trong quá trình dịch phim.
Tất nhiên, đưa phụ đề lên subscene thì các đối tượng nhanh chân ăn cắp đầu tiên chính là các site phim online. Chúng sẽ xóa tên bạn đi và đưa tên website của chúng vào, cứ như là chúng tự dịch vậy. Vì vậy, đến bạn danngoc cũng đưa hardsub chứ không đưa phụ đề rời nữa. Nhưng dù sao, theo ý tôi, chia sẻ vẫn hay hơn, bạn nên đưa phụ đề lên subscene.
Chỉ vài dòng góp ý với bạn thôi, quyết định là ở bạn.
Cảm ơn bạn vì những phụ đề đã dịch!

PS: Một lần mình cũng dịch phim Mimino 1977, đang dịch dở thì bạn đã nhanh tay xong trước. Có lẽ lần sau, trước khi dịch phim Nga nào mình sẽ pm hỏi bạn trước xem bạn có kế hoạch dịch chưa.
Một lần nữa cảm ơn bạn!

 

Ðề: Re: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Chào bạn. Cảm ơn bạn đã động viên và chia sẻ. Tôi đã đăng ký Subscene rồi, và cũng đã đưa các phụ đề tôi làm lên đó rồi. Tôi cũng đưa một số phụ đề tiếng Anh tôi tìm được trên mạng lên mà ở Subscene chưa có. Nick của tôi trên subscene là quynhchi.
Việc lấy phụ đề và xóa tên người dịch đi cũng chỉ xảy ra đối với một số ít người. Còn cộng đồng yêu thích phim ảnh mới là số lớn. Tôi vẫn tiếp tục để phụ đề rời như đã làm, để những bạn có sở thích phim như tôi tiếp cận được dễ dàng các phụ đề tôi đã làm. Tuy biết rằng cũng còn nhiều thiếu sót, nhưng về phần mình, tôi đã cố gắng hết sức. May mắn tôi được sự giúp đỡ rất nhiệt tình của bạn 5ti, nhân đây tôi cũng xin cảm ơn bạn 5ti rất nhiều.
Tôi cũng mong được xem các phim mới do bạn giới thiệu và làm phụ đề. Khi nào bạn nhắn gì tôi, tôi sẽ trả lời ngay. Hãy cùng nhau tiếp tục niềm vui này bạn nhé.

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

- - -

Les.Parapluies.de.Cherbourg.1964.720p.BluRay.FLAC.x264-EnT
Những chiếc ô Cherbourg





Phim Những chiếc ô Cherbourg ( tiếng Pháp : Les parapluies de Cherbourg, tiếng Anh : The Umbrellas of Cherbourg)
Phim Pháp.Năm sản xuất : 1964
Đạo diễn : Jacques Demy
Kich bản : Jacques Demy
Âm nhạc : Michel Legrand
Diễn viên : Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon

Thể loại : Musical, tâm lý.
IMDb rating : 7.8
Tóm tắt nội dung :
Một cô gái trẻ, do chiến tranh phải chia ly với người yêu, đối diện với một quyết định thay đổi cuộc đời.

Bài hát về tình yêu trong phim đã trở thành một trong những giai điệu phim nổi tiếng. Catherine Deneuve bắt đầu được biết đến qua phim này.
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 2 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 31mn
Bit rate                    : 7 000 Kbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 692 pixels
Display aspect ratio        : 1.85:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.330
Stream size                 : 4.38 GiB (95%)
Writing library             : x264 core 142
Encoding settings           : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 31mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 126 MiB (3%)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/M5IYXKS1FQ6C

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/the-...es-parapluies-de-cherbourg/vietnamese/1266428

Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich

*************************
​

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Chưa có phim nào tiếp bác chủ?
Thanks

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Có phim mới từ trước tết nhưng lu bu quá chưa úp được.

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Le Trou 1960 1080p BluRay FLAC x264-EA
CÁI HỐ





Phim CÁI HỐ ( tiếng Pháp : Le trou, tiếng Anh : The Hole, Night Watch)
Phim Pháp.Năm sản xuất : 1960
Đạo diễn : Jacques Becker
Kich bản : Jacques Becker (dựa theo tiểu thuyết của José Giovanni)
Thể loại : tâm lý, phiêu lưu.
IMDb rating : 8.5
Tóm tắt nội dung :
Năm người tù cùng phòng có án nặng âm mưu vượt ngục, tại nhà tù Santé, Paris. Có quyết tâm,có khôn khéo,có đoàn kết, có nghi kỵ...
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2h 11mn
Width                       : 1 804 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 5:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Title                       : -EA
Writing library             : x264 core 133 r2334 a3ac64b

Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio
ID                          : 2
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 2h 11mn
Bit rate mode               : Variable
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text
ID                          : 3
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : srt
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 01
00:08:34.139                : en:Chapter 02
00:21:24.158                : en:Chapter 03
00:31:09.493                : en:Chapter 04
00:44:03.766                : en:Chapter 05
00:53:05.891                : en:Chapter 06
01:05:41.813                : en:Chapter 07
01:17:50.833                : en:Chapter 08
01:28:55.330                : en:Chapter 09
01:37:56.204                : en:Chapter 10
01:48:31.088                : en:Chapter 11
01:57:30.710                : en:Chapter 12
02:05:04.372                : en:Chapter 13

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/ZH52KCSMID1P

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/le-trou-the-nightwatch-night-watch

*************************
​

 

Ðề: Re: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Rất hoan nghênh các bạn.Các bạn đã gợi nhớ lại vài lời giới thiệu của anh Quách Kim Khôi trong cinemasaigon.blogspot "... Dịch xong rồi, nghĩ công mình khó nhọc mà chỉ có một mình mình xem thì uổng quá, nên mới làm cái blog này để chia sẻ với các bạn mê phim. Âu cũng là một cách để đóng góp một chút gì cho đời...Tất cả những phụ đế Việt ngữ của tôi các bạn cứ tự do download, nếu có đăng lại ở đâu, chỉ cần ghi xuất xứ là tôi vui rồi."

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Monsieur Hire 1989 1080p HDTV DD2.0 H.264
ME-XỪ HIRE






Giới thiệu phim :
Phim ME-XỪ HIRE ( tiếng Pháp : Monsieur Hire)
Phim Pháp. Năm sản xuất : 1989
Đạo diễn : Patrice Leconte
Kich bản : Patrice Leconte (dựa theo tiểu thuyết của Georges Simenon)
Diễn viên :Michel Blanc, Sandrine Bonnaire
Thể loại : tâm lý, tội phạm.
IMDb rating : 7.8
Phim được đề cử Cành cọ vàng Liên hoan phim Cannes 1989. Phim được 4 giải thưởng Cesar 1990 (giải thướng điện ảnh quốc gia của Pháp) : phim hay nhất, nữ vai chính xuất sắc nhất, nam vai chính xuất sắc nhất, âm thanh hay nhất.
Tóm tắt nội dung :
Một người sống xa cách mọi người bị kết tội giết một cô gái trẻ chỉ vì hàng xóm của anh ta nghĩ anh ta là một người lập dị.
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 4 frames
Format settings, GOP        : M=8, N=32
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 15mn
Bit rate                    : 6 815 Kbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 25.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : MBAFF
Scan type, store method     : Interleaved fields
Scan order                  : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.131
Stream size                 : 3.59 GiB (94%)
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Color primaries             : BT.709
Transfer characteristics    : BT.709
Matrix coefficients         : BT.709

Audio
ID                          : 2
Format                      : MPEG Audio
Format version              : Version 1
Format profile              : Layer 2
Codec ID                    : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint               : MP2
Duration                    : 1h 15mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 256 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Sampling rate               : 48.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 289ms
Stream size                 : 138 MiB (4%)
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/2LM2452LLUAL

Sub Viet

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/monsieur-hire

Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich

*************************
​

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Bổ xung bản 1080p cho phim A Man Escaped. 1956 1080p BluRay FLAC x264-EA

http://www.hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=1145174&p=8676028&viewfull=1#post8676028

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Pickpocket.1959.720p.BluRay-SbR
KẺ MÓC TÚI





Giới thiệu phim :
Phim KẺ MÓC TÚI ( Tên phim : Pickpocket)
Phim Pháp. Năm sản xuất : 1959
Đạo diễn : Robert Bresson
Kich bản : Robert Bresson
Diễn viên : Martin LaSalle, Marika Green, Jean Pélégril

Thể loại : tâm lý, tội phạm.
IMDb rating : 7.9
Phim được đề cử Con gấu vàng Liên hoan phim Berlin 1960.
Tóm tắt nội dung :
Một thanh niên lấy nghề móc túi làm kế sinh nhai.
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 9 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1h 16mn
Width                       : 986 pixels
Height                      : 720 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Writing library             : x264 core 142 r2453kMod ea0ca51
Encoding settings           : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.85:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No
Color range                 : Limited
Matrix coefficients         : BT.709

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 16mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 105 MiB (1%)
Title                       : Профессиональный (многоголосый закадровый)
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 1h 16mn
Bit rate mode               : Variable
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 24 bits
Writing library             : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AAC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 1h 16mn
Channel(s)                  : 1 channel
Channel positions           : Front: C
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 9ms
Title                       : commentary
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Logos
00:00:32.741                : en:Preface/Opening credits
00:02:27.981                : en:Such deeds
00:07:06.468                : en:A visit to Mother
00:12:02.972                : en:In the metro
00:19:24.372                : en:A friend awaits
00:24:51.782                : en:" Come quickly "
00:29:41.613                : en:Bank roddery
00:32:59.603                : en:The Prince of Pickpockets
00:39:33.580                : en:A solo trick
00:45:35.942                : en:Working the train station
00:50:21.185                : en:Neither Fleeing nor hiding
00:57:18.852                : en:" Do you think I'm a thef ? ''
01:00:35.549                : en:Escape from Paris
01:03:51.995                : en:Jeanne needs help
01:07:48.022                : en:At the racetrack
01:10:38.609                : en:Behind bars

720p

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/4PW4NLRTHPTS

SubVie

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/pickpocket

Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich

*************************

​

 

Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

Jean.de.Florette.1986.720p.BluRay.x264-CtrlHD
JEAN DE FLORETTE






Giới thiệu phim :
Phim JEAN DE FLORETTE ( Tên phim tiếng Pháp: Jean de Florette)
Phim Pháp. Năm sản xuất : 1986
Đạo diễn : Claude Berri
Kich bản : Claude Berri, Gerard Brach ( dựa theo tiểu thuyết của Marcel Pagnol)
Diễn viên : Yves Montand, Gérard Depardieu, Daniel Auteuil

Thể loại : tâm lý.
IMDb rating : 8.1
Phim được đề cử Quả cầu vàng Phim nước ngoài hay nhất 1988. Đoạt 4 giải BAFTA 1988 : Phim hay nhất, diễn viên nam phụ xuất sắc, kịch bản chuyển thể , hình ảnh và một số đề cử BAFTA . Giải Cesar của Pháp năm 1987: giải Nam diễn viên chính (Daniel Auteuil) và rất nhiều đề cử các hạng mục quan trọng.
Tóm tắt nội dung :
Lòng tham của hai bác cháu một người chủ đất, dẫn đến những mưu mô xấu xa nhằm triệt hạ hàng xóm của mình…
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 12 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2h 1mn
Bit rate                    : 11.5 Mbps
Width                       : 1 280 pixels
Height                      : 544 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.692
Stream size                 : 9.80 GiB (95%)
Title                       : Jean de Florette (1986)
Writing library             : x264 core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings           : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.50
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 1mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 556 MiB (5%)
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 3
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1h 55mn
Bit rate                    : 43 bps
Count of elements           : 1081
Stream size                 : 37.2 KiB (0%)
Title                       : English
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1h 55mn
Bit rate                    : 41 bps
Count of elements           : 833
Stream size                 : 35.5 KiB (0%)
Title                       : Dutch
Language                    : Dutch
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 5
Format                      : PGS
Muxing mode                 : zlib
Codec ID                    : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info               : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                    : 2h 0mn
Bit rate                    : 9 285 bps
Count of elements           : 3048
Stream size                 : 8.02 MiB (0%)
Title                       : French (PGS)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : fr: 1- Générique (Opening credits)
00:02:53.798                : fr: 2- Ugolin de retour (Ugolin is back)
00:06:41.234                : fr: 3- Projet d'avenir (Project for the future)
00:10:01.851                : fr: 4- Les fleurs d'Ugolin (Ugolin's flowers)
00:14:18.190                : fr: 5- Ce que Soubeyran veut (What Soubeyran wants)
00:19:18.407                : fr: 6- L'héritage (The heritage)
00:22:41.860                : fr: 7- La source (The spring)
00:25:49.798                : fr: 8- Florette (Florette)
00:27:55.590                : fr: 9- L'arrivée des héritiers (The arrival of the heirs)
00:34:22.518                : fr:10- L'installation (Settling in)
00:37:34.918                : fr:11- Les machinations du papet (Papet's plottings)
00:40:33.722                : fr:12- De bons voisins (Good neighbors)
00:45:03.408                : fr:13- L'élevage (The breeding)
00:50:20.308                : fr:14- Les ragots du village (The town's gossips)
00:53:13.523                : fr:15- Une terre en or (A golden land)
00:59:02.246                : fr:16- Expédition au plantier (Expedition to the spring)
01:02:46.428                : fr:17- Les lapins (The rabbits)
01:06:55.094                : fr:18- La vie au quotidien (The daily life)
01:11:39.128                : fr:19- Pluies de l'Ascension (Rains of the Ascension Day)
01:18:31.540                : fr:20- Les ravages de la sécheresse (The ravages of the drought)
01:30:12.323                : fr:21- Un vain espoir (A vain hope)
01:32:43.808                : fr:22- Le sirocco (The sirocco)
01:36:02.422                : fr:23- La fin de l'espoir (The end of hope)
01:37:53.117                : fr:24- La recherche d'une source (The search for a spring)
01:46:00.187                : fr:25- L'hypothèque (The mortgage)
01:47:26.648                : fr:26- La poudre (The powder)
01:52:42.005                : fr:27- L'enterrement (The burial)
01:53:38.645                : fr:28- La vente (The sale)

720p

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/2FMO6L7YYO8U

​

Phụ đề tiếng Việt do bạn QuynhChi Biên dịch
Xin cám ơn bạn nhiều

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/jean-de-florette

Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich

*************************
​

 

Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

Manon des sources (Jean De Florette 2eme partie).1986.BD.Rip.1080p
MANON SUỐI NGUỒN – JEAN DE FLORETTE phần 2






Giới thiệu phim :
Phim MANON SUỐI NGUỒN – JEAN DE FLORETTE phần 2 ( Tên phim tiếng Pháp: Manon des Sources, Tiếng Anh : Manon of the Springs)
Phim Pháp. Năm sản xuất : 1986
Đạo diễn : Claude Berri
Kich bản : Claude Berri, Gerard Brach ( dựa theo tiểu thuyết của Marcel Pagnol)
Diễn viên : Yves Montand, Daniel Auteuil. Emmanuelle Beart.

Thể loại : tâm lý.
IMDb rating : 8.0
Phim được đề cử Phim nước ngoài hay nhất giải BAFTA 1988. Phim được giải Cesar 1987 nữ diễn viên phụ xuất sắc (Emmanuelle Beart)
Tóm tắt nội dung :
Một cô gái chăn dê âm mưu trả thù hai bác cháu một người chủ đất đã hại bố mình chết.
(QuynhChi)

MediaInfo

Spoiler

Mã:

ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2h 1mn
Bit rate                    : 7 888 Kbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 816 pixels
Display aspect ratio        : 2.35:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 24.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.210
Stream size                 : 6.51 GiB (78%)
Writing library             : x264 core 65 r1046M 71d34b4
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x2 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=7888 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2h 1mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 388 MiB (5%)
Title                       : AC3 5.1 448 kbps
Language                    : Russian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Mode                        : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 2h 1mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 Kbps
Channel(s)                  : 6 channels
Channel positions           : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 93.750 fps (512 spf)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.28 GiB (15%)
Title                       : DTS 5.1 1536 kbps
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

720p

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/SY6NIAN6K5QY

​

Phụ đề tiếng Việt do bạn QuynhChi Biên dịch
Xin cám ơn bạn nhiều

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/manon-of-the-spring

Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich

*************************
​

 

Phim do bạn QuynhChi giới thiệu và biên dịch phụ đề

L'enfant sauvage 1970 DVD5
(The Wild Child)






Giới thiệu phim :
Phim ĐỨA BÉ HOANG DÃ ( tiếng Pháp : L’enfant sauvege, tiếng Anh : The Wild child)
Phim Pháp. Năm sản xuất : 1970
Đạo diễn : François Truffaut
Kich bản : François Truffaut, Jean Gruault
Diễn viên : François Truffaut (bác sĩ), Jean-Pierre Cargol( đứa trẻ).

Thể loại : tâm lý.
IMDb rating : 7.6
Phim có hơn 1,6 tr lượt xem khi mới ra ở Pháp.

Tóm tắt nội dung :
Một đứa bé được tìm thấy trong một khu rừng ở nước Pháp năm 1798. Nó đã sống từ bé cách biệt với đồng loại, liệu nó có thể hòa nhập trở lại với xã hội loài người được không?...

(QuynhChi)​

MediaInfo

Spoiler

Mã:

Video
ID                          : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format                      : MPEG Video
Format version              : Version 2
Format profile              : Main@Main
Format settings, BVOP       : Yes
Format settings, Matrix     : Custom
Format settings, GOP        : Variable
Codec ID                    : V_MPEG2
Codec ID/Info               : MPEG 1 or 2 Video
Duration                    : 1h 24mn
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 5 546 Kbps
Maximum bit rate            : 8 000 Kbps
Width                       : 720 pixels
Height                      : 480 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate mode             : Variable
Frame rate                  : 24.000 fps
Original frame rate         : 29.970 (30000/1001) fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.669
Stream size                 : 3.28 GiB (96%)
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Audio
ID                          : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1h 24mn
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Frame rate                  : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 116 MiB (3%)
Title                       : Stereo
Language                    : French
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 3
ID in the original source m : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format                      : VobSub
Codec ID                    : S_VOBSUB
Codec ID/Info               : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                    : 1h 23mn
Bit rate                    : 2 627 bps
Count of elements           : 603
Stream size                 : 1.56 MiB (0%)
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #2
ID                          : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format                      : VobSub
Codec ID                    : S_VOBSUB
Codec ID/Info               : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                    : 1h 23mn
Bit rate                    : 3 698 bps
Count of elements           : 888
Stream size                 : 2.22 MiB (0%)
Language                    : French
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                : en:Chapter 01
00:09:59.966                : en:Chapter 02
00:22:00.635                : en:Chapter 03
00:34:56.894                : en:Chapter 04
00:44:34.905                : en:Chapter 05
00:51:38.178                : en:Chapter 06
01:01:30.753                : en:Chapter 07
01:11:06.262                : en:Chapter 08

1 file mkv

Link tải phim

https://www.fshare.vn/file/I63KCO5GJ4MH

Phụ đề tiếng Việt do bạn QuynhChi Biên dịch
Xin cám ơn bạn nhiều

Link tải phim

https://subscene.com/subtitles/the-wild-child-lenfant-sauvage

Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dich

*************************
​

 

Ðề: [Kinh Điển|Tâm lý] Tổng hợp các phim do Quynhchi biên dịch

Bạn Quynhchi xóa bớt hộp thư nhé.

Phim của bạn đây:

Le Rouge et le Noir 1997 DVD9
https://www.fshare.vn/file/P2UWOFTIVNA7
https://www.fshare.vn/file/NV5UL2B36CWA