Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) )=9.9GB-3.42GB Đây là một phim thuộc loại hành động, võ thuật,tình cảm thật hay do các tài tử lừng danh của Shaw Brothers là Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Lương, Lưu Gia Huy, Cộc Phong với nhiều tình tiết hài, đánh nhau cũng hết ý. Câu chuyện xoay quanh một nữ chưởng môn bất ngờ là Trần Mỹ Linh, sau một đón tiếp vui nhộn tại phi trường. Tiếp sau đó, chưởng môn này thay đổi mọi quy tắc trước đây, tiếp nhận nhiều môn sinh đặc biệt. Họ khuấy động cả 1 băng đảng rồi chưởng môn bị bắt. Rồi sư huynh hơi bảo thủ nhưng võ công cao vcường ra sức cứu chưởng môn khỏi băng đảng sắp giết. Buổi tiễn biệt ở phi trường cũng đầy bất ngờ và vui nhộn đến phút cuối. Phim này ngoài hình ảnh đẹp, rõ ,cốt truyện thật gây cấn, rất xứng đáng lưu mãi trong số các phim kinh điển hay nhất mọi thời đại; chắc rồi đây bạn sẽ còn muốn xem xem lại nhiều lần nữa. Sub Việt này được HLIEU làm ra nếu hông sub Tàu đánh chịu với qua nhiều tên nhân vật phải nhờ trang web hanviet.org trợ giúp. Sub VIệt này được chỉnh lại tích hợp luôn vào phim không để riêng. Dù sao, file srt này không phải hard code nên bạn có thể tách dễ dàng bằng cách dùng MkvextractGUI.exe trong MKV toolnix. Hy vọng được các bạn mê say bộ phim hấp dẫn này sẽ cho nhiều comment(mỗi ngày /chỉ cần 1 người) và bài khỏi bị trôi đi đâu mất tiêu, giúp các bạn nào biết trể còn tìm ra được phim này. Nhớ là bạn thanks chỉ tải phim chưa đủ đâu, mà xin nhớ please comment giùm tác giả khi thấy phim nào quá hay để còn giúp bạn bè khác nữa có cơ hội xem được phim hay như mình.. Phim này có bonus một phim hành động thật hay The new shaolin boxer 1978.480p dành cho các bạn xem được phụ đề tiếng Anh. [/SIZE][/FONT] 6.5/10 trên 74 người xem Hiệp Hồn là sư phụ hiện tại của một Võ quán Hoa Cường tại Hồng Kông. Tuy nhiên khi hay tin trường võ mình bị phá hỷ, ông nhất định cùng 5 môn sinh chống đối đến cùng. Sư huynh của ông nhận điện tín của đại sư phụ(sáng lập trường)đồng ý mới chịu chp phá dỡ, nhận trường mới. Mọi người sau đó chuẩn bị đón tiếp đại sư phụ thăm trường nhưng mọi thứ thay đổi chỉ có trưởng nữ sư phụ là Trần Mỹ Linh là chưởng môn . Việc này làm đón tiếp trở nên buồn cười vì nhầm lẫn tai hại và tính tình âu hóa của chưởng môn. Cô chưởng môn trẻ khi tiếp nhận trường mới thấy môn sinh quá ít chỉ 5 người,nên thay đổi mọi thứ khiến sư huynh là hiệp Hồn phải chịu thua. Thấy vậy, cô cùng 5 môn sinh ra sức quáng cáo cho trường nhưng bị rắc rối với cảnh sát phải đóng tiền phạt mới tại ngoại. Hiệp Hồn cho là quảng cáo không tốt, chất lượng cần hơn chất lượng. Chưởng môn này lấy quyền cải tổ triệt để giao cho 5 môn sinh cũ làm giáo viên tiếp nhận đủ loại môn sinh mới, cả gái ở một quán bar cũng được tham gia. Các cô gái này học tự vệ làm phiền lòng khách hàng bỏ đi khiến bọn băng đảng quán lý quán bar là A Tường đánh các cô này trọng thương. Thấy vậy, chưởng môn Mỹ lInh đơn thân đến quán bar sinh sự bị bọn chúng quá động bắt giam lại. Hiệp Hồn hay tin đến quán rượu xin bồi thường mọi thứ, bọn cúng mới chịu im. Được thả ra, Mỹ Linh cùng môn sinh dùng xe đạp nhỏ đến quậy đánh phá bọn A Tường, Sau đó, bọn chúng cùng đại ca của A Tường gài bẫy bắt được chưởng môn Mỹ Linh lần nữa. Hiệp Hồn cùng môn sinhlại đến sân vận động thể thao đánh một trận sau cùng thật ác liệt. Sau khi tên đại ca này bái phục võ công Hiệp Hồn mới chịu buông tha không truy cứu Mỹ Linh nũa. Chương Môn nhân trở lại Mỹ giao qyền quản lý trường cho Hiệp Hồn vẫn còn luyến tiếc sư huynh này.. Được tặng hoa và quà khiến Mỹ Linh cảm động, làm môn môn sinh tưởng ai quấy rối chưởng môn mình ai ngờ đó là sư phụ. View attachment 215661 View attachment 215660 View attachment 215659 View attachment 215662 View attachment 215663 View attachment 215664 View attachment 215665 View attachment 215666 Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Đã có bản 720p phim này ở mục download fshare, bạn nào thích bản 720p cứ chọn tải link Fshare Danh sách các phim 1080p mà HLIEU đã post HLIEU DrHoang's Facebook
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Cám ơn bác rất nhiều
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Cảm ơn Bác HLIEU nhiều.Phim Có đạo diễn Lưu Gia Lương là hay rồi.Phim hay, lại có nhiều tình tiết vui nhộn xem thật là thú vị. Mà Bác ơi hình như link phim bonus bị sai rồi, không phải phim New shaolin boxer mà là phim khác.Bác chỉnh lại dùm ạ.
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) lại có phim hay cho những ngày nghỉ lễ rồi, cháu cảm ơn bác nhiều lắm
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) . Cháu góp ý đúng link của phim nbonus sai,bác đã chỉnh lại trong ấy rồi. ó thể tải theo link này cũng được Mã: https://www.fshare.vn/file/T8CSNMU4P1P7 https://www.fshare.vn/file/GXZWCO36BRML Các cháu đã xem phim ấy lady is the boss thấy thế nào có hay và buồn cười quên thôi không nào? Cháu Baoloc x và sonphamhp91cho ý kiến khi xem xong chứ HLIEU
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) cháu mới xem tối hôm qua bác ak, công nhận bác huệ anh hồng diễn chuẩn và hài khỏi chỉnh, cười điên đảo, nhưng cháu vẫn thích bác làm phim về bi kịch như huyết trích tử hoặc phản đồ, cháu nhớ mấy phim đấy dã man bác ak hehe
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Mấy ngày không online, dò xuống dưới thấy phim bác HLIEU là down về ngay.
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) phim HK thập niên 90 xem gần hết , thập niên 80 thì đúng là hiếm có khó tìm cảm ơn bác thớt
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Bác HLIEU up lại link cũ nhé nhé. Thêm tenlua càng tốt. Dù sao bên đấy cũng nể kho phim của bác nên cũng nhẹ tay hơn.
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Lâu quá mới được xem phim hà hay như vậy với bộ 3 Luu Ga Lương, Lưu Gia Huy và Huệ Anh Hồng. Cám ơn bác nhiều MinhH 45
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Cám ơn bác, phim rất hay.
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Ở phim Trưởng bối, Huệ Ánh Hồng đóng vai bà thím trẻ thủ cựu, một chữ tiếng Anh cũng không biết. Đến phim Chưởng môn, lại đóng vai một cô gái trẻ Tây hóa tân thời, xổ tiếng Anh như gió. Hai vai đối lập, hài hết biết. Một góp ý nhỏ với bác HLIEU, tùy theo ngữ cảnh, nhưng hầu hết trong phim võ thuật, skill nên dịch là "chiêu thức" thay vì "kỹ năng".
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Cháu Thainhi_vn th6an Thainhi_vn góp ý vậy dịch skill chiêu thức cũng có lý nghe hay hơn thay vì kỹ năng . Ngqy cả baidu.online,ranslatecom và hanviet.org họ cũng dịch skill là kỹ năng vậy là mình dịch skill là chiêu thức có phải tùy tiện không sao. Dịch phim tàu này cũng không hề đơn giản dù là bác đã căn cứ theo sub tàu và anh. Tiếng Anh hô dịch move mới Là chiêu thức, còn skill vẫn dịch kỹ năng Trong phim ấy có 2 câu. Sub Anh có dùng chữ skill là 339 00:14:23,963 --> 00:14:27,091 Your punches and skills will deteriorate Tôi đã dùng dịch baidu,online translate từ Anh rà Tàu chứ google translat còn tệ hơn, chả hiểu gì 你的拳头和技能 会恶化 Và sau đó hanviet.org phiên âm nhĩ đích quyền đầu hòa kĩ năng hội ác hóa Nếu câu này ở sub Tàu nguyên thủy của phim là 以后拳套和兵器就全都荒废了 Hanviet.org lại phiên âm dĩ hậuquyền sáohòa binhkhí tựu toàn đôhoang phế liễu Ở đây sub tàu lại dùng là binh khí . tại sao lại thế, Thainhi_vn xin giải thích 407 00:17:12,264 --> 00:17:14,664 The skills taught by your teacher is past tense Theo baidu.oline.com 是过去时态 Và hanviey.org lão sư giáo đích kĩ năng Theo sub Tàu trong phim câu này là 407 00:17:12,331 --> 00:17:14,731 你师父教的功夫已经是pasttense Haviet.org phiên â là nhĩ sư phụgiáo đích công phu dĩ kinh thị lại dịch là công phu, chả hiểu được. Vậy theo thainhi_vn dịch skill là chiêu thức căn cứ theo tói quen dịch phim tàu võ hiệp hay lý do Náo khác? HLIEU
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) con cảm ơn Bác HLIEU up 1 phim rất hay và vui nhộn, với dàn diễn viên gạo cội. Con chúc Bác nhiều sức khỏe, chờ những phim SB tiếp theo của Bác
Bác HLIEU có thể giúp cháu việc này không, cháu down khá nhiều phim của bác, nhưng đợt vừa rồi down phim cleopatra đúng thời gian mạng có vấn đề, cháu đã down và đã xem xong. Phim khá hay, nhưng cháu thích ở cách giàn dựng phim hoành tráng vì vậy quyết định lưu giữ. Tuy nhiên trong quá trình xem cháu thấy có 1 vài đoạn bị vỡ hình vì vậy cháu nhờ bác xem có giúp được không? Bác up torrent để cháu sync nốt dữ liệu để chữa hoàn chỉnh phim. THanks bác.
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Cháu muốn để dành phim Cleopatra , cháu phải tảisớm. Phim ấy các đã post 2 năm rồi giờ cháu muốn lưu thì qua muộn. Trục ặc vỡ hình là do đường truyền không tải liên tục, Cháu nên tải lại lúc khuya 2-7 giờ sáng nếu có cáp quang thì tốt. Bác không thể vì mình cháu lưu quá trể hờn 2 năm, giờ còn đòi ụp lêntorrent cho mình cháu tải. Mất bao thời gian mà bác không có xài torrent bao giờ. Sorry nhé cháu. Tải lại thôi, may mà Fshare giờ giữ files cho uploader mới còn phim ấy 2 năm qua vẫn còn đấy. Góp ý với bác dùng chiêu thức cho skill, bác trả lời họkhông có dịch nh7 vậy, hanviet.org hay badutranslate Sao cháu thainhi_vn biệt tích 3 , 4 ngày không trả lời lại bác gì cả vậy. Báo cáo các bạn mê phim kinh dển một thời: Bạn nào đã từng mê Franco Nero với Django không thể nào bỏ qua tối mai 1/5/2016 bộ phim HD hiếm có Keoma.1976.1080p.BluRay.x264-CtrlHD]( Franco Nero, William Berger), coi như Django 2 và luôn có sub Việt làm bởi HLIEU Keoma do chính Franco Nero đóng với tài bắn súng hết ý và cốt truyện ly kỳ hấp dẫn Cốt truyệm xoay quanh một thành viên lai da đỏ là Keoma được cưng nhất bởi ông cha bởi tài bắn súng tuyệt luân; ông này có thêm 3 người con ruột khác,.Keoma trở vể làng bị bệnh dịch và được khống chế bởi một tên Nam quân gian ác là Caldwell nhiều quyền lực. Anh cứu thoát dân làng nhưng cha anh bị gài bẫy và Caldwell bắn chết. Ba anh em của anh cuối cùng giết được Caldwell nhưng anh bị 3 người anh bắt đày đọa suýt bị giết được cứu thoát và sau đó Keoma trị lại 3 anh em, đem lại bình yên cho dân làng Bác HLIEU
Ðề: |Hành động| Võ thuật|Tình cảm|Hài|Chưởng môn nhân: Lady is the boss 1983.1080p-720p.H.264~THC ]( Lưu Gia Lương, Huệ Anh Hồng, Lưu Gia Huy) Việc chuyển ngữ khá khó khăn nếu như không nắm được ngữ cảnh. Thông thường với phim võ thuật, skill cháu vẫn dịch là chiêu thức, còm move cháu sẽ dịch là bộ pháp. Tất nhiên nó sẽ theo nghĩa tương đối. Đoạn náy ý vị sư phụ là phải rèn luyện tấn pháp (hoặc bộ pháp, bộ mã) cho chắc, nếu không sau này dù luyện quyền pháp (tay không) hay binh khí cũng đều vô dụng (vị bộ pháp không vững). Ngữ cảnh này skill không diễn tả hết được ý rộng của câu (nếu dịch theo tiếng Anh thì là bộ pháp không vữa thì dù là sức mạnh hay kỹ thuật đều vô dụng) Câu này ý vị sư cô trẻ đẹp chê cách dạy võ (kỹ năng sư phạm) của sư huynh lỗi thời. Trong ngữ cảnh này thì skill là kỹ năng dạy hợp nghĩa nhất.
