Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

Thảo luận trong 'mHD, SD' bắt đầu bởi tudotuong, 20/7/16.

  1. tudotuong

    tudotuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/10
    Bài viết:
    812
    Đã được cảm ơn:
    1,107
    Phim Pháp Tình Cảm & Kịch Tính L'ENFER 1994 HỎA NGỤC

    Realisateur: Claude CHABROL
    Actresse: Emmanuelle Béart
    Actueurs: François Cluzet, Marc Lavoine

    [​IMG]

    Phim "Cũ người, Mới ta" L'ENFER 1994- HỎA NGỤC

    Qua câu chuyện phim này, chắc là Đạo Diễn muốn gởi đến khán thính giả một thông điệp mang tính cách thời sự, đó là, trong hôn nhân, nếu không cẩn thận, tình yêu trong sáng và thơ mộng lúc đầu sẽ mang đến hậu quả khốc liệt là gia đình trở thành hỏa ngục như chính tựa đề của phim.
    Lưu ý: Tuy không cấm trẻ em, nhưng thiển nghĩ, không nên cho các em nhỏ xem chung, hoặc có thể giải thích cho chúng rằng câu chuyện trong phim hoàn toàn là hư cấu, tưởng tượng. Đó là bài học giúp chiếc xe hành trình của chúng ta đừng chạy chung vào dấu lăn sai lầm đó.....

    * Tout sourit à Paul (François Cluzet): il devient enfin propriétaire de l'auberge où il travaillait et épouse Nelly (Emmanuelle Béart), une des plus belles femmes de la région. Celle-ci lui donne bien vite un enfant. Mais Paul a des problèmes de dettes et subit la concurrence d'autres aubergistes. Il se met à boire de plus en plus, et surtout il est persuadé que Nelly le trompe. Il finit même par entendre des voix qui le lui affirment, jusqu'à en devenir littéralement fou.

    * All smiles at Paul ( Francois Cluzet ) : it finally became owner of the inn where he worked and wife Nelly ( Emmanuelle Béart ) , one of the most beautiful women in the region. This gives him a child soon . But Paul debt problems and suffers the other innkeepers competition. He began to drink more and more , and especially he is convinced that the wrong Nelly . He even heard the voices say it, until becoming literally crazy.



    Chúc các bác xem phim vui vẻ.
    Phim nói tiếng Pháp, chất lượng HD, dung lượng 1.3GB
    Phụ đề tiếng Anh, Tây ban nha và Bồ đào nha.​

    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!
    mật khẩu ( nếu có): tudotuong hoặc là TUDOTUONG
    https://www.fshare.vn/file/RQ31I8DW5OSN
    https://www.fshare.vn/file/WWLZXEVYVBLU
    https://www.fshare.vn/file/4EFOUXU89CO4
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/7/16
  2. tieubao64

    tieubao64 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    19/10/10
    Bài viết:
    803
    Đã được cảm ơn:
    358
    Ðề: Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

    Mật khẩu là gì vậy bác, thanks
     
  3. tudotuong

    tudotuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/10
    Bài viết:
    812
    Đã được cảm ơn:
    1,107
    Ðề: Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

    Cám ơn bác đã nhắc nhở, em đã cập nhật ở trên
     
  4. mingyu_fang

    mingyu_fang Member

    Tham gia ngày:
    5/11/10
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    2
    Ðề: Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

    Mật khẩu tudotuong không đúng
     
  5. tudotuong

    tudotuong Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    6/9/10
    Bài viết:
    812
    Đã được cảm ơn:
    1,107
    Ðề: Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

    thành thật xin lỗi bác, bác thử viết hoa xem sao nhé TUDOTUONG,
    chắc là các bác trước cũng làm như thế ~X(
    ,
    không chừng, bác có để kiểu chữ đánh máy tiếng Việt không đấy.
     
    Chỉnh sửa cuối: 21/7/16
  6. tuanhung1433

    tuanhung1433 Active Member

    Tham gia ngày:
    27/5/09
    Bài viết:
    310
    Đã được cảm ơn:
    167
    Nơi ở:
    Viet Nam
    Ðề: Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

    Mình xem thử nhưng sub Việt không khớp với phim, và mình mở sub bằng notepad thì thấy dịch không giống nhau.
    Việt: English:
    CƠ HỘI HAI : HELL
    Bạn có tham vọng, tôi thừa nhận. : - Like it?
    Bạn đặt mục tiêu cao ngay từ đầu. : - It's perfect
    Maserati 430 : You have visitors
    là chiếc xe đầu tiên của bạn, phải không? : Are we in the way?
    Số : - Are you pleased?
    Đó là một chiếc Mercedes. : - So far. Want to see?
     
    tudotuong cảm ơn bài này.
  7. ivy68

    ivy68 Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    29/3/09
    Bài viết:
    11,934
    Đã được cảm ơn:
    22,441
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Ðề: Phim Pháp-Tình Cảm pha Kịch Tính ( Romance & Drame ) L'ENFER 1994---Emmanuelle Béart

    Sub dịch tự động bằng google thôi.
    Không dùng được đâu.
     
    tuanhung1433 and tudotuong like this.

Chia sẻ trang này