1. [Đánh giá] OPPO Find X8: Đỉnh nóc kịch trần flagship Android giá dưới 20 triệu đồng
    Dismiss Notice
  2. [So sánh TV] Sony Bravia 7 vs. Samsung Q90D – Ai mới xứng danh anh tài?
    Dismiss Notice
cr SS

[Fshare] 2009 - 2017 Animal Planet River Monsters 9 Seasons - Thủy Quái 9 Seasons

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi hoang_thuy, 5/4/16.

Trang 8 của 23 trang
  1. habuon

    habuon Active Member

    Tham gia ngày:
    22/6/11
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    52
    em canh chừng serries này lắm bác ạ
     
    habuon, 27/8/16
    #141
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  2. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Yên tâm, mình đã hứa thì sẽ làm đủ mà ;)
     
    hoang_thuy, 27/8/16
    #142
    ttvu1994, doducvinh1 and Khanluado like this.
  3. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Cứ có là kéo liền hà. Ok bác chủ .
     
    doducvinh1, 2/9/16
    #143
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  4. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    RIVER MONSTERS S04E04 ASIAN SLAYER

    THỦY QUÁI S04E04 KẺ SÁT NHÂN CHÂU Á    ​


    Có những báo cáo về một con thủy quái tấn công người ở các dòng sông của Ấn Độ, Jeremy liền đến đó và tiếp cận được một nhân chứng ở một chiếc hồ. Sát thủ tên là Sareng, một con cá linh thiêng mà mọi mọi người tránh đụng đến. Jeremy thấy mình cần tiếp kiến một ông thầy cúng, người liên lạc giữa thế giới hiện tại và thế giới tâm linh. Lời khuyên dành cho Jeremy là đừng đụng đến Sareng, chẳng mang lại điều gì tốt đẹp đâu. Mọi người đều có ý ngăn cản Jeremy nhưng anh có kế hoạch B là đến gầnVườn quốc gia Corbett. Nhưng ở đây có cọp và voi khá nguy hiểm và Jeremy còn gặp bao điều rắc rối, kết quả bắng không. Anh nản lòng và chuyển đến Thái Lan, nhưng ở một chiếc hồ tập trung nhiều thủy quái, thứ anh câu được là cá lăn đuôi đỏ và cá thu Trung Quốc và cá tra dầu. Jeremy lại quay về Ấn Độ lần nữa, nhưng liệu lần này có câu thành công con Sareng?


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​



     
    hoang_thuy, 9/9/16
    #144
    tieubao-64, sniper013vn, gbco and 4 others like this.
  5. doducvinh1

    doducvinh1 Member

    Tham gia ngày:
    27/12/13
    Bài viết:
    57
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ok bác, hóng mãi.
     
    doducvinh1, 11/9/16
    #145
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  6. pvv9022

    pvv9022 Member

    Tham gia ngày:
    29/2/12
    Bài viết:
    86
    Đã được cảm ơn:
    12
    Giới tính:
    Nam
    hàng về,bác hoang_thuy.thanks.
     
    pvv9022, 11/9/16
    #146
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  7. habuon

    habuon Active Member

    Tham gia ngày:
    22/6/11
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    52
    Quá đả Thanks bác
     
    habuon, 23/9/16
    #147
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  8. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    RIVER MONSTERS S04E05 RUSSIAN KILLER

    THỦY QUÁI S04E05 SÁT THỦ Ở NƯỚC NGA    ​

    Năm 2009, một câu chuyện đã khiến Jeremy chú ý: có ba người đàn ông đi câu bị mất tích trên dòng sông hoang dã của vùng viễn đông Nga, sông Amur (còn gọi là Hắc Long Giang, là ranh giới tự nhiên giữ Nga và Trung Quốc). Jeremy đến đó và về nhà dân địa phương tìm hiểu thông tin. Nơi họ câu là cửa sông và họ dư sức lội vào bờ nếu đắm thuyền, nhưng cả ba lại chết, vậy phải có thứ gì ghê gớm dưới dòng sông. Lưới của một người dân địa phương dính hải cẩu nhưng hải cẩu chưa chắc là thủ phạm. Điều đáng nói là họ giăng lưới với mắc lưới khá to so với cá hồi. Họ không giăng cá hồi cũng không giăng hải cẩu, vậy họ giăng gì?

    Jeremy đến một nhà máy chế biến cá hồi có vũng tàu đậu và câu dính một con cá da trơn, liệu con này khi lớn lên sẽ là thủ phạm (cá da trơn Soldatov?), Theo gợi ý của một câu bé, Jeremy đến gặp một người tên Misha. Misha có kể một câu chuyện về hai người bị kéo xướng dòng sông bởi một con thủy quái nặng 700kg có chiếc đuôi giống cá mập nhưng có một hàng gai rất bén nhọn. Và con thủy quái dần dần lộ diện, nhưng Jeremy lại không được phép câu con thủy quái của dòng sông Amur này...



    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​



     
    hoang_thuy, 29/9/16
    #148
    tieubao-64, sniper013vn, gbco and 3 others like this.
  9. pvv9022

    pvv9022 Member

    Tham gia ngày:
    29/2/12
    Bài viết:
    86
    Đã được cảm ơn:
    12
    Giới tính:
    Nam
    Đúng hẹn lại lên,bác hoàng_thụy,thanks.
     
    pvv9022, 29/9/16
    #149
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  10. Hòa Thượng

    Hòa Thượng Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/8/16
    Bài viết:
    572
    Đã được cảm ơn:
    739
    Giới tính:
    Nam
    Tôi cũng nhanh tay lôi hết bộ Thủy quái tuyệt vời này về máy rồi, giờ hàng ngày dạo vào diễn đàn rình túm nốt từng tập sub của bác hoang_thuy. Còn mệt lắm bác hoang_thuy nhỉ, cả 2 chục tập nữa, bác cày tới tận Tết phục vụ anh em, lâu lâu lại còn phải đảo qua bộ khác nữa chứ! Cảm ơn bác nhiều lắm.
     
    Hòa Thượng, 29/9/16
    #150
  11. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Bao nhiêu mình dịch cũng hết, vấn đề là các bạn hiểu và đừng hối người dịch là được. Hối thế mấy thì cũng trung bình một tuần một phụ đề, dù tinh thần sung mãn nhất mỗi ngày dịch tối đa 200 câu, dịch xong kiểm lại sửa lỗi chính tả, tuyển chọn hình để up lên cũng mất gần nửa ngày. Bất đắc dĩ mình mới than thở như vầy vì có bạn mình mới đưa phụ đề 2 ngày trước thì đòi nữa, mình có đâu mà đưa. Mình thường dịch cùng lúc 3 phim, hết phim này rồi tới phim kia, từ từ sẽ có hết.
     
    Chỉnh sửa cuối: 30/9/16
    hoang_thuy, 30/9/16
    #151
    phan phong tan, Hòa Thượng and duytran54 like this.
  12. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,128
    Đã được cảm ơn:
    1,198
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    He he, em chơi lầy ngày nào cũng đòi có được ko anh ?
     
    duytran54, 30/9/16
    #152
    pvv9022 cảm ơn bài này.
  13. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Bây giờ mình tập thiền, cứ thong thả dịch xong mới up.

    Có một nhà sư Nhật Bản là cao tăng của thiền, một hôm ông đang ngồi thiền thì có tên trộm lẻn vào lấy mọi thứ sau lưng ông, ông vẫn làm thinh và thiền. Tên trộm biết ông hay nên trước khi túm túi đồ và lui gót bèn cất một tiếng chào, ông đáp lại "vậy à" rồi tiếp tục thiền. Còn mình thì cứ làm thinh dịch. ;)
     
    hoang_thuy, 30/9/16
    #153
    phan phong tan and duytran54 like this.
  14. Hòa Thượng

    Hòa Thượng Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    20/8/16
    Bài viết:
    572
    Đã được cảm ơn:
    739
    Giới tính:
    Nam
    Đáng ra sau khi nói với tên trộm "vậy à", nhà sư lần tay lấy thêm ít tiền cuối cùng trong người đưa cho tên trộm rồi mới nhắm mắt thiền tiếp chứ bác hoàng_thuy?
     
    Hòa Thượng, 30/9/16
    #154
    phan phong tan and hoang_thuy like this.
  15. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    RIVER MONSTERS S04E06 MONGOLIAN MAULER

    THỦY QUÁI S04E06 QUÁI THÚ MÔNG CỔ    ​

    Lần này chúng ta theo chân Jeremy đến Mông Cổ để tìm con thủy quái tên là Taimen (còn gọi là cá hồi Xibia). Jeremy đến một vùng hoang vu của Mông Cổ mà không có sẵn đường xe chạy, họ di chuyển bằng chiếc xe 6 bánh của Nga. Ở các thảo nguyên đó cũng có mặt hiểm nguy của nó, Jenga - người dẫn đường đã suýt chết ở đây vì những phát đạn của những kẻ đào vàng. Sau nhiều ngày không câu được con Taimen, Jenga đã dắt Jeremy đến gặp một pháp sư để làm phép cho Jeremy câu được cá.

    Liệu Jeremy có đạt thành ước nguyện khi thời gian ở đó sắp hết? (Dòng sông sẽ đóng băng khi mùa đông đến).



    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​



     
    hoang_thuy, 14/10/16
    #155
    tieubao-64, sniper013vn, gbco and 2 others like this.
  16. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    RIVER MONSTERS S04E07 PHANTOM ASSASSIN

    THỦY QUÁI S04E07 BÓNG MA ÁM SÁT    ​

    Trong chuyến đi này, Jeremy đến dòng sông Fitzroy để tìm một con cá quí hiếm (trên toàn thế giới có mấy trăm con) để xem nó có phải là kẻ sát nhân thực sự tấn công người trên sông. Hai sát thủ được nhận diện trên dòng sông này là cá mập bò và cá đao. Việc câu cá mập sông được xem là khó hơn lên cung trăng nên Jeremy luôn câu dính cá mập bò. Anh đi tìm cá thổ dân địa phương để hỏi về con thủy quái mà mình theo đuổi. Thứ mà anh dễ tìm thấy nữa là cá chẽm. Rồi Jeremy câu được một con cá đuối còn thứ anh tìm kiếm vẫn mãi nơi nào.



    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​



    [​IMG]​






    Vậy là chúng ta đã kết thúc season 04, kỳ tới sẽ bước sang season 05.
     
    hoang_thuy, 20/10/16
    #156
    sniper013vn, gbco, chimkhongcanh and 3 others like this.
  17. pvv9022

    pvv9022 Member

    Tham gia ngày:
    29/2/12
    Bài viết:
    86
    Đã được cảm ơn:
    12
    Giới tính:
    Nam
    chờ phần 5 cũa bác hoang_thuy,thanks.
     
    pvv9022, 20/10/16
    #157
    hoang_thuy cảm ơn bài này.
  18. adnb46

    adnb46 Member

    Tham gia ngày:
    26/12/09
    Bài viết:
    242
    Đã được cảm ơn:
    13
    Mình đang xem S01 thì bị lỗi font chữ mất. Ad giúp mình phần này với!
     
    adnb46, 27/10/16
    #158
  19. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Bạn mở bằng Note Pad, save as lại unicode thử xem.
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/11/16
    hoang_thuy, 27/10/16
    #159
  20. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    RIVER MONSTERS S05E01 FACE RIPPER

    THỦY QUÁI S05E01 SÁT THỦ XÉ MẶT    ​

    Việc Jeremy cần điều tra lần này xảy ra ở Nam Mỹ khi nạn nhân là một người đàn ông bị một loài thủy quái xé nát khuôn mặt. Chuyện xảy ra ở Rio Yata, miền bắc Bolivia và Jeremy đi dọc theo 1.000km của dòng sông này để tìm ra thủ phạm, nhưng nhiều cư dân ở đây không biết vụ án. Việc đầu tiên là phải quăng câu, nhưng con cá đuối câu về không thể là sát thủ của trường hợp này vì nó không có răng nhọn. Một con cá da trơn cũng không là ứng viên nhưng nó có thể là con mồi cho một sát thủ giấu mặt. Đối tượng thứ ba mà Jeremy nghe thấy đã giết một em bé khi kéo em này xuống dòng sông và nuốt trộng, đó là con Piraiba, một loại cá nheo lớn. Còn này chỉ nuốt trọng, không thể xé mặt người. Và Pirahha bụng đỏ là đối tượng thứ năm mà Jeremy câu được trên dòng sông, nhưng theo thực nghiệm thì Piranha không tấn công người trong điều kiện bình thường, vậy liệu là ai?


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​


    [​IMG]​




     
    hoang_thuy, 10/11/16
    #160
    tieubao-64, sniper013vn, phuc078 and 4 others like this.
Trang 8 của 23 trang

Chia sẻ trang này