[Fshare] 2016 BBC Planet Earth II 720 & 1080p HDTV

2016 BBC PLANET EARTH II 720 - 1080P HDTV

2016 BBC HÀNH TINH TRÁI ĐẤT II 720 - 1080P HDTV​

Planet Earth II sẽ có 6 tập, mỗi tuần BBC sẽ chiếu một tập. Chúng ta bắt đầu bắt đầu với tập 1: Islands, nó điểm qua các đời sống hoang dã trên các đảo:

+ Đảo Escudo bên bờ biển Panama với cuộc sống của loài lười 3 ngón.

+ Đảo Kimodo ở Indonesia với cuộc sống của loài rồng Kimodo.
+ Đảo Madagascar phía đông Châu Phi với loài vượn cáo.
+ Đảo Fernandina trong quần đảo Galapagos với loài cự đà.
+ Các đảo của New Zealand với chim cánh cụt Snares và các loài chim khác.
+ Đảo Seychelles với các loài chim biển.
+ Christmas Island ở Ấn Độ Dương với loài cua.
+ Đảo Zavodovski ở Nam Cực với chim cánh cụt quai mũ.

Trong tập này việc cự đà con bị rượt đuổi bởi các con rắn lải đen trên đảo Fernandina là cảnh mình chưa bao giờ được xem.

​

LỊCH CHIẾU:

1 "Islands".......................... 06 November 2016
2 "Mountains"......................13 November 2016
3 "Jungles".......................... 20 November 2016
4 "Deserts"..........................27 November 2016
5 "Grasslands"....................04 December 2016
6 "Cities".............................11 December 2016

Bản 1080p

Format:.....................Matroska
Runtime:..................58mn 31s
Size:...........................4,38 GB
Video Bitrate:........~10, 7Mbps
Framerate:...............25.000 fps
Audio Codec:...AC3, 384Kbps, 2ch (English)

Bản 720p

Format:.....................Matroska
Runtime:...................58mn 31s
Size:...........................1,56 GB
Video Bitrate:.........3 837 Kbps
Framerate:...............25.000 fps
Audio Codec:...AC3, 144Kbps, 2ch (English)







Bản 1080p

https://www.fshare.vn/folder/EAXM1XCLNA8X

Bản 720p

https://www.fshare.vn/folder/DUWRSD6IQUUH



​

Sub trong Link Folder, chúng ta mới có tập 1, mỗi tuần sẽ có một tập mới đến hết serie này là 6 tập.

 

Anh quả là cực nhanh

 

Phải nói đoạn đó xem rất là hồi hộp anh hoang_thuy ơi.
Anh xem hậu trường sẽ thấy cảnh đi quay trên đảo núi lửa khó khăn ngoài sức tưởng tượng kìa.

 

xem đoạn e cự đà phê hơn xem bom tấn holywood )

 

Sau này ra Blu-ray 4K thì không biết sẽ tuyệt vời đến mức nào

 

Công nhận xem cảnh bọn rắn rình cự đà con khiếp thật nhưng em thấy thương bọn chim cánh cụt hơn, con nào con nấy trông cũng thảm hại khi mang thức ăn về cho chim non, nhiều con máu me đầm đìa.

 

Mình đang thắc mắc là bọn rắn nó săn mồi chung vậy thì đến lúc ăn nó chia nhau kiểu gì nhỉ

 

Mình biết rắn rồi mà, chỉ nuốt trộng thôi, nên con nào ngoạm được thì nuốt nết.

 

Cảm ơn bác chủ, hóng bản remux của bác!

 

Bản bluray sẽ bắt đầu bán trên Amazon.co.uk vào ngày 05/12/2016:
https://www.amazon.co.uk/Planet-Ear...1-a8e2-406e-868b-7d9b32e7f75a&pf_rd_i=desktop

 

Mấy hôm trước vào Nethd thấy bộ này. Qua HDVN không thấy.
Hốt thôi anh em. Thanks bạn

 

Bộ này xem bluray 1080 DTS thì sướng phải biết

 

Thanks bác chủ! Hóng tập mới của bác!

 

Mình đang có phần 1 mà mới coi tập 1 phần phụ đề dịch sai đôi chỗ, loài chó rừng Châu Phi mà dịch thành linh cẩu, câu "they can barely swim" mà dịch thành "chúng có thể bơi" thì sai kiến thức cho thế hệ sau quá. Bác nào có phụ đề chuẩn phần 1 cho mình xin. Cảm ơn.

PS: Bản Special Edition nhé, mình kiếm được bản dịch tốt nhưng ko phải bản Special Edition, sync khớp phần đầu, phần sau lại ko khớp.

 

Anh hoang_thuy này

 

Tìm đỏ mắt chắc không có đâu bạn ơi, bạn xem bằng sub En luôn khỏi phải sợ sai nhé.

 

Tập 1 Planet Earth II nói về các đảo nên không có chi tiết nào nói về chó rừng, bản dịch của mình không có 2 chi tiết trên, mà mình xem kỹ lại đoạn con lười lội rồi.

Xét riêng câu "they can barely swim" (không có trong phụ đề tập 1) dịch "chúng có thể lội" là không có gì sai nhưng có chữ barely có thể hiểu là lội tay không mà không nhờ một vật dụng nào tiếp sức (tấm ván, bám vào khúc cây hay cây chuối...)

Mình lúc nào cũng up theo sub Eng để các bạn đối chiếu, có nhiều câu thấy tiếng Việt hơi khó hiểu nhưng đối chiếu lại sub Eng thấy dễ hiểu liền với lại có sub Eng để các bạn có thể dịch lại theo ý mình.

 

PS: đang dịch tập 2 Mountains.

 

Anh up luôn tập 2 đi, em kéo trước có sub việt là chiến luôn, anh chơi kiểu phim truyền hình HBO mỗi tuần một tập khao khát quá

 

Mình đang nói về tập 1 của phần 1 đó bác ơi, phần 2 mình chưa có ý kiến . Xin lỗi bác vì post trong thread này gây hiểu nhầm.

Cảnh phần 1 tập 1 đoạn đó là gần cuối, 1 đàn chó rừng Châu Phi (tiếng Anh là Hunting Dogs) mà dịch là linh cẩu, đuổi theo 1 con linh dương, con linh dương hoảng quá nhảy xuống sông, bầy chó đứng trên bờ đợi vì biết con linh dương thế nào cũng phải trở vào bờ bằng ko sẽ chết đuối do linh dương "can barely swim" (được dịch thành linh dương có thể bơi).