The Constant Gardener 2005 720p BluRay DTS x264-CHD Đạo diễn : Fernando Meirelles Diễn viên : Rachel Weisz, Ralph Fiennes Sản xuất : Potboiler Productions Kịch bản : Jeffrey Caine Thể loại : Hành động, Kinh điển Xuất bản : 2005 Độ dài : 129 phút Spoiler Với hơn 20 giải thưởng, trong đó có cả Oscar và Quả cầu vàng, bộ phim được đánh giá là tác phẩm phơi bày những nỗi thống khổ của người dân châu Phi một cách toàn diện nhất. Ngoài ý nghĩa chính trị, nó còn thấm đẫm tinh thần nhân văn sâu sắc. Với tư cách là quan chức trong sứ quán Anh tại Kenya, Justin Quayle (Ralph Fiennes) tiễn cô vợ Tessa (Rachel Weisz) cùng tiến sĩ Arnold Bluhm tới một vùng xa xôi ở Kenya để làm một việc mà anh không muốn. Vài ngày sau, Justin được anh bạn đồng nghiệp Sandy Woodrow thông báo rằng, người ta tìm thấy xác của Tessa cùng người lái xe mà cô thuê ở hồ Turkana, còn Arnold thì mất tích. Tessa là bác sĩ vừa tốt nghiệp. Sau khi làm lễ cưới với Justin, cô theo anh tới Kenya để thực hiện ước mơ chữa bệnh cho người nghèo. Trong quá trình làm từ thiện, cô phát hiện ra vô số hành vi trái đạo đức của các tập đoàn dược phẩm đa quốc gia và tình trạng tham nhũng của các quan chức trong ngành y tế. Khi Tessa tiết lộ với chồng những gì cô tận mắt chứng kiến thì nữ bác sĩ mới nhận ra sự khác biệt quá lớn giữa họ. Với tính cách ôn hòa, Justin chỉ quan tâm tới nhiệm vụ được giao mà không nghĩ tới những vấn đề khác. Mặc dù thông cảm với nỗi khổ của tầng lớp dân nghèo khi không đủ tiền mua thuốc chữa bệnh, anh không hề muốn làm bất kỳ điều gì để giúp họ. Thú vui duy nhất của Justin trong thời gian rỗi là chăm sóc khu vườn. Trong khi đó, Tessa khao khát được cống hiến cho những người bị thiệt thòi, đấu tranh chống lại bất công xã hội và cải thiện điều kiện sống cho tầng lớp dân nghèo. Cô âm thầm điều tra những hoạt động phi đạo đức của các tập đoàn dược phẩm đa quốc gia. Hoạt động của Tessa khiến nhiều quan chức Kenya và lãnh đạo các tập đoàn dược phẩm khó chịu. Một số quan chức Anh cũng muốn ngăn cản nữ bác sĩ vì họ sẽ mất nhiều lợi ích thương mại cũng như ngoại giao nếu mọi việc được phơi bày. Sandy từng cảnh báo Justin rằng việc làm của Tessa có thể gây tổn hại tới lợi ích quốc gia của nước Anh và khuyên anh ngăn chặn cô. Bất chấp sự can gián của chồng, Tessa vẫn tiếp tục điều tra mảng tối phía sau việc kinh doanh dược phẩm ở châu Phi. Sự bướng bỉnh của cô khiến quan hệ vợ chồng giữa họ xấu đi rõ rệt. Tessa chỉ tiết lộ kết quả điều tra với một số nhà hoạt động từ thiện, trong đó có Arnold Bluhm. Sự tin tưởng mà Tessa dành cho Arnold khiến Justin nghi rằng vợ anh có quan hệ tình cảm với vị bác sĩ này. Cuộc sống vợ chồng giữa họ tiếp tục căng thẳng khi Tessa sảy thai – hậu quả của những chuyến đi thực tế dài ngày. Nhưng ngay cả việc mất con cũng không thể ngăn cản được nhiệt huyết của Tessa. Cô tiếp tục điều tra và tổng hợp kết quả vào một bản báo cáo. Nó được gửi tới Bộ Ngoại giao Anh thông qua Sandy. Tuy nhiên, London chỉ trả lời ngắn gọn: Tessa đang gây nhiều rắc rối cho đất nước và, do đó, cô sẽ bị giám sát. Không chịu đầu hàng, Tessa quyết định tới Loki cùng Arnold để trao bản báo cáo cho Grace Makanga, một nhà hoạt động từ thiện nổi tiếng của Kenya. Tuy nhiên, có vẻ như đó là chuyến đi cuối cùng của cô. Cảnh sát Kenya khám xét nhà riêng của Justin và tịch thu toàn bộ đồ đạc của Tessa. Trong đống lộn xộn, Justin tìm thấy một lá thư tình mà Sandy viết cho Tessa. Nhờ lá thư mà anh biết rằng Tessa không hề nghĩ tới người đàn ông nào khác. Sau đám tang của vợ, Justin phát hiện ra rằng Dypraxa - một sản phẩm của tập đoàn ThreeBees - là đối tượng mà Tessa điều tra đầu tiên. Khả năng Tessa có quan hệ tình cảm với Arnold cũng bị loại trừ khi Justin được thông báo rằng, nam bác sĩ này là người đồng tính. Cảm giác ân hận bắt đầu dày vò Justin. Anh bắt tay vào việc tìm hiểu quá trình điều tra của Tessa. Sau nhiều biến cố, Justin phát hiện ra rằng tập đoàn ThreeBees sử dụng những thủ đoạn tinh vi để biến người dân nghèo Kenya thành vật thí nghiệm cho Dypraxa. Nhưng ngay khi Justin vừa hỏi một nhân viên của ThreeBees về việc đó, cảnh sát ập đến ngay lập tức. Anh bị bắt, nhưng sau đó được thả nhờ thân phận ngoại giao. Chẳng còn đồng nghiệp nào để tin tưởng, Justin liên lạc với Ghita, bạn thân của Tessa. Cô này nói cho anh biết nội dung của bản báo cáo mà Tessa viết, rồi tiết lộ rằng bản báo cáo đã được gửi về Anh thông qua Sandy theo đúng trình tự ngoại giao. Tessa không muốn cho chồng biết nội dung bản báo cáo vì sợ rằng anh có thể gặp nguy hiểm. Sau khi Ghita khẳng định rằng Kenny Curtiss, giám đốc điều hành tập đoàn ThreeBees, cũng nhận được một bản sao của báo cáo, Justin cho rằng Sandy là “tay trong” của Kenny. Justin trở về Anh để gặp Bernard Pellegrin – quan chức phụ trách các vấn đề châu Phi của Bộ Ngoại giao Anh. Ông này tuyên bố rằng, theo kết quả điều tra thì Arnold đã hãm hiếp và giết chết Tessa. Justin không tin vì một người đồng tính như Arnold không quan tâm tới phụ nữ. Bernard khuyên Justin không nên tìm hiểu cái chết của Tessa vì anh sẽ gặp nhiều phiền toái, thậm chí còn có thể mất mạng. Không chịu lùi bước, Justin tiếp tục điều tra ThreeBees và phát hiện ra nhiều sự thật đáng sợ. Trên thực tế, Dypraxa là loại thuốc được sản xuất để chống lại bệnh lao và đang trong quá trình thử nghiệm. Nếu được tung ra thị trường, nó sẽ mang về hàng trăm tỷ USD lợi nhuận. Tuy nhiên, công thức của Dypraxa chưa hoàn tất nên các tác dụng phụ có thể gây chết người. Lo sợ các đối thủ cạnh tranh sẽ tung ra loại dược phẩm tương tự, ThreeBees không xem xét lại công thức chế tạo. Thay vào đó, họ hối lộ các quan chức Kenya để được phép thử nghiệm Dypraxa tại quốc gia này. Theo bản báo cáo của Tessa, hàng trăm người dân Kenya đã chết sau khi dùng thử Dypraxa, nhưng thi thể cũng như hồ sơ của họ đều biến mất một cách bí ẩn. Trên đường trở về khách sạn, Justin bị hai kẻ lạ mặt tấn công. Trước khi bỏ đi, chúng tuyên bố anh sẽ chịu chung số phận với vợ nếu tiếp tục điều tra. Trong khi đó thì tại Kenya, cảnh sát tìm thấy xác của tiến sĩ Arnold. Biên bản giám định kết luận nạn nhân bị tra tấn dã man tới chết. Liệu Justin có dám đối đầu với hiểm nguy để làm rõ cái chết của Tessa, vạch trần tội ác của tập đoàn ThreeBees và nhiều quan chức để cứu sinh mạng của hàng triệu người dân Kenya? Rất nhiều tình tiết gay cấn và bất ngờ chờ đón người xem ở phần còn lại. The Constant Gardener được đề cử giải Quả cầu vàng năm 2005 cho Phim xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc và Nữ diên viên phụ xuất sắc (Rachel Weisz), nhưng chỉ có Rachel Weisz giành giải thưởng. Vào ngày 31/1/2006, bộ phim được 4 đề cử Oscar: Kịch bản chuyển thể xuất sắc, Âm thanh xuất sắc, Biên tập phim xuất sắc, Nữ diễn viên phụ xuất sắc (Rachel Weisz). Cuối cùng thì giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc đã thuộc về Rachel Weisz. Tại Anh, bộ phim được đề cử 10 giải BAFTA - trong đó có Phim xuất sắc, Đạo diễn xuất sắc - và trở thành tác phẩm nhận được nhiều đề cử nhất. Nhưng, trước sự thất vọng của nhiều người, The Constant Gardener chỉ nhận được một giải Biên tập âm thanh xuất sắc (dành cho Claire Simpson). Phần lớn tạp chí điện ảnh ở cả Mỹ và Anh đánh giá cao ảnh hưởng của The Constant Gardener. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình cho rằng bộ phim đã bỏ qua cơ hội phơi bày những mảng tối trong hoạt động của nhiều tập đoàn dược phẩm tại châu Phi và tác hại lâu dài của chúng đối với sự phát triển của lục địa đen. Nhân vật Tessa Quayle được xây dựng dựa trên tiểu sử của Yvette Pierpaoli, một nhà hoạt động xã hội nổi tiếng ở châu Phi. Chị đã thiệt mạng vào năm 1999 cùng với hai nhà hoạt động xã hội khác trong một vụ tai nạn xe tải tại Albani. Sau khi Yvette qua đời, một nhà văn đã viết cuốn tiểu thuyết The Constant Gardener như một hành động để tưởng nhớ tới chị. Nhưng tác phẩm bị cấm lưu hành ở Kenya do nó phơi bày hành vi tham nhũng của nhiều quan chức nước này. Ban đầu, các hãng sản xuất muốn quay phim ở Nam Phi, nhưng đạo diễn Fernando đã thuyết phục họ để ông quay ở Kenya. Sau khi quá trình quay hoàn thành, đoàn làm phim thành lập quỹ Constant Gardener Trust để giúp đỡ những người dân nghèo sống trong khu ổ chuột ở thủ đô Nairobi - nơi họ thực hiện nhiều cảnh quay. Mã: The Constant Gardener.2005.x264.720P.DTS.BDRiP-CHD RECODE RiPPER...: majxj@CHD RELEASE DATE....: 02/04/2009 THEATRE DATE....: 08/31/2005 GENRE...........: Drama / Romance / Thriller SOURCE TYPE.....: Blu-Ray 1080P H264 ViDEO BiTRATE...: x264 r1057 L4.1 @4106Kbps RESOLUTiON......: 1280 x 720 ASPECT RATiO....: 1.78 : 1 FRAME RATE......: 23.976 fps RUNTiME.........: 128 mins AUDiO BiTRATE...: DTS-HDMA core 6CH 768k LANGUAGE........: English SUBTiTLES.......: NOne FilE SiZE.......: 4,577,490 KB x264 [info]: slice I:2192 Avg QP:20.88 size: 69762 x264 [info]: slice P:98034 Avg QP:23.32 size: 32822 x264 [info]: slice B:84613 Avg QP:26.53 size: 6924 x264 [info]: consecutive B-frames: 27.9% 28.2% 8.2% 35.7% x264 [info]: mb I I16..4: 6.1% 87.4% 6.5% x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 7.9% 0.1% P16..4: 52.3% 17.9% 13.9% 0.0% 0 .0% skip: 7.3% x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.2% 0.0% B16..8: 30.4% 1.1% 1.6% direct: 2.4% skip:64.3% L0:37.3% L1:50.9% BI:11.8% x264 [info]: 8x8 transform intra:90.8% inter:86.4% x264 [info]: direct mvs spatial:93.4% temporal:6.6% x264 [info]: ref P L0 63.9% 21.4% 14.8% x264 [info]: ref B L0 83.3% 16.7% x264 [info]: ref B L1 96.3% 3.7% x264 [info]: kb/s:4105.7 Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Subtitles for The Constant Gardener - Subscene
