Hung Thần Đại Dương ( Chiếu Rạp + Sub Việt) Bản mHD 47 Meters Down 2017 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM https://www.fshare.vn/file/R1NW9CNYN37E Bản Thuyết Minh 47 Meters Down 2017 ViE 720p BluRay DTS x264-HDChina-EditStudio https://www.fshare.vn/file/AJJVHHQX8YZT http://4share.vn/f/291c1f1b1a11111c...p.BluRay.DTS.x264-HDChina-EditStudio.mkv.fileBản 720p 47 Meters Down 2017 BluRay 720p x264 DTS-HDChina https://www.fshare.vn/file/WN7T9HFDDELL http://4share.vn/f/6356555151505150/47.Meters.Down.2017.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.mkv.file 47 Meters Down 2017 BluRay 720p x264 DTS-WiKi https://www.fshare.vn/file/GK84NN369KQQBản 1080p 47 Meters Down 2017 BluRay 1080p x264 DTS-HD MA 5.1 HDChina https://www.fshare.vn/file/D454UPMTY5GK Bản Bluray - REMUX - 3D ISO - 4K UHD 47 Meters Down 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-BAKED https://www.fshare.vn/file/RK9ADQC6K4LE 47 Meters Down 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-JoRo https://www.fshare.vn/file/O6IVIPOZQFOU http://4share.vn/f/2d181b1f1e151a14/47 Meters Down 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-JoRo.m2ts.file Sub Việt : https://subscene.com/subtitles/in-the-deep/vietnamese/1628732 Bản 720p | Bản 1080p | Bản Thuyết Minh | Bản Bluray | Bản REMUX | Bản m-HD
Phim này khá hay, khi làm sub cũng học được vài điều về các kỹ thuật lặn nước. Bản này đã có sub tiếng Anh chuẩn để khi về nhà dl rồi kiểm tra lại rồi up lại bản sub tiếng Việt.
phim xem cũng được nhưng giá như nó thêm tình tiết thì tốt hơn.. các bạn có thể xem thêm phim Sanctum 2011
mình vừa syns sub lại, cũng khá ổn, anh em xem phim vui vẻ nha, sub của Jellkeen https://www.fshare.vn/file/SPX996UIOLQM
https://subscene.com/subtitles/in-the-deep/vietnamese/1630634 Đã chỉnh sửa khá nhiều chỗ so với bản dvd-rip. Vì lấy bản sub trong file của blu-ray ra, bản này dành cho người lãng tai nên chỉnh lại hơi lâu. Dịch lại cũng khá nhiều đoạn cho xuông câu hơn, nhưng chắc cũng hiểu được. Như đã nói trước tiếng Việt mình không rành lắm, nên có thể có nhiều câu hơi lọng cọng. Bác nào muốn có thể dl file sub về và chỉnh sửa tùy ý.
Bản thuyết minh : http://www.hdvietnam.com/threads/ha...china-editstudio-hung-than-dai-duong.1334119/
4share : http://4share.vn/f/6356555151505150/47.Meters.Down.2017.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina.mkv.file
4share thuyết minh : http://4share.vn/f/291c1f1b1a11111c...p.BluRay.DTS.x264-HDChina-EditStudio.mkv.file