[Fshare] 2015 BBC Atlantic - The Wildest Ocean On Earth bluray

Ðề: 2015 BBC Atlantic - The Wildest Ocean On Earth bluray

Bao giờ cho đến khi ấy.!!! Gấu ở nhà mà nhặng xị lên thì có mà hy vọng..!! hihi

 

Ðề: 2015 BBC Atlantic - The Wildest Ocean On Earth bluray

ATLANTIC - THE WILDEST OCEAN ON EARTH E02 MOUNTAINS OF THE DEEP

ĐẠI TÂY DƯƠNG - ĐẠI DƯƠNG HOANG DÃ NHẤT HÀNH TINH TẬP 02 NHỮNG DẢI NÚI CỦA BIỂN SÂU​

Trước hết xin đính chính tập này là tập 2, cỏn Từ thiên đàng đến địa ngục mới là tập 3 theo đúng các episodes của đĩa bluray. Mình đã sửa đúng các tập trên server Fshare các bạn down từ trước thì sửa lại dùm mình.

Những dải núi của biển sâu nói về dải núi dài 16.000km dưới Đại Tây Dương, Mid Atlantic ridge (Sống núi giữa Đại Tây Dương) nó phân chia Bắc Mỹ với Châu Âu và Nam Mỹ với Châu Phi. Tại đây đã hình thành những ốc đảo của sự sống là đỉnh của những ngọn núi lửa phun trào dưới đại dương. Nam Đại Tây Dương có nhiều quần đảo nhất là Falkland/Malvinas, có cá heo commerson lạ mắt nhất (mình mới thấy lần đầu trên phim). Đó cũng là nơi vào năm 1982 đã xảy ra cuộc chiến tranh giữa Anh và Angentina để giành chủ quyền của quần đảo này.

Trong tập này có nhắc đến hai loài sinh vật có họ hàng với nhau, đứng ở cuối chuỗi thức ăn là tôm krill (con moi lân theo Wikipedia) và moi lân dạng tôm hùm (lobster krill) mà nhiều loài thích ăn trong đó có cá voi. Mình liên tưởng đếncon ruốc mà đồng bào miền trung hay làm mắm ruốc để ăn với các trái chua như cóc (ambarella), ổi (guava). Nếu con ruốc không phải là tôm krill trong tập phim này thì chắc chúng cũng là họ hàng với nhau.

​

​

​

​

​

​

​

Còn một điều nữa mà mình thắc mắc giữa các loài sau đây:

+ Hải cẩu (sea dog, seal)
+ Sư tử biển (sea lion)
+ Hải mã (walrus) nhưng sea horse là để chỉ con cá ngựa dưới biển dùng làm thuốc.
+ Hải tượng (elephant sea)

Theo mình biết Hải cẩu với Sư tử biển là một, còn Hải mã với Hải tượng có phải là một không thì không chắc (có tài liệu nói chúng là một), theo hình trên net thì Hãi mã có ngà còn Hải tượng thì không, các bạn phân biệt được thì đóng góp thêm.

HẢI CẨU, SƯ TỬ BIỂN


​

HẢI MÃ


​

HẢI TƯỢNG

​

PS: Trong tập này ở đoạn:


220
00:23:50,481 --> 00:23:54,361
<i>Ferry turns are known locally as little brides.</i>

có một câu trên rất lạc lõng so với ngữ cảnh của đoạn đó nên mình để y tiếng Anh chứ dịch là Những chuyến phà quay lại được biết tại địa phương này như những cô dâu nhỏ thì không ăn nhập vào đâu cả.

 

Ðề: 2015 BBC Atlantic - The Wildest Ocean On Earth bluray

Thank anh nhiều!!!! hy vọng VTV hay VTC làm thuyết minh bộ này.

 

Bác Hoang_Thuy ơi, tôi đọc cả 2 trang này, không bỏ sót 1 từ và hiểu rằng bác đã dịch sub được 2 phần cho bộ này rồi, mà chẳng nhìn thấy đường dẫn để tải về, bác chỉ đường dẫn SubViet cho kẻ ngu ngơ này với! Cảm ơn bác nhiều.

 

Do khi chuyển sang nhà mới xảy ra lỗi file đính kèm nên bác sẽ ko thấy link download
Em cập nhật giúp bác hoang_thuy sub việt 3 tập

http://www.fshare.vn/file/BPFMN358IIQZ

 

Thank iscol

 

Cám ơn rất nhiều vì lại được xem một bộ phim hay.

 

Em tìm 2 topic mà chỉ có link sub của tập 3. Bác chủ cập nhật lại link sub của tập 1 và 2 với. Cám ơn bác.

 

Đây bạn:

https://www.fshare.vn/file/Z7QTPP5D5D47

 

@hoang_thuy hóng bác update lại, 2015 lại bỏ qua series này

 

Xin đính chính: hải cẩu (seal), sư tử biển (sea lion), hải mã (walrus) và hải tượng (elephant sea) là 4 loài khác nhau. Các bạn xem ở đây:

http://www.hdvietnam.com/threads/na...son-5-2017-hdtv-720p-x264-ac3-engsub.1317359/

 

2015 bbc two ATLANTIC - THE WILDEST OCEAN ON EARTH 1080p bluray:

https://www.fshare.vn/folder/5AM4C48M4EDC

 

Mỗi buổi sáng trước giờ làm việc hoặc kết thúc 1 ngày sắp thoát máy đi ngủ, vào trang thấy có thông báo mới của bác hoang_thuy là vui vẻ như được gặp lại người thân. Cảm ơn bác nhiều.

 

Chào buổi sáng, chúc mọi điều tốt lành nhe anh. Anh ơi, anh đăng ký Zalo chưa để em đưa vào nhóm mình luôn, anh em mình cùng liên hệ nhau sẽ thuận tiện hơn anh à.

 

Chào buổi sáng. Huy ơi, bấm kết bạn zalo với a đi để đưa vào nhóm luôn. Cám ơn nhé.

 

Tối nay về mình sẽ lên mạng tìm cách tạo Zalo từ laptop rồi gửi nhé. Tks

 

Anh tạo zalo trên máy tính xong, bấm thêm bạn, anh nhập số điện thoại của em: 0918.055790, bấm tìm sẽ ra tên của em: Phan Phong Tân, bấm kết bạn với em là được à anh nhé. Chúc anh thành công.

 

Đăng ký và gởi cho Tân rồi nhé.

 

Chúc mừng anh tham gia nhóm nhé. Có hình ảnh đi chơi đâu đó, anh vào nhóm đăng lên chia sẻ với ACE nhe.

 

Bạn hoang_thuy ơi, bạn có link bản 720p không ạ? Mình tìm hoài mà không thấy!