[MULTI] A Traveler's Guide To The Planets 2010 1080i HDTV-KhoHD ~ Hướng Dẫn Du Hành Đến Các Hành Tinh - 6/6

Re-up fshare 06/2019

 

Em để dành riêng 1 máy vi tính và 1 đường truyền cáp quang. Nhiệm vụ duy nhất của nó là capture lại kênh National Geographic. Cứ khoảng 12 tiếng 1 lần, em lại canh hết phim bất kỳ nào đó, stop, rồi lại tiếp tục bấm capture. Điều này tránh được file quá dài, dung lượng quá lớn dễ bị lỗi. Khó edit khi cắt gọt quảng cáo và tạo 1 file phim hoàn chỉnh 100% như đã post trên HDVN. Cứ khoảng 1 tuần đầy ổ cứng 3TB, em lại thay cái mới. Lấy cái đã thu được sang máy tính khác, bắt đầu hì hụi xem phim nào đã có rồi, phim nào trùng thì bỏ đi. Nhà đài họ chiếu 24/24 nên trùng lập vô số kể, nhiều phim họ chiếu đi chiếu lại trong tháng mấy chục lần. Nhưng có nhiều bộ, như bộ anh đang nói đây, mòn mỏi gần 3 tháng mới tóm dc đủ bộ sub Việt. Có những bộ dài tập mất cả năm trời. Lúc vui thì họ lên sub Việt, lúc buồn thì họ không thèm lên, mà cũng chính cái phim đó. Nhiều khi hí hửng lôi ổ 3TB mới thu xong ra, tua đi tua lại chọn lọc cả ngày, chỉ được tầm hơn 10 bộ phim mới sub Việt. Phim không sub như anh cần, em đã xóa đi không biết bao nhiêu mà kể nữa.

Công việc như trên em làm hì hục gần 3 năm trời liên tục (khoảng 2011-2014), gần như không bỏ thu ngày nào. Đôi khi bỏ công việc, quên cả ăn cả ngủ. Và điều cuối cùng, điều quý nhất của nó cũng chính là phụ đề Việt đó anh borea. Dù là hardsub nhưng dù sao vẫn rất cần thiết, vì bà con có mấy ai xem chay nổi đâu. Tất nhiên với những người giỏi thì nó không cần thiết, nhưng chắc chắn đó chỉ là thiểu số. Còn em làm điều này vì số còn lại, số đông. Chính bản thân em đây cũng không quá mê phim tài liệu, nhưng cứ bộ nào mới có phụ đề Việt đến với mọi người em lại thấy rất vui. Em chắc rằng, cái đống phim tài liệu 1080i HDTV-KhoHD hardsub Việt mà em từng capture. Có đi huy động, đi nhờ dịch 1,2 năm chưa chắc đã xong. Hồi xưa em nhận được rất nhiều chuyển khoản ủng hộ, không biết là ai luôn, chỉ thấy tiền vô tài khoản rồi cám ơn thôi. Dù không nhiều nhưng em biết là họ đang động viên tinh thần nên em không từ chối.

Em nghỉ capture và nghỉ forum luôn từ đó đến bây giờ. Nay quay lại thấy nhiều file em upload vẫn còn sống nhăn, và đều đạt vài ngàn lượt download. Chứng tỏ nó đến được với rất nhiều người, em vui vì điều đó!

Am hiểu về phim tài liệu trong box này, nhiều bác rất cao siêu, đúng nghĩa. Nhưng trong số đó chắc chắn không có em. Em chỉ là người đi gom, đi sưu tầm, và chỉ là upload nhiều nhất thôi. Gần như bằng mọi giá em phải có thật nhiều phim tài liệu phụ đề Việt đề chia sẻ đến mọi người. Năn nỉ cũng được, người dịch muốn sao em cũng chiều hết ga...Đôi khi em cũng không hiểu tại sao em vậy nữa, vì nó khác với tính cách em ngoài đời. Bạn bè hàng xóm toàn kêu em là ông già khó chịu!

 

Bây giờ thì em nghỉ rồi anh, em không làm nổi nữa. Chứ thực ra bây giờ sướng lắm, nhà đài HD thuyết minh phụ đề tràn lan không như ngày xưa. Đảm bảo chỉ cần 1 thuê bao FPT, là có tới 4,5 kênh HD thuyết minh phụ đề. Em mà cày như xưa thì chắc chắn không bỏ sót 1 con kiến nào của mấy kênh đó, 1 năm sau thôi là tràn ngập dữ liệu box document luôn á chứ!

Anh vào xem em up bài này, vừa tức thì: series 4 phim, phần 3 chỉ có thuyết minh, không có phụ đề. Em thích có phụ đề cho mọi người cùng xem, chứ không phải cho em. Em có cần đâu mà. Nhưng lời đề nghị thật là....quá khó xử...
http://www.hdvietnam.com/threads/z-...64-wiki-doi-chong-tham-nhung-1-2-3-4.1544697/