[Fshare] BBC Penguins Spy in the Huddle

https://www.fshare.vn/folder/MBEQAWF57BN4
english sub
https://www.fshare.vn/file/SX11QFLF3VWL
audio tập 3
https://www.fshare.vn/file/R5663KCO7L5L

 

đây là một trong những bộ phim tài liệu của BBc mà mình rất thích nói về cuộc sống của chim cánh cụt ở bắc cực nay mình chia sẻ với các bác english sub mình đã mux vào phim nhưng mình cũng có để sub rời một bộ phim rất đáng để xem chúc các bác xem phim vui vẻ bộ phim này tổng cộng chỉ có 3 tập thôi mình xem rồi chất lượng ok lắm mấy bác xem xong cho mình ý kiến

 

Rất tuyệt. Lại chờ bác hoang_thuy khi thu xếp được "nấu súp" Việt tiếp!

 

Rất cám ơn bác, bộ phim rất tuyệt.
Mong bác tiếp tục sưu tầm film về đề tài này!

 

Bác chủ xem lại Episode 3 ko có tiếng bác ạ

 

minh đang reup cảm ơn bác

 

mình vừa reup lại tập 3 mình cũng có để audio rời cho bác nào tải vể rồi mà không có tiếng thì chỉ tải audio thôi rồi mux vào sorry mấy bác để mấy bác chờ lâu vì tốc độ upload fshare chậm quá mình cũng potay

 

Mong bác @hoang_thuy làm sub phim này a.
EM cảm ơn

 

Em dịch tạm EP1. Các bác xem phụ đề có gì báo em sửa nhé.

https://subscene.com/subtitles/bbc-penguins-spy-in-the-huddle/vietnamese/1774022

Phim hay.

 

bác có thời gian thì dich luôn 2 tập còn lại để tất cả mọi người điều có thể thưởng thức cảm ơn bác nhiều !

 

Ok em đã up cả 3 sub của 3 tập lên rồi

https://subscene.com/subtitles/bbc-penguins-spy-in-the-huddle