Come and See aka Idi i smotri (1985) 720p BluRay FLAC 2.0 x264-VietHD Đến Và Xem Vietsub Aleksey Kravchenko, Olga Mironova, Liubomiras Laucevicius IMDb: 8,2/10 ~ 38.599 votes (Top 250) Cậu bé Florya, 14 tuổi, sống cùng mẹ và 2 cô em gái sinh đôi. 1 ngày nọ tìm thấy 1 khẩu súng và nghiễm nhiên nghĩ mình có thể gia nhập quân ngũ và đem lại hòa bình cho những con người của nước Nga yêu dấu. 14 tuổi và 1 ý nghĩ đầy tham vọng cho 1 hòa bình quá xa vời trùng dăm, 14 tuổi và niềm tin có thể bẻ gãy được họng súng của Đức quốc xã, bắt bọn chúng phải đầu hàng và quy phục lại nền hòa bình không chỉ cho nước Nga mà cả là cho toàn thế giới, 14 tuổi cho mong muốn giản đơn là cầm 1 khẩu súng ra trận và bắn vỡ sọ những tên trong đồng phục của lính Đức. Mặc cho mẹ của cậu không cho và van nài cậu hãy bỏ đi cái ý nghĩ điên rồ ấy ngay lập tức. Florya không chịu và cứ thế dấn thân sâu hơn vào con đường mà mình đã chọn. Câu chuyện sau đó là chuỗi hành trình đi theo bước chân của Florya ở doanh trại quân đội và xa hơn nữa là những gì cậu đươc thấy khi câu chuyện sẽ rẽ vào 1 bước ngoặt không thể nào quên. Dựa theo cuốn The Khatyn Story của nhà văn người Belarus, Ales Adamovich, thuật lại một trong số hàng ngàn tội ác kinh hoàng điển hình do Đức quốc xã gây ra trong Thế chiến thứ hai tại Belarus. Bối cảnh chân thực đến mức nào là đủ để các diễn viên lột tả tận cùng nỗi sợ của mình? Câu trả lời của đạo diễn Xô Viết Elem Klimov trong Come And See rất đơn giản: chân thực tuyệt đối. Bộ phim kể về các nạn nhân chiến tranh trong cuộc tàn sát của Đức Quốc Xã trong Thế chiến II, vì thế nỗi kinh hoàng cần được khắc họa rõ nét. Suốt quá trình quay, đoàn làm phim đã dùng đạn thật để bắn vào diễn viên. Dù rằng không ai bị thương, nhưng nam diễn viên Aleksey Kravchenko đã kể lại trong một cảnh viên đạn chỉ cách đầu anh chừng vài centimet. Điểm đáng nói nữa trong Come and See của Elem Klimov đó là cách thức sử dụng âm thanh và hình ảnh cực kì tuyệt vời. Come and See, đến đây và chứng kiến đi, chắc chắn 1 điều là bất cứ người xem nào khi đặt mình hoàn cảnh của cậu bé Florya đều cũng phải 1 lần quặn mình vì những hình ảnh và nội dung của phim truyền tải qua màn ảnh rất dữ dội nếu so sánh những phim thế chiến khác. Ngoài ra âm thanh được sử dụng trong phim được sử dụng không phải để trực tiếp dẫn dắt người xem theo từng bước chân câu chuyện về 1 cậu bé lạc lối giữa tàn bạo của chiến tranh thế giới. Từ lúc ra đời đến nay đã 30 năm, phim này luôn nằm trong số những bộ phim chiến tranh hay nhất, và ám ảnh kinh hoàng nhất mọi thời đại. Chỉ riêng ở Liên Xô, đã có 28,9 triệu khán giả đi xem phim này. Tạp chí điện ảnh lừng danh Empire (Anh) đã nhận định: "Đây là kiểu chiến tranh mà Hollywood không bao giờ mô tả được!". Thậm chí bậc thầy điện ảnh người Thuỵ Điển, Ingmar Bergman sau khi xem phim này xong đã phải ước rằng, giá có một Giải Nobel về điện ảnh để trao cho Come and See. INFORMATION DOWNLOAD Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! SUBTITLE Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! BẢN 1080p Come and See aka Idi i smotri (1985) 1080p BluRay DD+3.1 x264-ZQ BẢN BLURAY REMUX Come and See (1985) 1080p Bluray Remux AVC LPCM 2.0-NTL Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác! Tổng Hợp Film Series Vũ Trụ Điện Ảnh Marvel Phim Hay Nhất theo Metacritic Top 250 Best Movies of IMDb Đề cử và đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất Tổng Hợp Remux Phim Hay Nhất Theo IMDb và Metacritic Oscar Phim Ngoại Ngữ Hay Nhất
Để ý bác toàn up film art house. Cảm ơn bác đã tạo điều kiện cho mình thưởng thức film một cách mãn nhãn nhất nhé.
Sub này mình dịch từ năm 2011, bác nào sync time lại mà bỏ tên mình thế nhỉ? https://subscene.com/subtitles/come-and-see-idi-i-smotri/vietnamese/403923
Lại vẫn cái nhân vật mystifyingsage trên sub subscene.com lấy sub của bác rồi xóa tên người dịch. May mà hắn còn chưa đưa tên hắn vào nhận làm của mình đấy. Trước đây mình không biết nên thấy sub thì tải về, giờ đã hiểu và cạch mặt hắn rồi. Và những lần sau mình sẽ cẩn thận hơn. Link của hắn đây này: https://subscene.com/subtitles/come-and-see-idi-i-smotri/vietnamese/1660003
