Red Sparrow 2018 1080p BluRay DTS-ES x264-HDVN ~ Điệp Vụ Chim Sẻ Đỏ (Jennifer Lawrence)

Không bác ơi, chưa xem phim nữa. Hơn nữa nếu nấu lại thì mình sẽ xóa vài cái credit của World Translation, nhưng ngại vì sub team đó tự ái cao, không muốn bị xóa bất cứ cái credit nào cả

 

Mình nấu lại dịch theo ý mình giống mấy phim khác bác hay dịch thì việc gì phải xóa credit nhỉ . Mình dịch theo ý mình mà đâu có mượn line nào của bên họ đâu?

 

Thực ra làm thế rất lâu, mà mình đang bận nên đang có ý lấy sub của họ rồi chỉnh lại thôi hehe, nếu có chỉnh xong mình sẽ đăng vào đây, coi như chia sẻ nội bộ cho anh em

 

Phim nhiều cảnh nóng và bạo lực ko phù hợp với khá nhiều khán giả

 

Thì có note ở đầu topic rồi mà bác

 

quá nuột JL

 

Ko còn bác ơi, bản HDVN chất nhất rồi nhé.

 

Bác ra tay dịch thì hay quá chứ sub WT quá tệ.Mình xem mà phải bật qua sub Eng coi cho xong

 

hộp em với bác

 

thanks

 

cam on nhieu

 

Thanh bác thớt nhiều ^^

 

https://subscene.com/subtitles/red-sparrow/vietnamese/1782502
Bác Hùng update sub này lên cho ae với ạ . E mới coi lại thấy sub này ổn hơn sub cũ của World Translation!

 

Ok đã đưa lên cho ae, thansk bác đã test & báo

 

thanks bác đẹp trai

 

Thanks Bác.

 

Cám ơn bạn nhiều,có phim hay coi rồi