Mình mới down film Passenger 57 định dạng bluray, trong film có 10 sub ( thấy đề là nhúng PGS ) nhưng không có sub việt. Bây giờ làm sao coi được với sub rời ở ngoài ( sub của ivy ). Thanks
Chưa thử nhưng nghe giang hồ đồn PowerDVD 18 chơi được phụ đề rời đấy. Còn không thì dùng ổ ảo Daemon, sau đó chạy file chính rồi kéo phụ đề rời vào là xong.
Nếu chơi trên PC thì dù dùng bất cứt phần mềm nào thì bản chất là nó vẫn tạo 1 ổ đĩa ảo. Chỉ khác nhau ở thao tác và có phần mềm tự nó đã cài sẵn ổ ảo rồi. Với các phần mềm bình thường ví dụ như Media Player Classic thì cần cài ổ đĩa ảo (Daemon Tool, Ultra ISO...). Thao tác xem phim là mount phim đó ra ổ ảo (mount thế nào thì muôn cách, đơn giản nhất là click đúp). Mở phim theo cách mở DVD/BD, và chọn đến ổ ảo đã được mount phim. Chọn phụ đề bằng cách load phụ đề rời, ví dụ ở MPC là Ctrl+L, và chọn đến phụ đề muốn mở. Mình vẫn hay dùng cách này, đương nhiên là giao diện thao tác hơi lằng nhằng, nhưng mình ít phải cài nhiều phần mềm khác. Cũng vì mình ít khi xem phim trên PC. Mình nhấn mạnh lại với cách ví dụ trên để thấy rằng. Gần như trên PC phần mềm nào cũng load được phụ đề rời ở bất cứ đâu. Có điều ta chưa biết cách thôi.
