Hôm qua định ngồi gõ lại sub Việt từ site online phim này cho ae Nhưng nhìn run time 2,20p nên cũng hơi ngại M chưa thử làm vậy lần nào, ko rõ mất tầm bao lâu thì xong. Sub Eng đã có sẵn, chỉ gõ lại thôi
M convert qua đuôi avi đây https://www.fshare.vn/file/IUINH7ALU6Z6 Bác hay ae nào có time mần làm xem sao. Thanks !
Không được đâu ban, nó bị lỗi font tiếng việt đó, hơn nữa mấy website toàn dịch từ webdl nó khác với bản bluray nên tới rip ra thì nó khác hoàn toàn
đúng là nó chỉ hỗ trợ tiếng anh thôi! nản quá, không lẽ lại phải và xem online vừa gõ lại như bác Húng nói!?
Gửi mấy bác này, sub rip chứ mình không dịch, còn lỗi chính tả gì thì bỏ qua nhé cho mình nhé https://subscene.com/subtitles/bad-times-at-the-el-royale/vietnamese/1905497
Lỗi chính tả nhiều ko bác. Nếu ko nhiều thì ok rồi. Đọc hiểu là đc, chứ mấy phim này mà sub ko hiểu khó coi lắm. Thank bác
