[Fshare] 2015 Netflix CHASING MONSTERS 1080p HDTV

Sub S01E03 của CHASING MONSTER: Catfish death roll
(Vòng xoắn chết người của cá da trơn)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU​

 

Sub S01E04 của CHASING MONSTER: Surviving the Mighty Piraiba
(Sống còn với cá Piraiba khổng lồ)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU​

 

Hóng tiếp sub

 

Sub S01E05của CHASING MONSTER: Alligator vs Prehistoric Fish
(Cá nhái, con cá thời tiền sử)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU​

 

[QUOTE = "baothai, post: 9846873, miembro: 167242"] Este es el episodio 8 S02 reup https://www.fshare.vn/file/7ALVCSQYFW3C Revisé todo y todo estaba bien, pero no lo supe durante la carga ¿Qué error no vieron y luego comentan si hay algún problema? Reclutaré la primera respuesta [/ QUOTE]
2x08 no audio and no file.
It's possible upload it?
Thanks!

 

Sub S01E06 CHASING MONSTER: Amazon Dinosaurs
(Khủng long Amazon)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU​

 

Sub S01E07 CHASING MONSTER: S01.E07 Merciless Beast in Paris
(Quái vật tàn ác ở Paris)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU



​

 

Cám ơn anh rất nhiều nhé. Cứ chờ đợi anh từ từ dịch là cũng sẽ có đủ bộ hoàn chỉnh thôi hé anh.

 

S01E05 - Alligator vs Prehistoric Fish tập này chưa có sub việt mà bác???

 

S01E05 - Alligator vs Prehistoric Fish tập này chưa có sub việt mà bác???

 

Cứ đợi đi bạn ơi. Anh hoang_thuy là người có tâm và trách nhiệm rất cao, nếu thiếu rồi thì cũng sẽ có thôi.

 

Cứ đợi đi bạn ơi. Anh hoang_thuy là người có tâm và trách nhiệm rất cao, nếu thiếu rồi thì cũng sẽ có thôi.

 

Đã up rồi không hiểu sao nó biến mất.

 

Đúng rồi, vì kiểm tra trong lưu trữ tôi cũng đã có sub Việt tập 5 rồi mà

 

Là do lỗi của Fshare cả đấy!

 

Sub Việt CHASING MONSTER: S01.E08 Relentless Barracuda
(Cá nhồng hung ác)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU
​

 

Cám ơn anh rất nhiều nhé anh ơi. Súp xịn

 

Sub Việt CHASING MONSTER: S01.E10 Hand to Hand Combat
(Cuộc chiến bằng tay trần)

https://www.fshare.vn/folder/HFGQZH51ENTU
​

Tập này chủ yếu tường thuật chuyến đi về bờ tây Mexico của Cyril Chauquet để câu cá buồm. Trong tiếng Anh cũng như tiếng Việt thường gọi lẫn lộn giữa cá kiếm, cá mũi giáo, cá cờ và cá buồm.

Kỳ thực chúng thuộc nhóm cá mũi giáo (billfish), trong cá mũi giáo có :

+ Cá kiếm (swordfish) thành viên đơn độc của họ Xiphiidae
+ Còn cá cờ (marlin), cá buồm (sailfish) là hai thành viên của họ Istiophoridae.

Có một hình thức dễ nhận diện là cá buồm có vi lưng giống như cánh buồm no gió, còn cá kiếm và cá cờ có vi lưng giống nhau nhưng khác nhau ở chiếc mỏ : cá kiếm có mỏ dài và dẹp, còn cá cờ có mỏ dài và tròn, ngoài ra trong nhóm này cá cờ là lớn nhất, có con nặng đến 800kg. Qua tập phim này mong các bạn nhận diện rõ các từ billfish, swordfish, marlin và sailfish vậy là đạt yêu cầu rồi.

Nhân tiện các bạn nghía qua cá gà trống, cá sòng vàng và nhớ lại tiểu thuyết The Old Man and The Sea của đại văn hào Ernest Hemingway.

https://vi.wikipedia.org/wiki/Ông_già_và_biển_cả

​

 

Ủa, nhẩy luôn từ 08 sang 10 hả a

 

À xem lại rồi, tâp 9 mình dịch được 300 câu rồi nhảy sang chuyện khác nên quên luôn, lần sau sẽ up lại tập 9.

 

Đã xuất hiện thêm một nhà nghiên cứu khoa học về cá, đó là anh hoang_thuy của chúng ta . Cám ơn anh rất nhiều nhé.

 

Mình không phải là nhà nghiên cứu, mà nhân lúc tìm hiểu về loài nào đó khi dịch phụ đề thì tóm tắt cho mọi người nắm luôn để chúng ta chẳng những xem phim tài liệu ngoài mục đích giải trí mà còn hiểu tường tận về các người bạn, các cây cỏ cùng sống trên trái đất với chúng ta.