Sub dài quá :( Nội dung film hay, không phải bàn, nhưng hình ảnh chán, vì nó thực chất là TV mini-series, quay cách đây cũng đã gần 20 năm rồi. -...
Đã xong sub V của phần 1. Chưa QC nhưng cũng tạm ổn.
Hic... tính không dịch bộ này rồi. Mà bác @trilnh ép em quá thế :( Em sẽ dịch cho, nhưng chắc không nhanh được đâu ạ. Từ tối nay sẽ bắt tay vào...
Bác @trilnh lên bản 1080p của nhóm nào vậy ạ? Em đang giữ bản 1080p hàng scene chỉ ~37,1 GB thôi bác. Nếu bác có bản ngon hơn thì tốt quá :)
Còn bộ Galapagos (2013) cũng gồm 3 tập do Sir David Attenborough dẫn chương trình nữa bác chủ nhỉ
@trilnh bác chịu khó ngồi gõ lại hardsub thật vất vả quá. Nếu thế, em bày cho bác 1 cách cho đỡ cực khổ: - Bác dùng chức năng "Nhập bằng giọng...
Hối trước có thấy 1 trang film online có TM tiếng V cho film này, chắc làm tại hải ngoại, và chia nhỏ film thành nhiều tập. Để mình tìm lại thử,...
Tất nhiên xem film với âm thanh gốc và phụ đề là nhất rồi. Tuy nhiên, riêng với thể loại hoạt hình và tài liệu, bao giờ mình cũng cố gắng tìm...
Gửi bác @hoang_thuy và các bạn bộ sub V: https://www.fshare.vn/file/TL7WNCESGMG5
Mình ko biết vụ SubPro làm mất line khi convert từ smi sang srt này. Cám ơn bác @ivy68 nhiều nhé. Đây là bản sub V đầy đủ, đã sync time khớp với...
SubPro mở được format smi và save thành format srt. Tuy nhiên các sub trên SS đều không khớp với bản film có source BluRay. Sub V dịch thiếu rất...
Anh @trilnh sẽ rất vất vả đây. Các sub E có trên subscene lệch với source BluRay cũng rất nhiều (không lệch đều, mà lệch từng đoạn). Và sub V dịch...
Cám ơn bác. Vậy em kéo ngay thôi. Trước giờ tìm bản 1080p mà mãi không có. May quá...
Bác @hoaitrung ơi, bộ 1080p này có 5 Ep., trong khi bộ 720p (WiKi) có 8 Ep. Vậy là 2 bộ khác nhau hay sao bác? Và thêm nữa, vẫn chưa có Ep. 5....
Vâng. Cám ơn bác. Giờ thì chỉ còn chờ E04 nữa thôi :)
Cám ơn bác @hoaitrung Đến giờ thì còn thiếu E04, 05, 06
Cùng mong muốn như bác @hoaitrung Mình tìm mà chưa thấy được bản 1080p :(
Love and Honor (2006) (Bushi no ichibun) IMDb: 7.8 [IMG] Tại lễ trao giải thưởng hàng năm lần thứ 30 của điện ảnh Nhật Bản Japan Academy Awards...
The Hidden Blade (2004) (Kakushiken Oninotsume) IMDb: 7.8 [IMG] Bộ phim chủ yếu dựa vào câu chuyện trong tiểu thuyết "Ẩn chi kiếm" viết thành...
The Twilight Samurai (2002) (Tasogare Seibei) IMDb: 8.1 [IMG] Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn nổi tiếng Fujisawa Shuhei với...
