HDCHina là sao vậy các bạn? lồng tiếng China hay sao? China ưa bị cắt lung tung lắm. Bản nào là bản full không cắt vậy các bạn Thanks
@do_loc_hiep2007 thực ra truyện mới xong phần 5 thôi bạn ạ, 6 7 8 là anh em đạo diễn tự nghĩ ra (phần 6 có xin ý kiến, 7 8 hầu như của 2 ổng) nên...
https://www.fshare.vn/folder/9OEP2X7XU62F full sub ss08 nhé bạn
Bạn có thể tham khảo bản dịch của mình với phong cách vui vẻ hơn https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-eighth-season/vietnamese/1988151
Sub tap cuoi. https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-eighth-season/vietnamese/1988151 Có gì không hay bỏ qua vì mình dịch cho vui Các...
đây bạn https://www.fshare.vn/folder/9OEP2X7XU62F
bạn dùng chương trình gì để coi phim vậy bạn, lúc bị lỗi font ấy
mà bạn dùng hệ điều hành nào nhỉ, mình test trên win 10, và mac thấy k lỗi font mà nhiều ng báo lỗi
mình thấy coi phụ đề nghe được giọng nói tiếng thở tiếng rên của nhân vật sẽ hay hơn chứ :D thuyết minh cũng dc nhưng mất tiếng trong phim (bị...
oh tại tui có đọc qua truyện hiểu bản chất nhân vật ai lịch sự ai bựa. với lại mấy đoạn căn thẳng quá dịch bựa bựa cho nó đỡ mệt. ví dụ em Ây Da...
Anh em coi rồi ý thức 1 chút đi ạ.
Tập này ít chi tiết để bựa :D nhưng mà mình cũng cố gắng hết sức có thể. Mình hơi thất vọng 1 tý rồi nhưng mà vẫn ráng dịch tập cuối sau đó chờ...
Sub tập 5 ss8 mình dịch, mời anh em: https://www.fshare.vn/file/AKPMN8T8BO6L Có gì không hay bỏ qua vì mình dịch cho vui Các tập trước...
à vậy hả tại mình dùng vcl thấy bt nên không biết. bạn coi phụ đề ass dc k mình up tại mình làm sub = máy mac nên k thấy lỗi
bạn down bản của mình là khớp với bản hdvietnam up bạn nhé bản của techrum thì mình k rõ https://www.fshare.vn/folder/9OEP2X7XU62F
còn 2 tập nữa là xong
Sub tập 4, dịch hơi lâu mọi người thông cảm. :D . dịch cho vui thôi nhé tập này phi lý nhìu thứ quá nhưng mà coi cũng tạm. Mình dịch bựa bựa vui...
k kím dc sub eng nhỉ, có sub eng mình làm sub cho a e :D
Gửi các bạn bản sub của mình chỉnh sửa trên các bản sub có sẵn Do có 1 số đoạn mình thấy dịch vậy không hay hoặc khó hiểu nên mình sửa lại 1 tý...
mấy thím coi rồi ý thức 1 chút nhé, muốn bàn gì thì lập thread riêng chứ bàn vô đây tội mấy ng chưa coi
