[Fshare] 2017 Blue Ant Media STRANGE CREATURES 1080p & 2160p

2017 Blue Ant Media STRANGE CREATURES 1080p & 2160p

2017 Blue Ant Media CÁC SINH VẬT KỲ LẠ 1080p & 2160p

​

Deadly snakes, giant stinky plants, bizarre insects - nature is crawling with truly Strange Creatures. From the venomous shrew that eats three times its body weight each day to the cockroach that can live two weeks without its head, the animal kingdom's weirdest and wildest can only be found here.


Những loài rắn chết người, những côn trùng kỳ dị - thiên nhiên chứa đầy những Sinh vật Kỳ lạ. Từ con chuột chù có độc ăn số lượng thức ăn gấp 3 lần thể trọng của nó tới con gián có thể sống 2 tuần mà không có đầu, các bạn sẽ gặp được ở đây những điều hoang dã và kỳ lạ nhất trong thế giới động vật.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bộ STRANGE CREATURES được Blue Ant Media phát hành năm 2017 gồm 13 tập (bộ này mình down từ túc Love Nature còn cho down free sau khi đăng ký thẻ visa, đúng theo MV Group có cả thảy 13 tập, mỗi tập giao động trong khoảng 25 phút.

Mình down được ở Love Nature 12 tập 1080p và 2160p, riêng tập Strange.Creatures.Series.1.03of13.Uncanny.Animals love Nature không rip nên các bạn chỉ xem được file MP4 do MVGroup đưa lên.

Trang Love Nature hiện hành chỉ rip và đưa lên 6 tập. Bộ này tại mình đặt tên theo MVGroup chứ chất lượng có lẽ kể như bluray vì họ lấy của Blue Ant Media rồi rip ra file TS cho mình down mà (Nhưng kỳ thực là do các cameraman của Smithsonian Earth quay).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Các bạn chú ý trong tập một :

1/. Con cào cào là khá rắc rối. Phụ đề đưa ra hai danh từ grasshopper và locust. Mình tìm mãi mới hiểu được hai con này, chúng chì là một nên mình dịch cào cào hay châu chấu đều đúng. Nhưng với tập phim này : grasshopper là anh cào cào hiền lành sống đơn độc, tuy không kinh kệ nhưng là kẻ ăn chay. Nhưng cũng anh cào cào ấy đấy, nghe lời xúi giục của bọn xấu, chúng phát tán pheromone như là một loại ma túy đá trong thế giới cào cào, biến anh này thành tên ngáo đá, gia nhập với những kẻ xấu khác, đi cướp giật lương thực toàn cầu thì grasshopper biến thành locust tức châu chấu di chuyển thành bầy hay dịch châu chấu. Rồi cũng cái anh ngáo đá đó, đi quậy phá một thời gian rồi cải tà qui chánh được đưa đi lao động để trở thàng người có ích cho xã hội thì được trả lại cái tên grasshopper hiền thục hơn bao giờ hết

Nói tóm lại :

+ Grasshopper : là con cào sống đơn độc chỉ ăn cỏ, không phá hoại mùa màng.
+ Locusts : tức swarm of locusts, là bầy châu chấu phá hại mùa màng gây những trận đại dịch thiếu thốn lương thực cho con người, đó là dịch châu chấu.

2/. But every Jekyll has its Hyde : bác sĩ Jekyll là hiện thân cho cái tốt cái đẹp đẽ, còn Hyde là một kẻ xấu, một tên bần tiện. Nên điển tích này có nghĩa là trong một con người tốt đều ẩn chứa một mặt trái xấu xa, trông vậy nhưng không phải vậy, đừng trong mặt mà bắt hình dong.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Strange.Creatures.1080p - Love Nature


E01: Strange.Creatures.Series.1.01of13.Smelly.Survival.Tactics.1080p - Love Nature
E02: Strange.Creatures.Series.1.02of13.Winged.Wonders.1080p - Love Nature
E03: Strange.Creatures.Series.1.03of13.Uncanny.Animals.1080p. AAC.MVGroup.org
E04: Strange.Creatures.Series.1.04of13.Creepy.Crawlers.1080p. AAC.MVGroup.org
E05: Strange.Creatures.Series.1.05of13.Identity.Crisis.1080p - Love Nature
E06: Strange.Creatures.Series.1.06of13.Tricksters.1080p - Love Nature
E07: Strange.Creatures.Series.1.07of13.Dinosaur.Dynamics.1080p - Love Nature
E08: Strange.Creatures.Series.1.08of13.Chemical.Weapons.1080p - Love Nature
E09: Strange.Creatures.Series.1.09of13.Strange.Powers.1080p - Love Nature
E10: Strange.Creatures.Series.1.10of13.Ocean.Oddballs.1080p - Love Nature
E11: Strange.Creatures.Series.1.11of13.Anatomy.Gone.Wild.1080p - Love Nature
E12: Strange.Creatures.Series.1.12of13.Giant.Creepy.Crawlers.1080p - Love Nature
E13: Strange.Creatures.Series.1.13of13.Camouflage.and.Colouration.1080p - Love Nature


Strange.Creatures.2160p - Love Nature

E01: Strange.Creatures.Series.1.01of13.Smelly.Survival.Tactics.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E02: Strange.Creatures.Series.1.02of13.Winged.Wonders.2160p.HDTV.x264 - Love Nature

E05: Strange.Creatures.Series.1.05of13.Identity.Crisis.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E06: Strange.Creatures.Series.1.06of13.Tricksters.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E07: Strange.Creatures.Series.1.07of13.Dinosaur.Dynamics.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E08: Strange.Creatures.Series.1.08of13.Chemical.Weapons.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E09: Strange.Creatures.Series.1.09of13.Strange.Powers.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E10: Strange.Creatures.Series.1.10of13.Ocean.Oddballs.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E11: Strange.Creatures.Series.1.11of13.Anatomy.Gone.Wild.2160p.HDTV.x264 - Love Nature
E12: Strange.Creatures.Series.1.12of13.Giant.Creepy.Crawlers.2160p.HDTV - Love Nature
E13: Strange.Creatures.Series.1.13of13.Camouflage.and.Colouration.2160p.HDTV.x264 - Love Nature

Strange.Creatures.1080p - Love Nature

Format:...................................TS
Runtime:..........................~25mn
Size:...................................~2GB
Scan type...................progressive
Video Bitrate:..................variable
Video Size:..................1920x1080
Framerate:..................... variable
Audio :...........ACC, 2ch (English)


Strange.Creatures.2160p - Love Nature

Format:...................................TS
Runtime:..........................~25mn
Size:.................................~3,5GB
Scan type...................progressive
Video Bitrate:..................variable
Video Size:..................3840x2160
Framerate:..................... variable
Audio :............ACC, 2ch (English)






Bản 1080p :

https://www.fshare.vn/folder/LJOJE3ZGZBDK


Bản 2160p :

https://www.fshare.vn/folder/XPJAIGEEKDTT



Sub Anh Việt trong Folder link. Mới dịch được tập 1, mình sẽ di chuyển giữa 3 đề mục :
​

+ Dịch phụ đề bộ này
+ Dịch phụ đề bộ CHASING MONSTERS
+ Synch phụ đề bộ RIVER MONSTERS​

Các bạn cứ kiên nhẫn xem, vấn đề không phải là có liền tập kế tiếp mà là một thời gian sau sẽ có đủ bộ.​

 

Chưa bao giờ mình thấy khỏe như chiều nay, có cơ hội đi ngắm sông Tiền thân yêu, rồi trở về tiếp tục làm tự điển.

 

Lại có đồ để down rồi. Down sớm để sau này không làm ve sầu nữa bác ạ.

 

Cám ơn anh rất nhiều. Đi ngắm sông rồi câu cá nữa mới sướng anh ơi . Chúc anh và bạn bè buổi sáng vạn sự tốt đẹp nhé.

 

Mình cùng đi câu cá với Ceril Chauquet trong Chasing Monsters đây.

 

Anh "đi câu" dính cá, em có "sub cá" ăn hihi... Chúc anh buổi sáng vui vẻ, mọi việc thuận lợi nhé.

 

Cảm ơn bác @hoang_thuy nhiều. Bác tải và làm sub được bộ này cũng như là 1 "creature" vậy.

 

Còn nhiều bộ khác cũng hay, dịch cả năm 2019 cũng chưa xong nữa đó bạn.

 

Có điều này, trong sub Việt mình chen một hàng sub Anh bên dưới (dĩ nhiên là cho màu khác nhau) các bạn có thấy rối mắt lắm không?

Mình nghĩ hình thức này có khuyết điểm là có thể làm rối mắt khán giả. Nhưng nó có cái lợi là không cần chua những từ khó, cái nữa là để các bạn dễ theo dõi và phát hiện câu nào dịch không sát thì mình sẽ nghiên cứu lại.

Hồi trước khi dịch đến câu nào có điển tích hoặc ý nghĩa sâu xa mình hay chua một chút để nhắc cho các bạn khỏi phải ngưng ngang, tra tìm từ đó, điển tích đó nhưng iscol không đồng ý vì nếu đang xem bằng đầu HD thì nó choán màn hình. Có lúc mình lại up 2 bản phụ đề : một có chú thích và một không chú thích.

Bây giờ mình khắc phục bằng cách cho 2 ngôn ngữ đi song song nhau. Còn có gì lớn lao mình sẽ nói vài lời ở đầu câu chuyện như cách phân biệt hai từ locust và grasshopper hay điển tích Every Jekyll has its Hyde.

 

Bác ơi hình như link 2160p thiếu tập 3.

 

Để tiếng Anh cùng nhìn rối anh ạ, để phụ đề Anh riêng hay hơn

 

Bạn đọc lại đầu trang, những gì cần thiết mình đã nói hết rồi.

 

Tập sau mình sẽ up một bản song ngữ và một bản đơn ngữ tiếng Việt.

 

Hôm qua e vừa được chô ít đũa gỗ thốt nốt An Giang quê anh, thấy bẩu dùng ko bị mốc như đũa dừa của Bến Tre

 

Thốt lốt là một trong những cây trong chi cọ, sớ gỗ của nó chắc chắn tốt hơn dừa. Đó là loại cây ông nội trồng để cho cháu hường.

Ngày CN, sau khi làm việc đến 11 giờ mình hay rong ruổi khắp nơi gọi là xả stress. Núi Sam (chỗ đang có lễ hội vía Bà) có đường lái xe lên tới đỉnh (mất 3km), có khi lên đó nhìn đồng ruộng, đẹp và thư thái lắm. Đi vào 20km nữa thì có biết bao là thốt lốt (gọi thốt nốt cũng đúng).

Tía (ông già vợ mình) hay kể về một cây cọ ly kỳ, ông mô tả nó giống y như cây thốt lốt, cũng là dạng cây sống 70 - 80 năm gọi là cây "bột thằng vè", nó không cho trái mà gần cuối đời cho bột ở đoạn gần cuống lá và thứ bột đó làm bánh ăn rất ngon. Mình tìm mãi mà không ra cây này, thậm chí Google còn không biết Cây bột thằng vè là thằng nào.

Hôm làm phụ đề tập đầu bộ phim này, đến đoạn cây hoa xác thối, Wiki có nói một câu đại loại hoa xác thối tuy lớn nhưng chưa phải loài hoa lớn nhất của trái đất này, mà kỷ lục đó thuộc về một loài cọ có bông ngay đỉnh và ra hoa một lần rồi chết. Mình search mãi thì phát hiện ra nó là cây Cọ lá buôn, đúng là cây cho bột mà mình cần tìm.







Bức hình này không lột tả được cái đẹp của ngọn núi phía sau cây thốt lốt (chup bằng điện thoại), nó có những tảng đá trắng như hòn non bộ (cảnh tự nhiên không do người làm). Mình không biết ngọn núi tên gì nhưng thuộc huyện Tịnh Biên - An Giang.

 

Trong miền tây, mỗi An Giang là e chưa đến, lần đàu nghe về cây lá buôn của anh

 

Hồi trước không biết nó mọc hoang hay trồng, giờ cả tỉnh An Giang không thấy đâu còn. Chứ trồng một cây rồi đợi 70 - 80 chục năm để lấy 20 - 30 kg bột thì đúng là không kinh tế chút nào. Đó là cây trong ký ức của cha mẹ mình chứ không phải của mình, nhưng tìm được nó là cũng giải đáp được thắc mắc rồi.

 

Hự, trồng 70-80 năm e sợ mình die trước khi cây có hoa ấy a

 

Bác fải sắm con drone quay lại mấy chỗ đấy xem mới đã đuợc bác. Biết đâu sau này bác xuất bản luôn quả Mien Tay from above đấy.