Bác nào có phụ đề việt Water.Life.2009 không ah?

Thấy bộ Water Life 2009 http://www.hdvietnam.com/threads/do...blu-ray-3d-1080p-avc-dts-hd-5-1.621109/page-2 quảng cáo hay dowload về xem mà không có phụ đề việt, chỉ xem hình ), nay lên diễn đàn nhờ các cao thủ ai có phụ đề việt bộ này share giùm em với ak. Xin chân thành cảm ơn các bác

 

Bộ này hình như không có cả phụ đề Anh, nên chắc phải nhìn hình mà hiểu.

 

Bộ này bản mini720p có phụ đề việt 14 tập remix bác ak https://www.fshare.vn/folder/T99MA1S0FT. Chất lượng hơi kém nên em dowload bản 4 Disc 26 tập thì không có phụ đề việt ak. Trong các bộ của BBC thì bộ này cũng hay nhưng mà phụ đề hiếm, bác nào cao thủ làm sub cho bộ này thì ngon.

 

Nghe và dịch từ trước tới giờ chỉ có bác Hoàng Hà Anabas là làm được, cũng có thể up lại youtube để lấy phụ đề Anh những chỉnh sửa rất cực và tốn rất nhiều thời gian và công sức. Mà hình như Water Life đâu phải của BBC bạn.

 

Để tôi gửi phụ đề Việt bác xem thử, hồi xưa tôi vác ổ cứng đi chép ngoài Đồng Nai, hình như của hiệu HD Vũ thì phải. Bác Hạnh gửi tôi địa chỉ mail của bác nhé, tôi chưa quen gửi tệp tin qua diễn đàn này. Cũng chỉ có của 14 tập mHD thôi

 

Water Life có 26 tập, nhưng hiện thời chỉ 14 tập có sub Việt, 12 tập còn lại chưa có sub.

Mình cũng đang giữ bản miniHD của bộ này, kiếm mãi mà chưa ra bản 1080p Bạn nào có giữ bản 1080p thì cho mình xin nhé. Cảm ơn nhiều.

 

Bản 1080p thì không thấy có bạn ak, chỉ có bản Bluray 4 Disc thôi. Nhưng mà phụ đề bộ phim này hầu như không có.Giờ chỉ có cao thủ nào làm sub cho bản Bluray thì hay. Vẫn đang hóng các bác)

 

RELEASE NAME..: Water.Life.2008.720.Bluray.x264-HDxT

RELEASE DATE..: 03.10.2010
THEATRE DATE..: Aug 25, 2009
DURATiON......: 375 Min(~25 Min.per Episode: Episodes:15
SiZE..........: 21.75 Gb (1.45 Gb per Episode: Episodes:15
ViDEO CODEC...: x264, L4.1
FRAMERATE.....: 24.980 fps
BiTRATE.......: 7.500-8.300 Kbps
RESOLUTiON....: 1280x720 (1.78:1)
AUDiO.........: english AC3 192 Kbps 2 channels
AUDiO2........: N/A
SUBTiTLES.....: N/A
SOURCE........: Water Life 2008 1080i Blu-ray DD2.0 AVC-SSG

Greets fly out to ESiR,DON,AToM,HDBrise,Wiki,Prestige,EOS,CHD,FraMeSToR
and the rest of encoders & BD suppliers/cappers!

If you have anything useful do not hesitate to contact us :

 

Water Life
3-Disc Edition (2007) Blu-ray 1080i AVC DD2.0-SSG


DISC1 (Planet Water):
1. A World of Water (00:27:58)
2. Where Water is Born (00:28:06)
3. Water's Pulse (00:26:41)
4. Uncertain Water (00:25:54)

DISC2 (The Big Blue):
1. The Big Blue (00:25:52)
2. Under the Sea (00:27:03)
3. The Underwater City (00:28:27)
4. The Frontier of the Sea (00:27:53)
5. On the Seaside (00:28:04)

DISC3 (Water's Journey):
1. The Wandering Water (00:26:43)
2. The Quiet Flow (00:26:31)
3. Protective Water (00:26:51)
4. Fleeting Water (00:27:27)
5. Jungle Water (00:25:28)

 

Bác Iscol có bộ 2007 không ak? Bác cố share giùm e với, e cũng tìm trên mạng mà không có. Thanks

 

Em có bộ này của bác hoaitrung lúc trước down về nhưng bác ấy đã mux sẵn Viesub vào trong từng file rồi (Bản 14 tập) và có 1 tập của bác Iscol là thuyết minh tiếng Việt nữa, bác cần thì em up lên cho bác bản thuyết mình tập 1, chứ em ko có file phụ đề bác ạ, còn mấy file kia thì bác có link ở trên rồi ạ

 

Bản 14 tập mHd mình cũng vừa dow nhưng chất lượng không bằng như bluray kia được, cái bộ này là 26 tập mà phụ đề có 14 tập. Mình vẫn đang hóng các cao nhân làm full phụ đề bộ này, co bản 1080p thif càng tốt. Thanks bạn nhé

 

Mux cứng hay mux mềm bác? có dùng MKV tool để tách sub riêng ra được không?

 

Theo như bác iscol nói thì bản 2007 gồm có 3 Disc, còn bản 2009 4 Disc. Em lùng khắp trên mạng thì chỉ có mỗi rutracker.net là link còn sống, mà chỉ có 1 seeder nên chỉ được khoảng 100KB/s, 3 Disc Bluray là hơn 67GB nên kéo lâu quá. Bản 2007 3 Disc giờ chỉ mỗi trang đó là có thể tải. các bác thích thì vào tải:
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?t=2779364

 

Cam on ban!

 

Em đã tải về thử và bản 3 Disc Bluray iso cũng không khác gì 4 Disc. Chỉ là 4 Disc thì nhiều tập hơn và thứ tự các tập có thay đổi chút. Các bác khỏi tải mất công.
Sub thì hiện nay chỉ có 14 tập, trong diễn đàn mình cũng có mà, có file đính kèm gồm trọn 14 sub srt. Chỗ nào quên rồi.

 

Mux mềm bác ạ, e chỉ có 14 tập thôi bác ạ

 

Keo 1 disk (45.6Gb) m2ts ve hon ho mo ra thi no subs - No eng!

 

Ở trên mình cũng có nói là bộ này 26 phần mà chỉ có 14 phần mhd sub việt,cón 12 phần ko có!

 

14 Phần Mhd có sub việt tách ra được nhưng sub không khớp với bản Bluray. Bạn dùng Subtitle Edit để tách