Hollywoodland.2006, tìm được phụ đề này trên Subsene, nhưng định dạng lạ quá, bác nào chuyển giùm em sang srt với. Ps: Mình không biết copy line vào, xin lổi, phụ đề này trên trang subsene
Ðề: Bác nào giúp giùm Bạn có thể mở phụ đề này bằng SubPro 3.0, trong SubPro tại danh sách xổ xuống, đưa bộ mã về NCR Decimal để hiển thị đúng tiếng Việt Sau đó có thể save về phụ đề SRT
Ðề: Bác nào giúp giùm Làm được rồi, cám ơn bạn nhiều. Phụ đề này có vẻ bị lổi hay thiếu gì đó...được có mấy phút à...(
Ðề: Bác nào giúp giùm Thiếu??? Mình down phụ đề này trên Subscene về thấy dài lắm mà, hơn cả ngàn dòng:|
Ðề: Bác nào giúp giùm Mình làm theo cách bạn chỉ, thì thấy được có khoảng 10 phút gì đó... hay là sai cái gì rồi.
Ðề: Bác nào giúp giùm Sao bác wizard ko up sub của bác lên có phải tiện hơn ko? sau đó bác hoangtrinhag down về là ngon
Ðề: Bác nào giúp giùm Sub Việt của phim này chỉ có một bản thôi trên subsene, và nó từ ephim. Bạn lấy xuống từ subsene phải không?
Ðề: Bác nào giúp giùm Sub nè bạn À, mình đã kiểm tra lại, quả thật đúng là phiên bản SubPro 3.0 mình up lên diễn đàn có vấn đề trong việc đọc file SMI, còn phiên bản mới mình đang dùng để test ở nhà thì không bị SubPro đang trong giai đoạn cải thiện toàn bộ, từ hôm phiên bản 3.0 ra đời đã collect được kha khá lỗi rồi Thanks bạn
Ðề: Bác nào giúp giùm Vậy em phải down cái subpro lại thôi em toàn dùng cái này để dịch sub hihi mà dạo này lười nên lâu rùi ko dịch đc cái nào :">. Bác wizard giỏi ghê, viết đc cả soft
Ðề: Bác nào giúp giùm À, Subpro trên diễn đàn hiện tại cũng vẫn bị lỗi bạn à. Ý mình là phiên bản mới mình đang dùng tại nhà mới không bị, phiên bản này mình chưa up lên do đang test, fix 1 số lỗi đồng thời tiếp tục collect lỗi từ các bạn. Chắc từ giờ đến tết nguyên đán mới hoàn thiện được bạn à.
Ðề: Bác nào giúp giùm Nhanh lên nhé, mình đợi đấy, mình chuyên sửa và dịch bằng subpro đấy. thanks Wizard nhiều Ps: sằn làm giùm mình cái sub này luôn nhé, The new world( trten6 subsene cùng có một sub Việt của nhịp cầu net, cùng định dạng như vậy). xin lổi, mình không biết cách dần link vào đây.
Ðề: Bác nào giúp giùm Thanks, thanks and thanks...chừng nào subpro hoàn chỉnh thì cho anh em hay nhé...
