[Fshare] BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

Thảo luận trong 'Phim tài liệu - Documentaries' bắt đầu bởi iscol, 29/6/15.

  1. iscol

    iscol Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    1/9/09
    Bài viết:
    4,475
    Đã được cảm ơn:
    11,228
    Giới tính:
    Nam
    Nghề nghiệp:
    Computer
    Nơi ở:
    Việt Nam
    [​IMG]
    BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol
    BBC One

    Steve Backshall, wildlife expert and star of Strictly, explores the ways animals move.


    [TABLE="width: 700"]
    [TR]

    [TD][​IMG]

    [/TD]
    [TD="align: left"]Episode 1: The Dance for Love (28/06/2015)

    Steve Backshall examines footage of animals that dance in the wild set to music. The first episode features mating rituals of birds of paradise, ring-tailed lemurs and brown banana frogs, with songs by Tom Jones, Ed Sheeran, Michael Jackson, Rizzle Kicks and Carl Douglas
    [/TD]
    [/TR]
    [TR]
    [TD][​IMG]
    [/TD]
    [TD="align: left"]Episode 2: The Dance for Life (05/07/2015)

    Steve Backshall examines dances that are necessary for animals' survival, featuring footage of lemurs, shrews, toads and whales, with music including Olly Murs and the Bee Gees
    [/TD]
    [/TR]
    [/TABLE]

    Media Info:

    Format : Matroska
    Format version : Version 4 / Version 2
    File size : 1.13 GiB
    Duration : 58mn 2s
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 2 777 Kbps
    Encoded date : UTC 2015-06-29 00:39:30
    Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
    Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
    DURATION : 00:57:23.004000000
    NUMBER_OF_FRAMES : 619
    NUMBER_OF_BYTES : 24774
    _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
    _STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-06-29 00:39:30
    _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

    Video
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : [email protected]
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 2 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 58mn 2s
    Bit rate mode : Variable
    Maximum bit rate : 3 500 Kbps
    Width : 1 280 pixels
    Height : 720 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate mode : Constant
    Frame rate : 25.000 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Default : Yes
    Forced : No

    Audio #1
    ID : 2
    Format : AC-3
    Format/Info : Audio Coding 3
    Mode extension : CM (complete main)
    Format settings, Endianness : Big
    Codec ID : A_AC3
    Duration : 58mn 2s
    Bit rate mode : Constant
    Bit rate : 384 Kbps
    Channel(s) : 6 channels
    Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : -40ms
    Stream size : 159 MiB (14%)
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No

    Audio #2
    ID : 3
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : LC
    Codec ID : A_AAC
    Duration : 58mn 2s
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 48.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Delay relative to video : -40ms
    Language : English
    Default : No
    Forced : No

    Text
    ID : 4
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Language : English
    Default : Yes
    Forced : No


    Screenshot:

    [​IMG]


    Download

    Fshare.vn




    Sub Việt (Do bác hoang_thuy biên dịch)



     
    Chỉnh sửa cuối: 13/7/15
    tepriu, camxucnangha and ILoveMusic like this.
  2. sutu

    sutu Active Member

    Tham gia ngày:
    25/4/09
    Bài viết:
    546
    Đã được cảm ơn:
    173
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Thanks iscol!
    Chờ đợi 2 tập tiếp theo của bác.
     
  3. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Nếu đủ bộ thì bao nhiêu tập hả bác iscol, trong thư mục trên Fshare của bác mới chỉ thấy 1 tập.
     
  4. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Bác Iscol đưa link BBC, thông tin thêm về phim ở trên đó bác :). Tập 2 sẽ phát vào chủ nhất tới :D
     
  5. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Đã thấy. Thanks!
     
  6. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Phim đẹp quá, mình sẽ tạm dừng JAPAN - EARTH'S ENCHANTED ISLANDS để làm phụ đề ngay cho phần này, có hơn 600 câu chắc cũng mất 3 ngày.
     
  7. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,192
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Bác làm sub việt cho phim nào là em down phim ấy
     
  8. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Hồi tối tới giờ không truy cập được hdvietnam.com nên buồn lắm, sợ không còn một sân chơi bổ ích. Phụ đề đã làm xong từ tối nhưng không up lên được. Có bạn nào biết tại vì sao không?

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Tập 1 NHỮNG VŨ CÔNG TUYỆT VỜI TRONG THẾ GIỚI TỰ NHIÊN — VŨ ĐIỆU CHO TÌNH YÊU bao gồm cả thảy 16 diễn viên xuất sắc:

    01. Vượn cáo đuôi khoang (ring-tailed lemur) ở Madagascar.
    02. Hồng hạc nhỏ (Lesser Flamingo) ở Rift Valley, miền đông Châu Phi.
    03. Hồng hạc lớn (Greater Flamingo) ở Dubai.
    04. Gà gô lớn (Sage grouse) ở Châu Mỹ.
    05. Chim thiên đường (Paradise bird) ở New Guinea.
    06. Cừu sừng to (Bighorn sheep) ở Yellowstone Mỹ.
    07. Ếch chuối (Brown banana frog) ở Sierra Leone.
    08. Rồng đất có râu (Bearded dragons) ở nước Úc.
    09. Cá voi lưng gù (Humpback whale) ở Thái Bình Dương.
    10. Tê giác (Rhino) ở Kalahari, Châu Phi.
    11. Nhện công (Peacock spider) ở Úc.
    12. Cá thòi lòi (Mud skippers) ở bờ biển Nhật Bản.
    13. Chim goá phụ Jackson (Jackson's widowbird) thảo nguyên Châu Phi.
    14. Ó biển chân xanh (Blue-footed boobie) quần đảo Lagapagos.
    15. Chim lặn Clark (Clark's grebe) ở miền tây Bắc Mỹ.
    16. Chim Kagu (Kagu bird) ở đảo New Caledonia.

    Mỗi loài có một vũ điệu riêng để chinh phục bạn tình, sẽ không nói chi tiết để các bạn tự khám phá, thú vị hơn.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Trong tập này theo mình loài chim lặn Clark là thú vị nhất với việc trao nhẫn cỏ và tạo cú lướt sóng trong rất đẹp mắt.

    À chắc người viết kịch bản và lời thoại cho phim này rất giỏi văn, cách diễn đạt rất hoa mỹ, từ ngữ bóng bẫy nên dịch muốn hụt hơi luôn, trúc trắc hơn David Attenborugh nhiều!
     
    Chỉnh sửa cuối: 6/7/15
    camxucnangha cảm ơn bài này.
  9. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Thấy thông báo là do lỗi từ nhà cung cấp tên miền bác à :D
    Phim tài liệu từ trước đến giờ vẫn hiếm khi có phụ đề Việt. Nếu có thời gian, bác cứ thảnh thơi ạ. E ủng hộ nhiệt tình ợ <:p
    Tập 2 có rồi đây các bác.
    Natures.Greatest.Dancers.S0&hellip;mkv (1,37 GB) - uploaded.net

    Natures.Greatest.Dancers.S01E02.720p.HDTV.x264-FTP.mkv - FileFactory

    Phụ đề eng View attachment 195324
     
  10. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Đã down nó từ hôm qua nhưng tìm không ra phụ đề, bác tìm đâu hay vậy?

    Chắc không có bản 1080 đâu hả bác?

    ----------------------------------------------------------------------

    Dịch xong phần này mình sẽ dịch đến JAPAN - EARTH'S ENCHANTED ISLAND. Mình sẽ xen hai việc: dịch phụ đề và làm tự điển. Các bác có yêu cầu cứ đưa danh sách, từ từ mình sẽ thanh toán hết, mọi người có công tìm phim còn mình bỏ công dịch ( Bộ EQUATOR mình đã dịch xong, để sắp thì giờ kiểm lại rồi up lên, thấy bác hoaitrung yêu cầu phụ đề này)
     
  11. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,192
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Giàng ơi, bác thật là tuyệt cú mèo, bộ Equator hình như có 6 phần và mới chỉ có 2 hay 3 phần gì đó có sub việt, bác cho em địa chỉ mail, phim nào hay mà chưa có sub việt em sẽ báo bác. (khi nào bác up bộ Equator thì bác cho em biết với nhá).
     
  12. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,192
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Nác có thể up lên Fshare hoặc tenlua được không, mấy cái trang kia down chậm quá thể đáng.
     
  13. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Bác kéo xuống luôn đi. Mạng nhà e chập chờn tải lên nó hỏng ức lắm :)
     
  14. anhcos

    anhcos Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    25/6/09
    Bài viết:
    1,410
    Đã được cảm ơn:
    1,949
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Bộ Equator mới có 2 tập sub Việt thôi, bác up sub lên đi, mình sẽ up bản 1080 theo bác luôn. Bộ ở đây chỉ còn có 2 ep sống thôi: http://www.hdvietnam.com/diendan/11...649297-equator-2005-1080p-bluray-dts-rus.html

    Lúc nào xong bộ Japan bác làm nốt bộ này nhé: North America, có 7 tập mà mới có 3 sub Việt thôi.
     
  15. duytran54

    duytran54 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/8/10
    Bài viết:
    2,124
    Đã được cảm ơn:
    1,192
    Nghề nghiệp:
    Tự do
    Nơi ở:
    Việt Nam
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Anh TA up lại giúp em bộ North America được không.
     
  16. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Để xem lại cho kỹ lưỡng mới up lên được, sub phải rõ nghĩa, không lỗi chính tả v.v. Vậy chờ mình nhé!
     
  17. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Được, mình sẽ làm.
     
  18. wkjnguyen

    wkjnguyen Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    7/10/11
    Bài viết:
    641
    Đã được cảm ơn:
    1,651
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Bộ Equator 2005 có 3 tập có phụ đề rồi nhé các bác đó là các tập 2 river of the sun, tập 3 the battle of the light và tập 6 challenge of change. Phim thì bên rutracker vẫn còn, nguồn bluray :)|
     
  19. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Đã gởi địa chỉ email.
     
  20. hoang_thuy

    hoang_thuy Huyền Thoại

    Tham gia ngày:
    10/6/09
    Bài viết:
    2,515
    Đã được cảm ơn:
    7,404
    Ðề: BBC Nature's Greatest Dancers Season 1 [2015] 720p iPlayer x264 AC3 Engsub-iscol

    Sub của Equator đây các bạn, đúng ra mình chỉ dịch các tập 4, 5, 6 còn tập 1, 2, 3 là ở trên net, mình chỉ có công chăm chút lại thôi. Dù có kiểm tra đi nữa thế nào cũng còn vài sai sót nên mình up luôn phụ đề tiêng Anh để các bạn muốn sửa như thế nào là tùy thích. Mình có cả bộ bluray của 6 tập này, định rip lại cho dung lượng nhẹ hơn của hdclub (mỗi tập chừng 4 - 6 GB), nhưng chỉ rip thành công 3 tập đầu, 3 tập sau bị lỗi có lẽ do bên Nga người ta đã biến cải file m2ts sao đó.
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/7/15

Chia sẻ trang này