BBC-The Queen of Trees_720p (lồng tiếng) Genre: Documentary TẢI PHIM Fshare - Dich vu chia se, luu tru du lieu mien phi tot nhat
Là thuyết minh chứ không phải lồng tiếng bác ạ. Nhưng ít nhất thì giọng thuyết minh cũng hay. Ai thường hay xem vtv thì sẽ biết giọng này. Thanks bác vì file thuyết minh.
Theo mình hiểu thuyết minh là "trình bày ra cho rõ bằng lời nói" và bản thân video gốc đã có thuyết minh rồi (bằng tiếng Anh). Trong phim là giọng đọc tiếng Việt được ghi đè lên tiếng Anh, mình nghĩ đây là lồng tiếng (tiếng nói chứ không phải tiếng động - như tạo tiếng động cho phim nói chung). Chúng ta cũng có thể hiểu đây là thuyết minh tiếng Việt cũng được.
