[Fshare] Blue Ant Media-Great Parks of Africa (Những Vườn Quốc Gia Kỳ Vĩ Ở Châu Phi) 11E 1080p DDP2 - Vietsub

Great Parks of Africa
(Những Vườn Quốc Gia Kỳ Vĩ Ở Châu Phi - 2017
S01+S02 11E HDTV 1080p DDP2.0 - S02 Phụ đề Việt)
​

Mô tả: Rải rác trên khắp các vùng đất hoang dã của châu Phi là một số thiên đường bảo vệ che chở cho một số động vật hoang dã mang tính biểu tượng nhất của lục địa. Khám phá những khu bảo tồn thiên nhiên hùng vĩ dành riêng cho việc bảo tồn di sản động vật hoang dã giàu có nhưng dễ bị tổn thương của lục địa.

​

THÔNG SỐ KỸ THUẬT​

• Thời gian phát hành: S01: 21/01/2016-11/2016 / S02: 01/2017-08/2017(USA)
• Quốc gia: USA
• Mạng: Smithsonian Channel, Smithsonian Earth
• Hãng phim: Blue Ant Media
• Thể loại: Phim tài liệu
• Thời lượng: 11 x 46:24 và 5 x 46:07
• Loại phát hành: HDTV 1080p
• Container: MKV+TS
• Writer: George Kirkinis
• Editors: Marina du Toit, Niven Hans
• Thuyết minh: Jack Spencer
  
• Đạo diễn: Rogan Kerr
  
  Được biết đến qua bộ phim này và Extreme Africa (2016)
  S01+S02
• Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps [V: h264 high L4.0, yuv420p, 1920x1080 [default]]
• Audio: DD+ 48000Hz stereo 3072kbps [A: English [eng] (eac3, 48000 Hz, 2 channels) [default]]
• Subtitle: UTF-8 [S: English [Full] [eng] (subrip) [default]]
  S02
• Video: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 25fps [V: h264 high L4.2, yuv420p, 1920x1080]
• Audio: English AAC 44100Hz stereo 4kbps [A: aac lc, 44100 Hz, stereo, 4 kb/s]
• Subtitle: Vietnamese Hardsub

PHẦN 1​

1. Addo Elephant National Park (Vườn quốc gia Addo Elephant)
   
   Công viên quốc gia Addo Voi là một công viên bảo tồn động vật hoang dã đa dạng nằm gần Cảng Elizabeth ở Nam Phi và là một trong 20 công viên quốc gia của đất nước. Nó hiện đang đứng thứ ba về kích thước sau Vườn quốc gia Kruger và Công viên Kgalagadi Transfrontier. Diện tích: 1.640 km².
   Vùng đồng bằng rộng lớn của Vườn Quốc gia Addo Elephant phủ hơn 1.554km² vào nội thất của Nam Phi. Tham gia vào một cuộc hành trình ly kỳ qua khu bảo tồn hoang dã độc đáo này và gặp gỡ cư dân nguy cấp nhất của nó: Voi châu Phi.
2. Table Mountain National Park (Vườn quốc gia Table Mountain)
   
   Công viên Quốc gia Núi Bàn, trước đây được gọi là Công viên Quốc gia Bán đảo Cape, là một công viên quốc gia ở Cape Town, Nam Phi, được công bố vào ngày 29 tháng 5 năm 1998, nhằm mục đích bảo vệ môi trường tự nhiên của Chuỗi núi Bàn và đặc biệt là thảm thực vật fynbos (vùng cây bụi tự nhiên). Công viên được quản lý bởi Công viên Quốc gia Nam Phi. Nơi này nằm trong danh sách Di sản Thế giới của UNESCO Cape Floral. Công viên có hai địa danh nổi tiếng: Núi Bàn, được đặt tên cho công viên; và Mũi Hảo Vọng, cực Tây Nam của Châu Phi.
   Biệt danh là "Mũi bão", Công viên quốc gia núi Bàn có sức sống bất chấp điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Đi sâu vào sự tương phản của thế giới khắc nghiệt này và tìm hiểu về cuộc sống mà nó chứa đựng, bao gồm cả fynbos - đời sống thực vật đòi hỏi phải đốt lửa để gieo rắc hạt giống và trẻ hóa.
3. ISimangaliso the Miracle (Phép lạ ISimangaliso hay Công viên ngập nước iSimangaliso)
   
   Công viên ngập nước iSimangaliso nằm trên bờ biển phía đông của tỉnh KwaZulu-Natal, Nam Phi, cách Durban khoảng 275 km về phía bắc. Đây là khu bảo tồn lớn thứ ba của Nam Phi, trải dài trên 280 km bờ biển, từ biên giới với Mozambique ở phía bắc Mapelane tới cửa sông phía nam của Hồ St.
   Cái tên iSimangaliso có nghĩa là "Phép màu" trong Zulu - và số lượng loài tuyệt đối được duy trì bởi thiên đường đa dạng này sống theo tên này. Khám phá khu bảo tồn quý hiếm này, nơi sinh sống của một số sinh vật nổi bật và mang tính biểu tượng nhất thế giới, bao gồm tê giác đen và rùa da khổng lồ.
4. Karoo National Park (Vườn quốc gia Karoo)
   
   Vườn quốc gia Karoo, được thành lập vào năm 1979, là một khu bảo tồn động vật hoang dã ở khu vực Great Karoo của Western Cape, Nam Phi gần Beaufort West. Khu vực bán sa mạc này có diện tích 750 km². Phần Nuweveld của Great Escarpment chạy qua Công viên.
   Từ ngựa vằn núi cho đến những chú chó nhút nhát và bí mật, Công viên quốc gia Karoo trưng bày rất nhiều sinh vật thích nghi với điều kiện môi trường đòi hỏi khắt khe. Quy mô độ cao khác nhau của cảnh quan rộng lớn của khu bảo tồn thiên nhiên này.
5. Kgalagadi Transfrontier Park (Công viên Kgalagadi Transfrontier)
   
   Công viên Kgalagadi Transfrontier là khu bảo tồn và bảo tồn động vật hoang dã lớn ở miền nam châu Phi. Công viên nằm giữa biên giới giữa Nam Phi và Botswana và bao gồm hai công viên quốc gia liền kề: Vườn quốc gia Kalahari Gemsbok ở Nam Phi Vườn quốc gia Gemsbok ở Botswana Tổng diện tích của công viên là 38.000 km².
   Các lòng sông chạm khắc qua Công viên Kgalagadi Transfrontier mang đến một lời hứa trêu ngươi về cuộc sống, cũng như một thử thách khốc liệt về sự sống còn. Khám phá các cuộc sống ẩn giấu tạo ra một liên kết mong manh cho các sinh vật sống trong vùng hoang dã không mong muốn này.
6. Chobe Land of Learning (Công viên quốc gia Chobe)
   
   Công viên quốc gia Chobe là công viên quốc gia đầu tiên của Botswana và cũng là nơi đa dạng sinh học nhất. Nằm ở phía bắc của đất nước, đây là công viên lớn thứ ba của Botswana, sau Khu bảo tồn trò chơi Central Kalahari và Công viên quốc gia Gemsbok, và có một trong những nơi tập trung trò chơi lớn nhất ở châu Phi.
   Chobe là công viên quốc gia đầu tiên của Botswana, cũng như tên của dòng sông hùng vĩ chảy qua nó. Khám phá cách các loài biểu tượng của nó, như voi, khỉ đầu chó và sư tử, truyền lại bí mật sinh tồn của chúng cho các thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình chúng.

PHẦN 2​

1. The Garden Route (Vườn quốc gia Garden Route)
   
   Vườn quốc gia Garden Route là một công viên quốc gia trong khu vực Garden Route thuộc các tỉnh Western Cape và Eastern Cape ở Nam Phi. Đây là một khu bảo tồn ven biển nổi tiếng với những khu rừng bản địa, bờ biển đầy kịch tính và Đường mòn Otter.
   Vườn quốc gia Garden Route là một bản vá của các khu vực được bảo vệ bảo vệ một loạt các sinh cảnh đất liền và biển ở miền nam châu Phi. Đi tham quan thiên đường bảo tồn này mang đến hy vọng cho các sinh vật đa dạng như cá voi lưng gù, linh dương hoẵng lam và cá ngựa Knysna (cá ngựa Tây Phi) - loài cá ngựa có nguy cơ tuyệt chủng duy nhất trên thế giới.
2. Krugers Pafuri (Vườn quốc gia Kruger)
   
   Vườn quốc gia Kruger là một vườn quốc gia, là một trong những Khu bảo tồn lớn nhất châu Phi. Nó có diện tích 18.989km² và có chiều dài bắc-nam 360km và đông-tây 65km. Về phía tây bà nam của vườn quốc gia này là hai tỉnh Limpopo và Mpumalanga. Phía bắc là Zimbabwe, phía đông là Mozambique.
   Bị kẹp giữa hai con sông Limpopo và Luvuvhu ở Nam Phi là Pafuri, một khu vực đa môi trường sống với động vật và thực vật đa dạng sinh học đáng kinh ngạc - bao gồm cả cây sốt nổi tiếng, được đồn là gây bệnh cho bất cứ ai sống gần đó. Đi sâu vào nơi bí mật này của Vườn quốc gia Kruger.
3. Augrabies Falls (Thác Augrabies hay Công viên Quốc gia Thác Augrabies)
   
   Công viên quốc gia thác Augrabies là một công viên quốc gia nằm quanh thác Augrabies, cách Upington khoảng 120 km về phía tây của tỉnh Bắc Cape, Nam Phi. Nó được thành lập vào năm 1966. Vườn quốc gia Thác Augrabies có diện tích 820 km² và trải dài dọc theo sông Orange. Khu vực này rất khô cằn. Thác Augrabies là một thác nước trên sông Orange, con sông lớn nhất ở Nam Phi. Từ năm 1966, thác nước nằm trong một khu vực hoang vắng và hiểm trở, được bao quanh bởi Công viên Quốc gia Thác Augrabies. Thác có chiều cao khoảng 56m.
   Sông Orange di chuyển gần hai phần ba chiều dài của Nam Phi để đến trạm kiểm soát danh lam thắng cảnh nhất của nó: Thác Augrabies hùng vĩ. Được coi là một trong 6 thác nước lớn trên Trái đất, đây cũng là nguồn cung cấp nước và thức ăn vô tận cho động vật hoang dã sống gần vùng nước của nó.
4. The Lower Zambezi (Công viên quốc gia Lower Zambezi)
   
   Công viên quốc gia Lower Zambezi nằm ở bờ bắc sông Zambezi ở phía đông nam Zambia. Cho đến năm 1983 khi khu vực này được tuyên bố là công viên quốc gia, khu vực này là khu bảo tồn trò chơi riêng của tổng thống Zambia.
   Dọc theo sông Zambezi, những con voi có nguy cơ bị nước cá sấu tấn công để đạt được cuộc sống thực vật ngon lành được cung cấp. Ở những đồng cỏ gần đó, một con sư tử hung dữ đang ở trên đầu, trong khi một đàn cá đuối gặm cỏ đưa mắt cảnh giác. Trải nghiệm cuộc đấu tranh sinh tồn ở một góc châu Phi bị tàn phá bởi mùa khô.
5. Hluhluwe-iMfolozi (Công viên Hluhluwe–Imfolozi)
   
   Công viên Hluhluwe–Imfolozi, trước đây là khu bảo tồn thú săn Hluhluwe–Umfolozi, là khu bảo tồn thiên nhiên tuyên bố lâu đời nhất ở Nam Phi. Diện tích: 960 km².
   Các thành viên của niềm tự hào Nsefu có một rủi ro rất lớn: chúng rời khỏi sân nhà của chúng và băng qua sông Luangwa để tìm kiếm con mồi. Điều hướng các vùng nước bị nhiễm độc cá sấu là một thách thức, đặc biệt đối với sự khao khát của niềm tự hào, được đặt tên là Misfit. Đó là một canh bạc ngu ngốc, nhưng cơn đói đã buộc chúng. Nếu chúng thành công, chúng sẽ cần Misfit đến tuổi trưởng thành - sự sống còn của chúng phụ thuộc vào điều đó.

Mã:

General
Unique ID                      : 137102380687689903576339976474586312510 (0x6724F5423229B9E2D6E81C3E3814EF3E)
Complete name                  : S01E01.Addo.Elephant.National.Park.1080p.WEB-DL.DDP2.0.x264.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4
File size                      : 3.21 GiB
Duration                       : 46 min 23 s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 9 901 kb/s
Encoded date                   : UTC 2019-03-24 19:31:24
Writing application            : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit
Writing library                : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 46 min 23 s
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 9 675 kb/s
Maximum bit rate               : 15.0 Mb/s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.195
Stream size                    : 3.14 GiB (98%)
Writing library                : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709
Audio
ID                             : 2
Format                         : E-AC-3
Format/Info                    : Enhanced AC-3
Commercial name                : Dolby Digital Plus
Codec ID                       : A_EAC3
Duration                       : 46 min 23 s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 224 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 74.3 MiB (2%)
Title                          : English
Language                       : English
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No
Text
ID                             : 3
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 46 min 2 s
Bit rate                       : 63 b/s
Count of elements              : 540
Stream size                    : 21.3 KiB (0%)
Title                          : English [Full]
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
--------------- S02 Phụ đề Việt -----------------
General
ID                             : 1 (0x1)
Complete name                  : S02E01 The Garden Route.1080p.H264.ts
Format                         : MPEG-TS
File size                      : 1.32 GiB
Duration                       : 46 min 6 s
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 4 105 kb/s
Video
ID                             : 256 (0x100)
Menu ID                        : 1 (0x1)
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID                       : 27
Duration                       : 46 min 6 s
Width                          : 1 920 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Variable
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Writing library                : x264 core 148 r276 3f5ed56
Encoding settings              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8400 / vbv_bufsize=8400 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.50
Audio
ID                             : 257 (0x101)
Menu ID                        : 1 (0x1)
Format                         : AAC LC
Format/Info                    : Advanced Audio Codec Low Complexity
Format version                 : Version 4
Muxing mode                    : ADTS
Codec ID                       : 15-2
Duration                       : 46 min 6 s
Bit rate mode                  : Variable
Channel(s)                     : 2 channels
Channel layout                 : L R
Sampling rate                  : 44.1 kHz
Frame rate                     : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode               : Lossy
Delay relative to video        : -80 ms

Một số hình ảnh trong phim:

Link tải phim

Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!

Phụ đề tiếng Việt chỉ có sẵn trong phần 2. Mời các bạn đóng góp việc chuyển ngữ
CHÚ Ý: ĐỀ NGHỊ TẤT CẢ CÁC WEBSITE KHÁC KHI SỬ DỤNG THÔNG TIN BÀI NÀY PHẢI GHI RÕ NGUỒN GỐC. VIỆC SỬ DỤNG TÙY TIỆN LÀ ĂN CẮP!.
ĐÂY LÀ VÍ DỤ MINH HỌA: https://www.thuvienaz.net/genre/documentary#gsc.tab=0​

 

trong folder thiếu mất sub của episode 01 season 01 rồi bác kimtv ơi

 

Những vùng đất Châu Phi thường là có cuộc sống nghèo khổ nhưng lạ thay họ vẫn giữ được nhiều những nét nguyên sơ. Giá như ở mình con người cũng đối xử với thiên nhiên như vậy. Cảm ơn bác kimtv đã chia sẻ một bộ phim hết sức thú vị.

 

Đã bổ sung rồi. Cám ơn bạn @hoatieu2 nghen. Tôi chọn đủ mà ông fshare mệt nên bỏ qua. Hic..

 

Tiếc là chưa có vietsub phần 1 nhỉ