Không hiểu sao, theo chỉ dẫn của các bác, em cài mấy Soft chuyên xử lý phụ đề như SubtitleWorkshop, SubtitleCreator, Subtitle Edit thì không thể nào Open được các file phụ đề *.srt tiếng Việt (kể cả đã convert sang dạng CP 1258), tiếng Anh thì chưa thử. Cứ mở file là bị báo lỗi: "The file is a bad subtitle or an unsupport format" (SubtitleWorkshop) hoặc "Incorrect file format" (SubtitleCreator) hoặc "Not enough text!" (Subtitle Edit) Chỉ có mỗi SubPro là mở được nhưng SubPro thì lại quá ít tính năng chỉnh sửa ~X(. Bác nào biết cách khắc phục xin chỉ giáo. Thanks các bác.
Ðề: Các Soft SubtitleWorkshop, SubtitleCreator, Subtitle Edit không đọc được file *.srt Windows CP 1258 vẫn thỉnh thoảng có dẫu + lỗi font đấy, bác thử chuyển sang VNI Windows hay NRC Demical xem xem có được ko Trường hợp này hiếm gặp lắm, em cứ convert xong là mở thử file sản phẩm = notepad xem xem có OK không đã rồi mới vào SW edit
Ðề: Các Soft SubtitleWorkshop, SubtitleCreator, Subtitle Edit không đọc được file *.srt Bạn save phụ đề thành dạng utf-8 thì mới open được bằng các soft kia, SubPro support Unicode nên open được SubPro chỉ hổ trợ các chức năng edit các phụ đề UnCut...không có các tính năng timming nên ko thể nào so sánh với các soft kia được
