[Chính Kịch|Tâm Lý] Leviathan 2014 720p BluRay DD5.1 x264-SbR ~ Quỷ Đội Lốt Người

Thảo luận trong 'Fshare.vn' bắt đầu bởi trilnh, 8/9/17.

  1. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    507,453
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Leviathan (2014) 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
    Quỷ Đội Lốt Người
    Vietsub
    Aleksey Serebryakov, Elena Lyadova Roman Madyanov
    IMDb: 7,6/10 ~ 36.513 votes
    Metascore : 92

    [​IMG]

    Leviathan là tên của loài quỷ đại biểu cho hình tượng sự hỗn mang nguyên thủy trong thần thoại của xứ Phénicie, vùng Cận Đông. Trong Kinh Cựu ước, Leviathan là tên của loài thủy quái khổng lồ hình thù không định rõ, có thể biểu hiện qua nhiều hình dạng như rồng, rắn, cá sấu... Leviathan được coi như là nguồn gốc của những chấn động kinh hoàng gây đảo lộn hành tinh, thay đổi cấu trúc địa chất trái đất, thậm chí có thể hủy diệt nó. Phim là bi kịch bạo liệt ở thành phố biển cực Bắc nước Nga. Cuộc sống bên vợ và con trai nhỏ của anh thợ máy Kolya đang đi vào bế tắc bởi miếng đất tổ tiên để lại bị ông thị trưởng tham ô nhòm ngó. Kolya đến nhờ bạn cũ là luật sư từ Moscow biện cãi trước tòa, nhằm giữ lại căn nhà tồi tàn anh đã gắn bó. Sau một thời gian thu thập hồ sơ đen của vị thị trưởng tham ô, gia đình Kolya và người bạn luật sư sắp thắng được cuộc chơi. Chuyện bất ngờ rẽ vào bước ngoặt chết chóc...
    Leviathan cùng lúc vừa nực cười vừa đau đớn. Bộ phim lý trí không chỉ gây ấn tượng ở kịch bản gai góc mà còn ám ảnh người xem với những khung hình góc máy rộng độc đáo và diễn xuất đáng ca ngợi của dàn diễn viên ruột. Trong bộ phim này, người dân Nga được mô tả như những kẻ bần cùng bế tắc, tìm đến rượu và Chúa nhưng đều vô ích. Trong khi đó, các quan chức và nhà thờ cấu kết với nhau đè bẹp những số phận dân thường nhỏ bé. Câu chuyện phim đưa ra cái nhìn cực đoan vào xung đột quyền lực giữa người dân thấp cổ bé họng và một vị quan quyền thế gây tranh cãi lớn. Trong khi giới chức và nhà thờ ở Nga chỉ trích tác phẩm, đạo diễn khuyến khích công chúng tải các bản phim lậu trên mạng để xem. “Gây tranh cãi đồng nghĩa với việc phim của tôi đã chạm được vào một cái gì đó”, ông nhận định. Tuy bị chỉ trích dữ dội ở Nga, Leviathan lại được yêu thích ở nước ngoài. Phim từng giành giải "Kịch bản xuất sắc" ở LHP Cannes, sau đó là giải Quả Cầu Vàng và đề cử "Phim nước ngoài hay nhất" cho giải Oscar 2015.

    Leviathan1 (Copy).png Leviathan2 (Copy).png Leviathan3 (Copy).png Leviathan4 (Copy).png Leviathan5 (Copy).png Leviathan6 (Copy).png Leviathan7 (Copy).png Leviathan8 (Copy).png Leviathan9 (Copy).png Leviathan10 (Copy).png Leviathan11 (Copy).png Leviathan12 (Copy).png Leviathan13 (Copy).png Leviathan14 (Copy).png

    INFORMATION
    DOWNLOAD
    Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link!


    SUBTITLE
    Subscene.com

    BẢN 1080p
    Leviathan (2014) Bluray 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-Grym

    BẢN BLURAY REMUX
    Leviathan (2014) 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-HDForever



    Các tác phẩm của đạo diễn Andrey Zvyanintsev

    [​IMG]

    The Return (Trở về) 2003
    The Banishment (Đày Ải) 2007

    Elena (Người Đàn Bà Tội Lỗi) 2011
    Leviathan (Quỷ Đội Lốt Người) 2014
    Loveless (Cuộc Sống Không Tình Yêu) 2017



    Mong mọi người đăng bài phản hồi để góp phần đưa bộ phim đến với nhiều người khác!


     
    Chỉnh sửa cuối: 6/8/22
    NCSH, lys, Hoancomf and 205 others like this.
  2. peterV1

    peterV1 Member

    Tham gia ngày:
    11/3/11
    Bài viết:
    53
    Đã được cảm ơn:
    74
    Film này hay, nhưng cái tựa bạn dịch lại không liên quan đến nội dung cho lắm :D
     
  3. strange1305

    strange1305 Active Member

    Tham gia ngày:
    4/2/12
    Bài viết:
    231
    Đã được cảm ơn:
    162
    đúg là đôi khi dịch sát nghĩa quá lại ko thể hiện đc cái nghĩa bóg của tên phim :D
     
  4. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    507,453
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Hai bác nói đúng, đổi lại cái tựa cho hợp với ẩn ý của nội dung phim.
     
  5. Alex.Nguyễn

    Alex.Nguyễn Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    15/9/18
    Bài viết:
    466
    Đã được cảm ơn:
    588
    Giới tính:
    Nam
    Tham nhũng và cướp đất! Tưởng xa xôi mà lại thật quá gần ! Thank bác đã up phim hay
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  6. Codon05

    Codon05 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/11/12
    Bài viết:
    609
    Đã được cảm ơn:
    1,719
    Trước kia quấn chăn 1 mình xem phim này, phải nói là buồn thê thảm. Mà cái tit bựa quá.
     
    trilnh cảm ơn bài này.
  7. trilnh

    trilnh Huyền Thoại Thành viên BQT

    Tham gia ngày:
    25/1/09
    Bài viết:
    14,516
    Đã được cảm ơn:
    507,453
    Nghề nghiệp:
    Giáo Viên Nghệ Thuật
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Bí quá bác ạ! Sau định đổi thành "Khi công quyền thành quái vật hủy diệt" thì HDVietnam không cho đổi title nữa, cũng may không giờ này "toi" rồi chứ chẳng chơi!
     
  8. phuocdoi100

    phuocdoi100 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    23/7/09
    Bài viết:
    1,416
    Đã được cảm ơn:
    879
    Giới tính:
    Nam
    Chuyện xưa, chuyện nay, nhan nhản thấy hoài! Cám ơn Trilnh nhiều lắm!
     
    trilnh cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này