1. [Đánh giá] OPPO Find X8: Đỉnh nóc kịch trần flagship Android giá dưới 20 triệu đồng
    Dismiss Notice
  2. [So sánh TV] Sony Bravia 7 vs. Samsung Q90D – Ai mới xứng danh anh tài?
    Dismiss Notice
cr SS

Có thể dùng phụ đề cho các bản phim khác nhau ?

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hminh2005, 17/12/09.

  1. hminh2005

    hminh2005 Member

    Tham gia ngày:
    7/4/09
    Bài viết:
    441
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ví dụ có một bản phim DVD và đó có phụ đề chuẩn. Sau đó có bản HD 720 ... Vậy có thể dùng bản phụ đề trước cho bản mới này được không các bác ?
     
    hminh2005, 17/12/09
    #1
  2. vKtuan_mirror

    vKtuan_mirror Banned

    Tham gia ngày:
    30/11/09
    Bài viết:
    845
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Có thể dùng phụ đề cho các bản phim khác nhau ?

    dĩ nhiên là được bạn ạ. Nhưng phải chỉnh time lại cho nó chuẩn.:D Nếu kĩ càng thì phải dịch thêm vào hoặc cắt bớt những chỗ dư...:)
     
    vKtuan_mirror, 17/12/09
    #2
  3. mrkoyeu

    mrkoyeu Active Member

    Tham gia ngày:
    7/10/09
    Bài viết:
    1,331
    Đã được cảm ơn:
    115
    Ðề: Có thể dùng phụ đề cho các bản phim khác nhau ?

    Có phần mềm nào auto sub cho khớp không nhỉ ?
     
    mrkoyeu, 19/12/09
    #3
  4. vKtuan_mirror

    vKtuan_mirror Banned

    Tham gia ngày:
    30/11/09
    Bài viết:
    845
    Đã được cảm ơn:
    14
    Ðề: Có thể dùng phụ đề cho các bản phim khác nhau ?

    Có chứ em? Đó là bộ não...:-" >:)
     
    vKtuan_mirror, 20/12/09
    #4

Chia sẻ trang này