mình download phim Gundam file mkv trên mạng về xem bằng đầu WD player ,khi xem có phụ đề (phụ đề có sẵn trong phim) nhưng không có âm thanh mặc dù mình xem bằng phần mềm vlc media player trên vi tính thì vẫn có âm thanh bình thường !mình sử dụng phần mềm Xilisoft convert file mkv sang mp4 thì xem trở lại bằng đầu WD player thì âm thanh có bình thường nhưng phụ đề lại biến mất !xin các bạn hướng dẫn cho mình làm sao để sau khi mình convert phim vẫn giữ chất lượng tốt mà phụ đề không biến mất ? Xin được nói thêm là mình sử dụng âm thanh optical để xem đầu WD player Và xin hỏi thêm là tại sao file mkv Gundam của mình khi xem bằng WD player không có âm thanh ?các file phim mkv khác xem bằng đầu WD player vẫn có âm thanh bình thường !
Ðề: Convert mkv bị mất phụ đề !!! Bạn dùng phần mềm MediaInfo kiểm tra file đó xem phần audio được mã hóa cách nào và so sánh nó với các file khác (xem bằng WD player có âm thanh) từ đó mới biết cách để khắc phục.
Ðề: Convert mkv bị mất phụ đề !!! khi convert thi phụ đề mất là đúng rồi. du`ng MKV Extractor open MKV ra roi extract phu đề ass ra. rename va copy vao thu mục mp4. TH mkv cua yo la` auido format này ko support cho WD. nghe nói firmware mới đã support vorbis(ko chắc lắm vì chưa thử). thay vì covert sang mp4 thì tốn khá nhiều thời gian mà chất lượng video lại giảm đi đáng kể. Tại sao phải làm vậy? thay vì thế nên covert audio sang AC3 thì nhanh hơn(giử nguyên video): Chỉ 5' + 5' remux
