Vài lý do mình dịch phụ đề này: -Chưa có đóng góp gì cho diễn đàn. -Phim duy nhất trong bộ sưu tập phim Thành Long đã lâu mà vẫn chưa có phụ đề. -Phim rất vui và hay. Mong mọi người ủng hộ :-@
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Up nào Nhưng theo mình nghĩ, mỗi 1 phụ đề thường chỉ khớp với film của 1 nhóm rip nào đó. VÍ dụ như CHD thì phụ đề kèm theo sẽ là CHD(khớp time) Vì thế, sau khi bác release, mong bác copy nguyen cái title của film để ae biết phụ đề đó theo nhóm RIP nào bác nhé. Thanks
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Thông thường, nếu bị lệch do khác nhóm RIP, ngồi Sync lại 1 tí là ok ngay. Không có vấn đề gì cả bạn à. Trừ khi 1 bản bị cắt, 1 bản không bị , như vậy mới mất công... Và bản này cho tới giờ hình như chỉ có mỗi HDTV chứ chưa có bản nào khác hết! P/s to plimh: chờ bạn nhé. Thanks nhiều!
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Đây là bản HDTV và là bản duy nhất của diễn đàn. Sub Anh cho bản này trên subscene cũng chỉ có duy nhất một sub nhưng không dùng để dịch sang sub Việt được vì lời thoại và thời gian hoàn toàn khác. Vài nhận xét trong quá trình dịch: -Bản HDTV này bị cắt mất vài đoạn. -Lời thoại tiếng Anh trong phim theo mình là không hay lắm (mình nghĩ khi có bản rip chính thức thì sẽ hay hơn) -Chắc do trãi qua nhiều quá trình xử lý như cắt phim, encode...nên lời thoại tiếng Anh trong phim đôi khi không chính xác (bị biến âm, mất âm). -Vài chỗ (không đáng kể và không quan trọng) mình không tài nào nghe được nên mình sẽ dịch theo tình huống phim [-X Tuy nhiên, mình cam kết về chất lượng bản dịch sẽ là....................do bạn đánh giá ), PLEASE VOTE
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Có sub rồi đây, mong mọi người thông cảm vì không thể dịch xong vào ngày dự kiến. Twin Dragons(1992)HDTV.720p.avi - Subscene
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Bác ơi trên fshare mà bác còn đặt mật khẩu nữa . Từ trước tới giờ chưa có down file trên fshare mà file có mật khẩu bao giờ hết . Bác hướng dẫn dùm cái đi .
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Mình vừa load SUB của bạn. Sáng mai mình cm nhé, tối nay về xem đã. Vừa test thử vài dòng thấy ok lắm. Chân thành cám ơn bạn, rất nhiều... rất nhiều!
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Mời các bạn download phim này tại đây: http://www.hdvietnam.com/diendan/33...u-tap-film-thanh-long-720p-2.html#post1745772 Thanks bạn plimh nha!
Ðề: [Đăng ký dịch] Twin Dragons (1992) HDTV 720p Bạn cho mình dia chi mail đã đăng ký acc Fshare nhé. Mình sẽ sent point tặng bạn.
