Chương trình này đã được thông qua Ban quản trị và bạn ivy68 - trùm phụ đề trên HDVietnam . Hôm nay thử nghiệm trước với phim THE TREE OF LIFE (2011) Source phim: The_Tree_of_Life_2011_BluRay_720p_DTS_x264-CHD.mkv - (người chia sẻ iceman) Phụ đề tiếng Anh chuẩn: English The Tree of Life subtitle - By bigbob - Subscene Số dòng: 494 dòng. Số ngày VIP Fshare gửi tặng: Fshare: 6 ngày, mds_mds: 3 ngày, xenolala: 3 ngày. Tổng cộng: 12 ngày. Thời gian dịch tối đa: 2 ngày từ lúc nhận. Mong mọi người tham gia nhé. Sau khi có người nhận dịch, mình sẽ chuyển sang phim Zookeeper.
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Đặt hàng luôn phim này cho nóng đi bác http://www.hdvietnam.com/diendan/33-fshare-vn-mega-1280-com/219867-hai-huoc-1-link-no-lo-llames-amor-llamalo-x-2011-720p-blu-ray-dd5-1-x264-hdchina-2.html
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Ai nhận làm thì vào cm thôi bác. Đừng "đặt hàng" kiểu này chẳng mấy topic lại thành Request Subtitle mất.
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Phụ đề tiếng Anh này chưa chuẩn, dịch làm gì cho mất công. Cố đợi thêm đi bác
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Em thấy phim này mà để dịch hay đc, 2 ngày hơi ít :|
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) @Fshare: Tình hình là phim này chưa có Eng Sub chuẩn nên e rằng Mission Impossible. Bác nên chọn phim nào có Eng Sub chuẩn thì dễ cho ace hơn.
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Phim này có NIZ, Admin của Subscene và phudeviet.org cũng như Sangeras đăng ký dịch rồi, chỉ còn đang chờ phụ đề Eng chuẩn thôi. Và chắc chắn 2 ngày không thể dịch hay được đâu. Tự do The Tree of Life 2011 720p BluRay DTS x264-WiKi
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Với lại mình có ý kiến thế này. Để mấy mem mới dịch thì làm sao mà mì ăn liền như các bác chuyên phụ đề đc, nên 2 ngày hơi ít. Xin hết
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Đúng rồi làm kiểu này các bạn chưa có kinh nghiệm dịch hám lợi làm ẩu thì chết, tiền mất tật mang đấy ).
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) em xin dịch sub này trong 3 ngày dc ko bác.
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Hehe !!! Có bác nhungong kìa, vậy bác nhận phim này ko bác
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Kéo thử cái phim này về mà 2 lần đều đứt khi gần xong, lạ thiệt! Các bác down vẫn bình thường chứ ạ?
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Mất cả chiều nay lại down về được, nhưng nghe thử thì thấy cái sub bác chủ thớt cấp sai nhiều quá, có lẽ do nghe-ghi chứ không lấy từ hãng, ý tứ lung tung cả. Chắc để tìm cái sub chuẩn, tính ra phải là 498 dòng mới đúng vì sub của bác chủ thiếu mất mấy lời ở đầu. Để tối xem mà hay thì dịch chơi vậy, chứ có giật giải thì nhà em cũng chẳng biết dùng Fshare vip vào việc gì
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Ở đâu vậy bác Dark. Mình kiếm ko thấy sub Việt của The Tree of Life & Zookeeper vẫn là bản cũ của maiyeu thôi.
Ðề: Re: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Bác cho em đường link sub việt của the tree of life với nha . Thanks bác .
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Đã xem sub E của phim, nhưng không có hứng lắm để làm sub Việt này. Có thời gian sẽ xem kỹ phim may ra mới ngấm, phim này cần kiên nhẫn mới xem đc. Bác nào dịch đc cố gắng làm cho ace nhé. Thanks.
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Tiếc quá. Phim "tree of life" khó xem. em chỉ mong có sub của ivy... ai có link sub V chuẩn "tree of life" cho em xin với. Sub từ nguồn uy tín mới down ^^ P/S: hình như bên HDvnbits và PDV đã có hàng rồi
Ðề: Dịch phụ đề phim: THE TREE OF LIFE (Gửi tặng 12 ngày VIP Fshare) Đúng rồi đó bạn. Có hàng sub E chuẩn của bác sanregas đó
