One Ranger 2023 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-MTeam Biệt Động Texas {Sub Việt Mux Sẵn} RELEASE NAME..: One Ranger 2023 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-MTeam (Sub Viet) ENCODED DATE..: UTC 2023-06-04 03:45:08 RELEASE SIZE..: 16.3 GiB RUNTIME.......: 1 h 36 min VIDEO CODEC...: AVC FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) FPS BITRATE.......: 20.3 Mb/s RESOLUTION....: 1920x804 AUDIO.........: English ,6 channels : DTS @ 3 893 kb/s SUBTITLES.....: Vietnamese SUBTITLES.....: English
"Ranger" theo từ điển Oxford: 1. A person whose job is to take care of a park, a forest, or an area of countryside (Kiểm lâm, nhân viên lâm nghiệp). 2. A soldier who is trained to make quick attacks in enemy areas. Theo nghĩa 2 thì "Ranger" là biệt kích, biệt động hay cảnh sát cơ động (nghĩa Mỹ) => The Texas Rangers: Đội biệt động Texas. Phim xảy ra ở Texas và nội dung thì rõ ràng theo chân một viên cảnh sát cơ động Mỹ vùng biên giới Mexico - Texas đi bắt tội phạm, không có liên quan gì đến rừng rú, kiểm lâm cả.
Rõ là không phải lỗi ở bạn. Đáng nói là mấy tay dịch, hoặc lười tra cứu hoặc chẳng hề coi nội dung phim nói gì.
