Three Billboards Outside Ebbing Missouri 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MTeam {Sub Việt Mux Sẵn} Truy Tìm Công Lý Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, Abbie Cornish Ratings: 8.3 /10 from 100.704 DISC INFO: Disc Title: Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam Disc Size: 46,332,732,236 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.7.6) PLAYLIST REPORT: Name: 00800.MPLS Length: 1:55:20.830 (h:m:s.ms) Size: 33,982,722,048 bytes Total Bitrate: 39.28 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 27218 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 / AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3625 kbps 5.1 / 48 kHz / 3625 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Turkish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 47.06 kbps Presentation Graphics Spanish 34.91 kbps Presentation Graphics French 36.269 kbps Presentation Graphics French 0.276 kbps Presentation Graphics Russian 32.939 kbps Presentation Graphics Arabic 18.666 kbps Presentation Graphics Bulgarian 33.755 kbps Presentation Graphics Chinese 24.674 kbps Presentation Graphics Croatian 32.118 kbps Presentation Graphics Czech 30.055 kbps Presentation Graphics Estonian 35.604 kbps Presentation Graphics Greek 35.472 kbps Presentation Graphics Hebrew 23.403 kbps Presentation Graphics Hindi 29.024 kbps Presentation Graphics Hungarian 32.762 kbps Presentation Graphics Icelandic 33.534 kbps Presentation Graphics Indonesian 38.672 kbps Presentation Graphics Korean 18.934 kbps Presentation Graphics Latvian 35.169 kbps Presentation Graphics Lithuanian 32.926 kbps Presentation Graphics Malay 39.021 kbps Presentation Graphics Chinese 25.205 kbps Presentation Graphics Polish 27.802 kbps Presentation Graphics Portuguese 36.167 kbps Presentation Graphics Romanian 30.148 kbps Presentation Graphics Serbian 29.791 kbps Presentation Graphics Slovak 30.759 kbps Presentation Graphics Slovenian 29.747 kbps Presentation Graphics Thai 26.185 kbps Presentation Graphics Turkish 35.88 kbps Presentation Graphics Ukrainian 33.241 kbps Presentation Graphics Vietnamese 37.572 kbps Một trong những bộ phim có tựa đề gây tò mò nhất năm 2017 là Three Billboards Outside Ebbing, Missouri của đạo diễn Martin McDonagh. Nếu dịch ra, nó có nghĩa là “ba tấm biển quảng cáo bên ngoài thị trấn Ebbing, tiểu bang Missouri”. Nhưng đây là địa danh không có thật, còn “ebbing” trong tiếng Anh nghĩa là “triều xuống” hoặc “sự suy tàn”. Có triết lý nào ẩn sau tựa đề mộc mạc ấy hay không? Thực tế là không, bởi bộ phim mở đầu bằng hình ảnh ba tấm biển quảng cáo tàn tạ, đã lâu không có người sử dụng bên ngoài thị trấn mang tên Ebbing. Chúng chỉ được “hồi sinh” khi bà Mildred Hayes (Frances McDormand) trên đường lái xe về nhà nảy ra ý định sẽ bỏ tiền túi để thuê đám biển quảng cáo trong vòng một tháng. Red Welby (Caleb Landry Jones) - anh chàng đại diện văn phòng quảng cáo - dĩ nhiên rất vui mừng bởi bỗng có người sẵn lòng bỏ ra tới 5.000 USD để thuê ba tấm biển giữa chốn đồng không mông quạnh. Nhưng không ai có thể ngờ đến những điều mà bà Hayes đăng tải. Đó là ba dòng chữ ngắn ngủi màu đen, khổ lớn, trên nền biển quảng cáo màu đỏ máu: “Raped while dying” (Bị cưỡng hiếp khi đang hấp hối), “And still no arrests?” (Và đến giờ vẫn chưa ai bị bắt?), “How come, Chief Willoughby?” (Vậy là sao, Cảnh sát trưởng Willoughby?). Hợp đồng thuê quảng cáo của Mildred Hayes khiến cả Ebbing lập tức náo động. Trưởng đồn Bill Willoughby (Woody Harrelson) và cấp dưới của ông như viên sĩ quan Jason Dixon (Sam Rockwell) đứng ngồi không yên vì nội dung đó là lời chỉ trích trực diện mà bà Hayes dành cho cả lực lượng cảnh sát Ebbing bất tài. Họ không thể nào tìm ra chút manh mối về vụ cưỡng hiếp và sát hại Angela (Kathryn Newton) - cô con gái út còn ở tuổi vị thành niên của bà Hayes. Nhưng ba tấm biển quảng cáo còn gây sốc ngay cả với những người dân Ebbing bình dị như gã bán xe cũ James (Peter Dinklage), anh thợ vẽ Jerome (Darrell Britt-Gibson), hay chồng cũ của Hayes là ông Charlie (John Hawkes). Số người ủng hộ cách phản ứng có phần lạ lùng từ Mildred Hayes trước tiến độ chậm chạp của cuộc điều tra cũng có, nhưng không nhiều. Còn phần lớn người dân Ebbing tỏ ra bất bình bởi họ cho rằng nội dung ba tấm biển như thế vừa chẳng giúp ích được gì cho việc điều tra của cảnh sát, vừa xúc phạm cá nhân cảnh sát trưởng Willoughby - người vốn còn đang trải qua đợt điều trị ung thư giai đoạn cuối, và nhất là đã làm xáo trộn sự bình yên vốn có của thị trấn nhỏ Ebbing. Nhưng liệu Ebbing có thực sự yên bình khi đồn cảnh sát “toàn da trắng” của Willoughby vẫn còn chứa chấp những viên cảnh sát ưa bạo lực và mang tư tưởng phân biệt chủng tộc như Dixon? Liệu có yên bình khi quán bar của thị trấn vẫn là nơi tụ họp của nhiều gương mặt không lấy gì làm thân thiện? Từng góc khuất của thị trấn Ebbing và người dân nơi đây cứ thế dần bị bóc tách sau sự xuất hiện của ba tấm biển quảng cáo kỳ quặc ... Full Screenshots: ☆☆☆ Gallery => Click Vào Link Để Xem Ảnh Lớn ☆☆☆ ☆☆☆ Click Vào Link Để Xem Trailer ☆☆☆ One Link : Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Phụ Đề Việt: Đã Có} PHỤ ĐỀ VIỆT - Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 Subscene - Subtitles for this Movie Bản mHD : Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM {Internal} = 2.92 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay AAC x264-MTeamPAD.mp4 {Internal} = 3.17 GB Bản 720p : Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 PROPER 720p BluRay DTS x264-DON {Internal} = 7.39 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 PROPER 720p BluRay DD5.1 x264-DON {Internal} = 6.69 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 720p BluRay DTS x264-VietHD {Internal} = 6.54 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 720p BluRay DTS x264-WiKi {Internal} = 5.82 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 720p BluRay DTS x264-MTeam {Internal} = 5.67 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 720p BluRay DTS x264-SPARKS {Scene} = 5.46 GB Bản 1080p : Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay DTS x264-DON {Internal} = 14.34 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-DON {Internal} = 13.64 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3 {Internal Awesome-HD} = 15.18 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay DTS x264-WiKi {Internal} = 12.3 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-MTeam {Internal} = 10.58 GB Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 1080p BluRay DTS x264-SPARKS {Scene} = 8.75 GB Bản 1080p Blu-ray Remux Full Chapter : Three Billboards Outside Ebbing Missouri 2017 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-HDT {Sub Việt Mux Sẵn} = 24.82 GB Bản 1080p Blu-ray ISO Nguyên Gốc : Three Billboards Outside Ebbing Missouri 2017 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-MTeam {Sub Việt Mux Sẵn} = 43.15 GB Bản 2160p UHD Blu-ray Remux : Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DTS-HD MA 5.1-HDT {Sub Việt Mux Sẵn} = 46.07 GB
Added sub Việt: https://subscene.com/subtitles/three-billboards-outside-ebbing-missouri/vietnamese/1722453
