-mình có 1 file sub mới tạo save từ file word, nhưng giờ ko đọc được bằng jetaudio, mặc dù mở notepad hay word lên đều đọc tiếng việt ok, mình thử đủ cách bằng cách save as unicode cũng ko xem jetaudio đc, dùng unikey chuyển mã unicode -> UTF-8, CP 1258, NRC....thì lỗi font chữ, sub file gốc mình down thì đọc đc, những sub khác chỉnh hồi lâu cũng đọc đc, nhưng giờ mình copy zô word để chỉnh thì lại ko xem đc bằng jetaudio...hixxx ~X( đây là file sub srt mình ko xem đc bằng jet mặc dù mở lên notepad or word tiếng việt ok - sẵn tiện cho mình hỏi cách làm sub song ngữ EN-VN có cách nào làm nhanh gọn ko hen, mình ghép sub bằng cách dùng chức năng combine của word 2007 , nhưng chữ, số,tên mà sub en & vn trùng nhau thì sub nó bị dính, mình phải check tách thủ công, ko bít có cách nào làm nhanh gọn ko !?! :-?
Ðề: help ghép sub song ngữ và xem phụ đề ko hiển thị !!! tui cung bị y chang vậy nè, ko biết có cao nhân nào chỉ giáo ko nhỉ ???????????thanks
