Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Mã: [B]Tên phim:[/B] Gnomeo and Juliet (2011) [B]Đạo diễn:[/B] Kelly Asbury [B]Kịch bản:[/B] Rob Sprackling (story), John R. Smith (story) [B]Diễn viên chính:[/B] James McAvoy, Emily Blunt and Maggie Smith [B]Thể loại:[/B] Animation | Adventure | Comedy [B]Đánh giá:[/B] 5.7/10 (3,515 votes) [B]Thời lượng:[/B] 84 mins [B]Ngôn ngữ:[/B] English (English version) [B]Quốc gia:[/B] UK | USA Mã: INFO: Runtime 1:23:00 Bitrate 4087 kbps Profile [email protected] Resolution 1280x688 (1.860) Framerate 23.976 frames/s Ref. Frames 5 Audio English DTS 5.1 @ 1510kbps 3 parts 999MB + 1 part 530,2MB | 5% recovery record | No Password Unrar Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! 4Share.VN Link: Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! MegaShare.VN Link: Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! Sub Việt: Link tải phim Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! [video=youtube;7_L_5vrHoWQ]http://www.youtube.com/watch?v=7_L_5vrHoWQ[/video]
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Phim này coi cũng hài lắm nhưng tiếc là chưa có sub eng lẫn sub việt . Hy vọng sẽ sớm có sub việt cho phim này . Thanks bác tom nhé .
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Sub việt chuẩn với film có rồi nha mấy bác . Sub sưu tầm bên hd-viet . Sorry các bác bản sub này hình như do dịch bằng google nên coi ko đc . Tại em thấy có sub mừng quá nên post lên cho mọi người . Thông cảm nha mọi người ráng đợi sub chuẩn hơn nhé . Mọi người đừng down sub này nhé . Thanks .
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW chờ bản CHD , thanks anh TOM
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Nghe nói phim này hay lắm đây, thanks for sharing.
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW F***share lại đang bảo trì. vãi cả lúa
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Cá nhân mình nghĩ thì bản sub của bạn nnvagem còn chưa chính xác lắm so với nội dung của film này. Bài hát "Love Builds A Garden" rất hay nhưng bản dịch của nnvagem chưa chuyển tải được hết ý nghĩa của nó. Sáng nay mình down về và xem bản dịch, thấy có nhiều câu dịch không đúng lắm. Theo mình check bản Eng-sub thì phim này có khá nhiều phrasal verbs và idioms; và hơn nữa film này dùng tiếng Anh của người Anh, có một số từ ngữ khá khác với tiếng Anh của người Mỹ (các bạn cứ so sánh các bản Eng-sub của các film hoạt hình do Disney hay Dreamworks sản xuất sẽ thấy khác biệt); nên mình thấy nnvagem dịch không chuẩn xác lắm Và, hoạt hình kiểu này là G, nên cách sử dụng một số từ ngữ mình cảm thấy bạn nnvagem dùng không phù hợp cho con nít cho lắm (mình dịch và dùng ngôn phong formal - nhưng bảo đảm là không cứng nhắc đâu ^^) [just my own opinion and i'm freshman in English now ] Mình chỉ mới dịch 2 phim thôi, là Tangled và Sharpay's Fabulous Adventure, có lẽ kinh nghiệm không nhiều nhưng nếu các bạn tin thưởng thì xem bản sub của mình rồi góp ý cho mình. Mình có dịch các bài hát nữa, chỉ duy có bài Your Song thì không dịch vì thấy lời của bài này khá đơn giản Mã: [url=http://subscene.com/vietnamese/Gnomeo-and-Juliet/subtitle-435483.aspx]Vietnamese Gnomeo & Juliet subtitle - By Neychie - Subscene[/url]
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW click link megashare toàn bị nhảy ngượi vào topic này là sao bác
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Bài viết có nội dung và hình ảnh giống nhau nên bác thấy vậy thôi, thực ra là nó trỏ qua link bài viết của các box kia, box nào thì ưu tiên link nằm ở trên, bác click thẳng vào link download sẽ rõ nhé
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW nhìn cũng hay, để down xem thử
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW thanks for share bac Tom
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW chiến một cái mới được
Ðề: [Hoạt Hình | Hài Hước] Gnomeo and Juliet (2011) 720p Blu-ray DTS x264-BLOW Bác Tom có bản TM không thì cho xin về cho các cháu ở nhà. Thks
