Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi hauvnn87, 16/3/09.

  1. hauvnn87

    hauvnn87 New Member

    Tham gia ngày:
    25/2/09
    Bài viết:
    39
    Đã được cảm ơn:
    11
    Nơi ở:
    Cẩm Mỹ - Đồng Nai
    Mình là newbie trong lĩnh vực này nên có mấy câu hỏi anh em nhé
    Mình có down nhiều phim HD anh em post trên này , toàn dạng MKV , coi rất thích nhưng tất nhiên ko thể coi trên đầu DVD dân dụng được nên mình phải convert sang file VOB rồi burn thành DVD , nhưng như vậy thì không có phụ đề vì 1 các phim này ko có phụ đề tiếng Việt sẵn trong phim mà mình phải có file phụ đề ***.srt , nhưng khi convert sang DVD thì mình ko tìm dc soft nào cho add cái file .srt này vào luôn cả DVD , vậy hướng giải quyết là thế nào vậy các bạn.Làm sao convert những file HD dạng MKV sang DVD và có sẵn phụ đề tiếng Việt luôn , xinh anh em giúp đỡ nhé !
     
  2. OTU_No7

    OTU_No7 New Member

    Tham gia ngày:
    28/1/09
    Bài viết:
    27
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

    bro xài cái này chưa convert2DVD...
     
  3. PhiHDN

    PhiHDN Member

    Tham gia ngày:
    30/11/08
    Bài viết:
    62
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

    Mà HD ghi ra DVD thì nó thành DVD phải không ta, chứ chất lượng sao giữ nguyên được.
    Mình nói vậy có đúng không vậy?
     
  4. Jim-Toanstrong

    Jim-Toanstrong Member

    Tham gia ngày:
    8/1/09
    Bài viết:
    45
    Đã được cảm ơn:
    0
    Nghề nghiệp:
    Customer service
    Ðề: Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

    Dùng mkv merger đi bạn, nhưng cái phụ đề nó chết gí trên màn hình luôn. Mà thôi, chơi con WD cho nó lành bạn àh, 140$ xứng đáng hơn thời gian convert vài trăm phim, lại tốn tiền đĩa trắng.
     
  5. tinu

    tinu New Member

    Tham gia ngày:
    11/11/08
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

    hi..hi...ông này lại chơi ngược!!!
     
  6. peterd

    peterd Member

    Tham gia ngày:
    17/1/09
    Bài viết:
    128
    Đã được cảm ơn:
    8
    Ðề: Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

    Để làm DVD có phụ đề thì phải dùng khá nhiều tool. Đây là các bước mà mình thường hay làm
    1. convert video của bạn sang DVD
    2. demux DVD ra
    3. Convert srt sang sup
    4. mux các stream lại thành DVD
    5. edit file IFO để chỉnh màu cho phụ đề
     
  7. anhdxt

    anhdxt Member

    Tham gia ngày:
    1/12/08
    Bài viết:
    96
    Đã được cảm ơn:
    3
    Ðề: Hỏi cách ghi phim HD thành DVD có phụ đề

    đơn giản nhất là dùng ConvertX to DVD, hỗ trợ tốt các định dạng video cũng như phụ đề, dễ dùng và chất lượng tốt, mình thường burn 2 phim (~ 180-200 min) vào 1 DVD5 vẫn xem ngon lành
    Bạn có thể download ở đây

    http://mega.1280.com/file/HNTAIE/

    Cheers,
     

Chia sẻ trang này