Em dùng virtualdub để add hardsub. lúc đầu làm thử với engsub thì ukie, em đã làm hoàn chỉnh được 1 clip. Nhưng khi add vietsub thì chương trình này lại ko hiển thị được. sub e để dạng ass, font times new roman, unicode dựng sẵn. Sau đó em thử dùng mkvmerge gui, khi add file ass thì file hiển thị ID=0, tức là nó ko nhận sub. Nên e ko biết làm thế nào cả. Ai có kinh nghiệm chỉ em vụ này với. E cảm ơn!
