****************************************************** P/S: This remux has HDR10 compatible, it will fallback to normal HDR if your device is not capable of Dolby Vision. ****************************************************** James, một trung sĩ mới, đảm nhận vị trí trưởng đội phá bom trong hoàn cảnh cả đội đang có nhiều mâu thuẫn nội bộ. James đã liên tục bổ nhiệm Sanborn và Eldridge vào những vị trí nguy hiểm. James hành xử như thể anh thờ ơ với cái chết. Khi cấp dưới bắt đầu phản đối chống lại sự chỉ huy của nhóm trưởng mới này thì cũng là lúc cả thành phố trở nên náo loạn và đến lúc này con người thật của James mới dần hé lộ. ****************************************************** Nhấn nút Cảm ơn (dưới chân bài) để thấy link! ****************************************************** http://phudeviet.org/subtitle/The-Hurt-Locker-2008-720p-BluRay-x264/104.html https://subscene.com/subtitles/the-hurt-locker/vietnamese/
