Thấy cái này có nhiều người hỏi , vả lại cũng mới mua tivi pana 42X30V , nên nghiên cứu để xem phụ đề tiếng Việt trên tivi qua cổng USB . Thấy thế này . Phụ đề này tivi đọc phụ đề đuôi SRT , mã font của phụ đề là ANSI . Bởi vì font ANSI tiếng việt có dấu sẽ bị lỗi , không hiển thị được tiếng Việt có dấu , nên muốn xem phụ đề tiếng Việt chỉ còn cách xem phụ đề tiếng Việt không dấu , giống như xem nhắn tin trên điện thoại di động . Xem cũng hiểu được nội dung , dù hơi mắc công suy nghĩ một chút . Hehehe . Cách làm như sau : - Khi ta có file tiếng Việt có dấu SRT . Mở file tiếng Việt ấy bằng notepad , save lại dưới một tên khác , lưu mã của file mới này là mã UTF-8 . - Chạy phần mềm unikey , nhấp chuột phải vào icon của unikey dưới thanh taskbar , chọn chữ Công Cụ sẽ hiện ra bảng Unikey Toolkit . - Đổi tiếng Việt có dấu sang không dấu bằng cách đánh dấu vào : Nguồn UTF-8 . Đích UTF-8 . Và chọn vào Loại Bỏ Dấu . File nguồn là file notepad ta đã có . File đích lưu tên file notepad mới . - Mở file notepad mới , file này là file tiếng Việt không dấu , save as lại với tên khác , chọn mã của file khác này là mã ANSI . - Chạy phần mềm Winrar , vào file notepad khác này , đổi đuôi .txt thành đuôi .srt . - Rename file .srt giống với tên của phim . Vậy là ta đã có một file phụ đề .srt , tiếng Việt không dấu , mã font là ANSI . Còn cách chỉnh cho size chữ lớn lên cho dễ xem thì không biết . Anh em nào biết xin cho biết cách làm nhé . Vì size phụ đề tivi hiển thị hơi nhỏ , hơi khó xem . Good luck . Cheers .
Ðề: Làm phụ đề tiếng Việt cho tivi Pana 42X30V . cỡ phụ đề trên TV khi xem qua usb là mặc định rồi, k chỉnh đc.
