Làm sao bỏ phụ đề ngoài vào trong folder m2ts để xem phim ko có phụ đề?

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi Phablet, 2/6/13.

  1. Phablet

    Phablet Active Member

    Tham gia ngày:
    3/1/13
    Bài viết:
    66
    Đã được cảm ơn:
    39
    Mình vừa mới kéo về (quá mệt mỏi) bộ phim Welcome To The Punch 2013 AVC DTS-HD MA 5.1 HDWinG. Xem mới té ngửa là nó không có phụ đề tiếng Anh hay Việt gì ráo. Nghe tụi trong phim nói nhanh quá, một chữ bẻ đôi cũng không hiểu. Bên subscene có phụ đề TV của thằng này (Welcome to the Punch Vietnamese subtitle - Subscene), nhưng mình loay hoay không biết cách nào bỏ vô và coi bằng chương trỉnh hoặc HD player nào thì được. Cám ơn các bạn cho lời chỉ dẫn.

    Disc Title: Welcome To The Punch 2013 BRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG
    Disc Size: 20.621.266.213 bytes
    Protection: AACS
    BD-Java: Yes
    BDInfo: 0.5.8


    PLAYLIST REPORT:

    Name: 00000.MPLS
    Length: 1:39:37.972 (h:m:s.ms)
    Size: 20.190.099.456 bytes
    Total Bitrate: 27,02 Mbps

    VIDEO:

    Codec Bitrate Description
    ----- ------- -----------
    MPEG-4 AVC Video 21705 kbps 1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

    AUDIO:

    Codec Language Bitrate Description
    ----- -------- ------- -----------
    DTS-HD Master Audio English 1837 kbps 5.1 / 48 kHz / 1837 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio Portuguese 1777 kbps 5.1 / 48 kHz / 1777 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

    SUBTITLES:

    Codec Language Bitrate Description
    ----- -------- ------- -----------
    Presentation Graphics Portuguese 21,206 kbps
     
  2. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
  3. andyduy2005

    andyduy2005 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    26/1/10
    Bài viết:
    866
    Đã được cảm ơn:
    41
  4. trannguyenhien

    trannguyenhien Active Member

    Tham gia ngày:
    8/1/13
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    4
    Nơi ở:
    thai binh
    Thì cứ down sub về rename file M2TS và sub trùng tên sub thì thêm đuôi .srt nữa rồi play với MPC hay KMP Hoặc TMT6....;)
     
  5. Phablet

    Phablet Active Member

    Tham gia ngày:
    3/1/13
    Bài viết:
    66
    Đã được cảm ơn:
    39
    Cám ơn các bác, em đã làm được. Tuy nhiên khi chơi trực tiếp (dùng TMT hay đầu player) với file m2ts + phụ đề rời thì em lại không thể play theo chapter như với folder (gồm nhiều file m2ts) được. Bác nào biết cách khắc phục chỉ giúp em với.
     

Chia sẻ trang này