Tôi dùng phụ đề ngoài, thường thì tôi để phần tên của phụ đề giống với phần tên của phim, chỉ khác đuôi thôi, như thế là xem được phim với phụ đề ngoài. Nhưng có một vấn đề là khi vào chọn ngôn ngữ phụ đề trong HDP ( tôi dùng M880 ), nếu trong phim có phụ đề tiếng Anh gói trong thì nó sẽ ghi là "1.English", tôi chuyển sang phụ đề tiếng Việt thì nó hiện là "2.(SRT)". Vậy làm sao để khi chọn ngôn ngữ phụ đề thì nó sẽ hiện ra là "2.Vietnamese" ? Tôi đã thử đánh thêm vào đuôi của phụ đề là ".vietnamese.srt" nhưng nó vẫn không hiện "2.Vietnamese" khi được chọn ? Có bác nào giúp tôi được không ?
Ðề: Làm sao để hiện ngôn ngữ phụ đề là "Vietnamese" ? Bác phải đánh thêm .VIE.srt vào đuôi phụ đề chứ
Ðề: Làm sao để hiện ngôn ngữ phụ đề là "Vietnamese" ? Tức là chỉ viết tắt là ".VIE.srt" thôi chứ không phải là ".Vietnamese.srt" à vì tôi đánh thêm ".Vietnamese.srt" nó vẫn hiện là "2.(SRT)". Để tối về thử thay xem thế nào
Ðề: Làm sao để hiện ngôn ngữ phụ đề là "Vietnamese" ? Không được bác à, giả sử phim và phụ đề là : tenphim.mkv tenphim.srt Tôi thay tên phụ đề là "tenphim.VIE.srt" như bác nói cũng không được, khi chọn nó vẫn hiện phụ đề là 2SRT) ?
Ðề: Làm sao để hiện ngôn ngữ phụ đề là "Vietnamese" ? Mux thêm phụ đề Viêt vào phim ,khi mux chọn cái phụ đề mux vào là Vie Bạn tham khảo cái hình này ở chổ này http://hdvietnam.com/diendan/showthread.php?t=52553
Ðề: Làm sao để hiện ngôn ngữ phụ đề là "Vietnamese" ? Như thế tức là làm phụ đề trong rồi, mình muốn hỏi nếu dùng phụ đề gắn ngoài thì làm như thế nào cơ, vậy chắc là không có cách nào à ?
Ðề: Làm sao để hiện ngôn ngữ phụ đề là "Vietnamese" ? Phương pháp dùng Vietnamese.srt có tác dụng tốt khi chạy phim trên PC. Còn mux phụ đề vào phim thì cũng nhanh thôi, chẳng tốn mấy thời gian đâu, bác cứ thử làm xem sao
