lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi dinhthe, 31/12/10.

  1. dinhthe

    dinhthe New Member

    Tham gia ngày:
    25/12/09
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    1
    tình hình là em down phim The walking dead về cùng với sub(file ASS) nhưng khi về thì lại gặp tình trạng này.

    Dù đã lên mạng và tìm nhiều cách chỉnh sửa sub nhưng vẫn ko được, file đã được chuyển sang unicode nhưng vẫn bị lỗi ô vuông có dấu chấm hỏi bên trong.

    Em coi bằng K-lite hoặc WMP vẫn bị tình trạng này. Các pro chỉ giáo giúp em
     
    Chỉnh sửa cuối: 2/1/11
  2. Coconut

    Coconut Member

    Tham gia ngày:
    9/1/10
    Bài viết:
    134
    Đã được cảm ơn:
    6
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    bạn đưa sub lên người ta mới biết để chỉ chứ.
     
  3. ahxdtngh

    ahxdtngh Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    12/3/09
    Bài viết:
    1,030
    Đã được cảm ơn:
    124
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    Em chẳng thấy nó ngộ ở chỗ nào cả :|
     
  4. dinhthe

    dinhthe New Member

    Tham gia ngày:
    25/12/09
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    Mình đã đổi thành unicode rồi, và làm mọi cách dường như có thể, vì mình cũng có chút kinh nghiệm về mấy cái sub ngộ ngộ này nhiều. Nhưng dính lần này có thể nói là mình bó tay, chỉnh sao cũng ko được. Minh đã úp phụ đề lên mấy bạn coi coi giúp mình
     
  5. _Naki_

    _Naki_ New Member

    Tham gia ngày:
    25/3/09
    Bài viết:
    118
    Đã được cảm ơn:
    16
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    Sửa lại giúp bạn, chuyển qua srt luôn cho dễ chỉnh sửa, xem coi còn bị nữa ko nhé.
     
  6. dinhthe

    dinhthe New Member

    Tham gia ngày:
    25/12/09
    Bài viết:
    15
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    cám ơn các bạn, qua việc này mình có thêm một kinh nghiệm nữa về mấy cái phụ đề này thank nhiều ^^
     
    Administrator cảm ơn bài này.
  7. hoacvxd

    hoacvxd New Member

    Tham gia ngày:
    25/2/11
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    Tôi có một vấn đề khác liên quan đến phụ đề xin được thỉnh giáo mọi người.
    Chả là tôi mới mua 1 cái đầu HDMI NETWORK MEDIA PLAYER Egreat S7A Pro của bác Hồ Cẩm Đào kèm theo ổ cứng 1,5T copy các phim HD và 3D về để xem, kết quả phim HD chạy ngon cả hình ảnh 1080p, âm thanh 5.1, phụ đề rõ ràng. Riêng phim 3D song song và trên dưới thì xảy ra tình trạng phụ đề bị tách đôi (Song song và trên dưới tương ứng với định dạng phim) nên không thể đọc được nội dung phụ đề, hình ảnh 3D và âm thanh thì chuẩn không bàn (Ti vi Sony 40NX710). Ai có kinh nghiệm về vấn đề này xin chỉ giáo, tôi có hỏi người bán đầu phát nhưng anh ta không biết vì chỗ đó chỉ có nguồn phim 3D thôi, không có màn hình 3D nên chưa test được cụ thể do đó cũng chưa có giải pháp khắc phục (81 Đặng Tiến Đông Hà Nội).
    Chân thành cảm ơn mọi người.
     
  8. forever8894

    forever8894 New Member

    Tham gia ngày:
    11/5/11
    Bài viết:
    2
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    đúng rồi, mình coi walking dead cũng bị như vậy nhưng lạ là mấy lần trước không bị nhưng lần này lại bị !! cũng cảm ơn wonbinbk lắm !! chỉnh lại được rồi !!
     
  9. quochuy1996

    quochuy1996 Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    10/5/10
    Bài viết:
    2,570
    Đã được cảm ơn:
    23,575
    Ðề: Re: lỗi phụ đề rất ngộ, cần pro giúp

    Tôi có 1 phụ đề phim Gone with the wind (1939), bị lỗi font tương tự, các từ có dấu ^ hiển thị bình thường, các từ có các thanh ' ; ` ; ?; ~ đều biến thành dấu ? kế bên vd như nó biến thành no?, chờ biến thành cho?...dù đã chỉnh sửa bằng notepad save as UTF8 (xem tiếng Việt được,xem phim trên HD Dune thì lỗi font) chọn font unicode tahoma.. vẫn không sửa được. Nhờ hướng dẫn thêm. Cám ơn. Xem file phụ đề theo đường dẫn


    Gone_with_the_Wind_(1939).srt - Fshare - Dịch vụ chia sẻ, lưu trữ dữ liệu miễn phí tốt nhất
     

Chia sẻ trang này