các a thân mến! e đang dùng mkv toolnix 2.9.8 để ghép phụ đề vào phim,mong các a giúp e 2 vấn đề: 1.ghép sao để phụ đề đồng bộ với video?(ĐUÔI MKV...VÀ PHỤ ĐỀ SRT...) 2.(rất wan trọng)e muốn chỉnh sữa phụ đề thành màu vàng để dễ xem và chỉnh phụ đề cho TO LÊN cỡ như hbo hoặc star movie thì vào thẻ nào để chỉnh, để ghép vào xem cho thoải mái TRÂN TRỌNG CẢM ƠN VÀ THÂN ÁI!!!!!!!!!
Ðề: mong a e giúp đỡ!!!!HELP ME Xin mạn phép trả lời câu hỏi của bạn như sau: Thường khi up phim lên diễn đàn thì các uploader đều có kèm theo file sub phù hợp với bản phim đó. Muốn phụ đề đồng bộ với video thì chỉ cần down đúng bản phụ đề phù hợp với phim là được. Chỉnh màu chữ thì bạn chỉ cần dùng subpro, chọn subtilte A, ấn ctrl+A bôi đen toàn bộ sub -> Alt+5 rồi chọn Save A là xong. Cỡ font to nhỏ là do trình player trên máy tính quyết định thôi, vào tùy chọn của player rồi chỉnh là được. Hoặc bạn có thể dùng aegisub tạo file ass(đủ đặc tính như màu mè, cữ chữ, kiểu font) dùng thay cho file srt là xong. Còn không thì dùng cách thủ công: Vào từng dòng sub thêm vào <font size="XX">.....</font> (XX= kích cỡ size muốn tăng). VD: <font size="40">Xin chào!</font>
Ðề: mong a e giúp đỡ!!!!HELP ME Quá chuẩn bác chủ thớt cứ làm theo là ok !!! Topic link download subpro:
