Chào các bác. Mình đang tập làm Subtitle định dạng PGS trong đĩa Blu-ray nhưng không biết dùng phần mềm nào? Bác nào có kinh nghiệm làm Sub có thể giúp đỡ mình với ạ. Mình cảm ơn nhiều
Bạn cứ làm 1 file sub dạng SRT thật chuẩn. Rồi vào Subtitle Edit open file SRT đó ra. Xong chọn File -> Export. Chọn đầu ra là Blu-ray sup. Sau đó chọn font chữ, màu sắc chữ (thường là trắng hay vàng, đừng màu hường nhé ) kích cỡ chữ để vừa đủ (không lớn hay nhỏ quá so với kích thước của TV, cái này canh chỉnh nhiều lần thì quen). Xong hết tất cả thì nhấn nút "Export all lines" là xong.
