phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi chipheo83, 9/1/09.

  1. chipheo83

    chipheo83 New Member

    Tham gia ngày:
    14/11/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    0
    Mời mọi người vào trang phudetiengviet.com nhé, website vừa mới xây dựng xong, tuy hơi ít ( hiện chỉ có phụ đề cho phim HD 720p ) nhưng số lượng phụ đề sẽ được sưu tầm và đưa lên dần dần. :cool:
     
  2. HDVNAdmin

    HDVNAdmin Ban Quản Trị

    Tham gia ngày:
    30/6/08
    Bài viết:
    2,643
    Đã được cảm ơn:
    44
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    down thử 1 phụ đề về: phim Admiral, nó thế này đây:

    =======================================
    9
    00:00:59,623 --> 00:01:01,333
    Người vợ trên một kẻ thù của cuộc cách mạng.

    10
    00:01:02,710 --> 00:01:04,580
    Nơi mà tôi đi tìm một face like that?

    11
    00:01:05,129 --> 00:01:06,599
    Elizabeta Boyarskaya

    12
    00:01:14,181 --> 00:01:15,971
    Sergei Bezrukov

    13
    00:01:19,311 --> 00:01:21,941
    Trong một phim do Andrei Kravchuk

    14
    00:01:26,653 --> 00:01:29,523
    Admiral

    15
    00:02:01,857 --> 00:02:04,527
    Biển Baltic, Pillau Khu vực. Đức Waters. 1916

    16
    00:02:10,909 --> 00:02:14,339
    Look sharp. Mỏ ít nhất bảy mét từ bề mặt!

    17
    00:02:17,416 --> 00:02:19,566
    82 bàn chân theo Ngôn ngữ

    18
    00:02:25,550 --> 00:02:27,930
    85 bàn chân theo Ngôn ngữ

    19
    00:02:36,895 --> 00:02:39,125
    - Officers on deck. - Tại dễ dàng!

    20
    00:02:40,399 --> 00:02:42,509
    - Well? - It's foggy.

    21
    00:02:42,735 --> 00:02:44,605
    Không có tín hiệu từ các "sentry" hay "Hunter" cho một thời gian.

    22
    00:02:46,281 --> 00:02:48,741
    Hãy thử signaling chúng lại.

    23
    00:02:52,037 --> 00:02:54,147
    Tôi sẽ được với các Commander.

    24
    00:03:00,087 --> 00:03:01,877
    - Tôi có thể đến trong? - Có. So?

    25
    00:03:02,465 --> 00:03:04,375
    Mọi thứ đều bình tĩnh, Alexander Vasilievich.

    26
    00:03:05,677 --> 00:03:07,667
    - Sẽ có một số bạn Cà phê? - Cảm ơn bạn.

    27
    00:03:14,061 --> 00:03:17,051
    That's the Kazan mẹ của Đức Chúa Trời, nếu như tôi không nhầm?

    ... bla bla bla ...
    ===================================

    :)) :)) :))
     
  3. hoangphung

    hoangphung Member

    Tham gia ngày:
    26/8/08
    Bài viết:
    31
    Đã được cảm ơn:
    3
    Giới tính:
    Nam
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    cái này là Gôgle chắc rồi....mới sáng cười văng hết răng ra ngoài rồi...
     
  4. chipheo83

    chipheo83 New Member

    Tham gia ngày:
    14/11/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Cảm ơn bạn đã góp ý, mình sẽ check lại, cái nào ko được thì bỏ đi vậy, vì mình cũng đi sưu tầm và tập hợp lại từ nhiều nguồn.~X(
     
  5. dino

    dino Active Member

    Tham gia ngày:
    1/7/08
    Bài viết:
    927
    Đã được cảm ơn:
    19
    Nghề nghiệp:
    7 jobs
    Nơi ở:
    http://hdshop.tk
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    có cố gắng nhưng chắc vẫn còn khoảng cách xa với subscene ... subteam bên UDS làm việc khá hiệu quả cho DVD, việc sync lại phim HD hơi mất công chút chứ như google qua thì ;))
     
  6. NGUAHOANG282

    NGUAHOANG282 New Member

    Tham gia ngày:
    21/7/08
    Bài viết:
    116
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Không down được phụ đề phim này The Tuxed.HDTV.720p.DTS.VeryHD. mạng báo 404 Not Found
     
  7. dangki_thu

    dangki_thu New Member

    Tham gia ngày:
    27/12/08
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Anh em có Sub hay cứ Up lên Subscene.com là có thư viện cho người Việt rồi.

    Góp ý cho trang đó nhé:
    Bác nên sắp xếp theo phim vì DVD hay HD mà thời gian chuẩn thì không phân biệt Sub cho định dạng nào hết.
    Mình thấy trong 4rum cung có nhiều Sub cậu down về phân loại rồi Up lên.
    Mình làm sau thì nên có nhiều khác biệt ưu việt mới có đông người vào.
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/1/09
  8. chipheo83

    chipheo83 New Member

    Tham gia ngày:
    14/11/08
    Bài viết:
    12
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Link đã sửa lại rồi, bạn vào down lại nhé.

    @dangki_thu: Mình đang thu thập phụ đề ở các nơi rồi up lên, website chỉ có 1 mình làm nên tốn khá nhiều thời gian, chắc một thời gian nữa sẽ hoàn thiện.:cool:
     
  9. NGUAHOANG282

    NGUAHOANG282 New Member

    Tham gia ngày:
    21/7/08
    Bài viết:
    116
    Đã được cảm ơn:
    7
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Sub tiếng Anh bạn ơi.
     
  10. Lendz

    Lendz New Member

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD



    Hoan nghênh bạn. Mọi người cùng cố gắng xây dựng web sub VN nào <:p
     
  11. blinkinkin

    blinkinkin Member

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    172
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Tuyệt vời rất uổng hộ website của bạn mong rằng sau này nó sẽ là thư viện sub chính của hdvn . =D>
     
  12. duch

    duch New Member

    Tham gia ngày:
    27/7/08
    Bài viết:
    7
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Bạn dùng thử cái này (sync từ bản The Tuxedo.smi của ione.net):
     
  13. trandzung

    trandzung New Member

    Tham gia ngày:
    14/3/09
    Bài viết:
    354
    Đã được cảm ơn:
    13
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Rất hoan nghênh bạn .
     
  14. wildcat

    wildcat New Member

    Tham gia ngày:
    11/2/09
    Bài viết:
    6
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Rất hữu dụng, nhưng nhiều cái down không được.

    Sao bạn khg vất nó lên Subscene nhỉ?
     
  15. zodiac

    zodiac Member

    Tham gia ngày:
    17/2/09
    Bài viết:
    136
    Đã được cảm ơn:
    2
  16. cuongnt210

    cuongnt210 Banned

    Tham gia ngày:
    10/8/08
    Bài viết:
    0
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    duyệt dự án này
    người việt nam xài đồ việt nam
     
  17. tinu

    tinu New Member

    Tham gia ngày:
    11/11/08
    Bài viết:
    16
    Đã được cảm ơn:
    0
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Thư viện này chả hay ho gì cả.
    Chả có cái sub nào của riêng mình, toàn nhặt nhanh các nơi đưa về.

    chưa kể về số lượng và cập nhập hàng ngày thua xa subsense, việc xắp xếp,tìm kiếm chọn lọc sub rất không khoa học
     
  18. lamgijo

    lamgijo Member

    Tham gia ngày:
    20/12/08
    Bài viết:
    43
    Đã được cảm ơn:
    1
    Ðề: phudetiengviet.com thư viện phụ đề tiếng việt cho dân HD

    Người ta có ý tưỡng tốt vậy, mà bác ko ủng hộ sao lại phê bình. Ko thấy chủ thớt bảo có 1 mình làm à .

    Rất hoan nghênh ý tưởng này của bạn . Nhưng chỉ e 1 mình làm thì ko khả thi lắm :D
     

Chia sẻ trang này