Mới lấy được vài chục phim của Echip về, mà download phụ đề từ Subscene toàn out of sync không à, anh em giúp đỡ. Echip này có nhiều phim mà không coi gì hết >-.thanks
Ðề: Sub out of sync Nó coi porn ko à anh! Nếu anh có nhu cầu khám phá thế giới của Porn HD thì liên hệ nó, nhưng mấy cái đó quý giá lắm chắc nó bán chứ ko tặng được lol
Ðề: Sub out of sync Đúng rồi anh, gần như tất cả phụ đề ghép vào HD đều phải sync lại hết mới xem được. Anh cần những phụ đề nào em sync hộ cho
Ðề: Sub out of sync Nham18 lại nói vậy rồi, đứa thì porn đứa thì gay, ai hơn ai>-, bữa nào Nham18 sang anh đây, tối nay về kiểm tra lại rồi thông báo cho Chip nha. Đã sang test chỗ anh Giuvung chua Chip?
Ðề: Sub out of sync Ku Nham18 nó chỉ thích đàn ông cao to đẹp trai thôi chứ nó không gay đâu, anh đừng nói vậy tội cho nó. Khi nào anh Giuvung gọi là em sẽ thu xếp qua test liền.
Ðề: Sub out of sync Em muốn chửi thề quá anh Chip, anh em trong Hội cứ đùa kiểu này "tiếng lành đồn xa" bây giờ mọi người cứ tưởng em ko phải dân Hi-Tech mà là dân "Hi-Fi" kiểu này thì chết em (>"<)
Ðề: Sub out of sync Mấy bạn hay dùng soft nào để syn lại phụ đề vậy, cái subshop thấy chỉ sync theo kiểu khớp đầu khớp cuối, còn sync từng câu có vẻ khó quá.
Ðề: Sub out of sync Subtitle Workshop theo mình là mạnh nhất về phụ đề rồi, chỉ kém chỗ ko support unicode (cực kỳ bực mình ở chỗ này). Nếu Sync từng câu theo kiểu time khớp hết, số câu trùng nhau giữa 2 sub Eng với Vie thì subworkshop làm cái một, còn nếu lệch tùm lum tùm la thì phải sync từng khúc 1, khúc nào lệch thì phải chỉnh từng chút 1.
