Trước hết em xin khẳng định không hề có ý định quảng cáo gì cả. 6h tối hôm qua chán quá. Chẳng có trò gì chơi. Quyết định làm 1 cái sub đầu tay. Và phim em chọn là Caterpillar (rất thích những phim có dính tí 18+, có ý nghĩa). Sau 1 thời gian dịch, sync, xem đi xem lại phim, đến bây giờ (4h sáng) em đã có thành quả đầu tay Vietnamese Caterpillar [ Gasienica / Kyatapira ] subtitle - By leesixan - Subscene Phải nói thật là em rất gà tiếng anh. Nhiều chỗ không hiểu sát nghĩa nên em dịch sao cho nó phù hợp với văn phong của phim. Mong mọi người xem và đánh giá để em có thêm quyết tâm cho những sản phẩm tiếp theo. Xin cảm ơn ạ. (Bài này em chỉ có ý giao lưu-> không quảng cáo sub-> đừng xóa bài em )
