Xin chào các bạn trên forum hdvietnam tại Đà Nẵng! Hiện tại mình cũng đang ở tại Đà Nẵng có vấn đề này mong các bạn giúp đỡ Mình có mấy bộ film 3D, tải về từ diễn đàn hdvietnam, về cho và ổ cứng xem trực tiếp trên con tivi samsung PS43d490 qua cổng USB, khi xem ở chế độ 3D thì rất tốt phụ đề hiển thị đầy đủ gọn gàng, nói chung là rất tốt như xem film 2D trên máy tính. Nhưng vì có một số bộ film xem trực tiếp từ ổ cứng qua tivi bằng cổng USB như vậy thì con tivi load không được, chạy được 1 đoạn lại our và chuyển sang chạy bộ khác, chính vì vậy mình đầu tư thêm con hdd T8 Plus, con hdd thì xử lý film rất tốt, đặc biệt với film 2D, còn xem film 3D thì phụ đề lại không đọc được, chữ bị tách ra 2 bên màn hình tivi, ở giữa thì không có chữ, chữ lòe nhòe, lấp vào 2 bên không tài nào đọc được. Theo mình được biết thì khi xem 3D trên hdd đó thì phải kèm theo phụ đề có đuôi là .idx và mình cũng đã làm thử theo hướng dẫn cua một số anh em trên forum khác, là trong thư mục khi chơi film đó phải đầy đủ các thứ như sau thì mới chơi được 1. Bộ film 3D với tên (Long Mon Phi Giap .mkv) 2. Subtitle với tên (Long Mon Phi Giap .srt) 3. Một subtitle làm thêm đã chuyển xuống 480p (Long Mon Phi Giap .idx) 4. Một subtitle làm thêm (Long Mon Phi Giap .sub) Mình đã làm rất chi tiết nhưng vẫn không xem được phụ đề khi xem 3D trên đầu HDplayer như film 2D Trên forum ai biết cách xử lý mong giúp mình với, mình cảm ơn rất nhiều ================================================== ============================== Tên : Trần Thanh Sang Yahoo: teakwondo82 Mail: [email protected] Address: 19 Chu Cẩm Phong - Phường Hòa Hải - Quận Ngũ Hành Sơn - Đà Nẵng Office: Cty Cổ Phần Xây Lắp Thủy Sản Việt Nam
Ðề: Subtitle cho film 3D xem trên đâu HDplayer Tôi có viết một bài hướng dẫn làm phụ đề 3D cho phim 3D để xem trên TV 3D, bài cũng trong box Phụ đề, bạn có thể xem tham khảo nha.
Ðề: Subtitle cho film 3D xem trên đâu HDplayer Cảm ơn bạn rất nhiều. bạn có cách nào đơn giản không. Thật ra mình đọc bài của bạn rồi, nhưng có vẻ khá rắc rối với mình, vì không rành mấy cái này lắm, cũng muốn thưởng thức trọn vẹn bộ 3D mà không có subtitle thì cũng hơi buồn. Dù sao cũng cảm ơn bạn rất nhiều
Ðề: Subtitle cho film 3D xem trên đâu HDplayer Bạn có đầy đủ bộ phần mềm để làm phụ đề 3D đó không nén lại cho mình xin luôn với, tiếng anh kém quá, tải ở mấy trang tiếng anh bó tay đấy bạn ơi, được cái này không được cái kia, bạn giúp luôn với nhé
Ðề: Subtitle cho film 3D xem trên đâu HDplayer Bạn down phần mềm 3Dsubtitler ở đây: http://www.videohelp.com/download/3DSubtitler2710.zip Cài thêm Java runtime ở đây: Download Java for Windows Firefox Bạn cần 1 sub chuẩn dạng srt chẳng hạn. Cho vào phần mềm và chọn định dạng out là .idx (khi xong sẽ tạo ra 1 file .idx và 1 file .sub) Chọn định dạng phim là SBS ( chia dọc 2 màn hình ) hoặc Over/Under (1 hình trên 1 hình dưới) Ấn convert. Xong xuôi đổi tên 2 file .idx và .sub trùng tên với tên phim. Cho vào con T8 là chạy ầm ầm ngay.
Ðề: Subtitle cho film 3D xem trên đâu HDplayer Xin chân thành cảm ơn bạn rất nhiều, nhưng vẫn không khả quan gì, đây là bài làm của mình mà vẫn không được, nhờ bạn xem giúp, là không biết có sai sót chổ nào không mà vẫn không được Đầu tiên mình tải phần mềm Subtitle Creator v2.2 và tiến hành setup lên - Bước 1 khởi động chương trình với giao diện và thiết lập ở bước đầu như hình sau: http://nl6.upanh.com/b5.s26.d1/660d2c6cd8351f374de213467a72cded_43631496.capture.png - Bước 2 : Add phụ đề vào soft File>opens text subtitle http://nl6.upanh.com/b1.s26.d1/83e5c2b80a07d1200ba4cd36cff6b324_43631806.capture.png Xuất hiện hộp thoại Open a subtile file để chọn file phụ đề .srt muốn đổi http://nl0.upanh.com/b2.s26.d1/c50e14b8373a866e0655e2bdcd90b9f9_43631940.capture.png -Bước 3 : chỉnh sủa file phụ đề http://nl8.upanh.com/b5.s13.d5/21e4c90de1527f0616ff7f77d87f6e99_43632018.capture.png -Bước 4 : xuất file phụ đề ,File>Save vobsub as.... http://nl8.upanh.com/b1.s26.d2/30e22d767e4765902261b7f3fefebc5d_43632048.capture.png Save tên giống với tên phịm http://nl8.upanh.com/b2.s27.d2/42bf148e57ab46e484459272cad354d9_43632088.capture.png Quá trình Conver diễn ra http://nl6.upanh.com/b2.s27.d2/02cd561d8614085cc8cd501e9a7c5880_43632736.capture.png Khi Conver xong chọn vi Vietnamese http://nl0.upanh.com/b5.s26.d1/be8372375b910efacb184d228bd99589_43633050.capture.png Quá trình Conver hoàn tất http://nl8.upanh.com/b6.s27.d2/bdc609b2d3ad8560c304f584dd4b25d2_43633108.capture.png Và đây là kết quả khi Conver xong http://nl7.upanh.com/b2.s13.d5/9b1da4dd8d22157f4dc3c1b20e6e981d_43633227.capture.png Khi tiến hành xem trên máy tính, xem ở chế độ 2D http://nl8.upanh.com/b2.s26.d2/19ae7132d8b4a386bf8557d243a4411d_43633578.capture.png theo mình được biết muốn xem được 3D trên HDD thì khi xem ở chế độ 2D trên máy tính thì nó phải như thế này mới được, còn cái mình làm thì subtitle không được như vậy http://nl0.upanh.com/b4.s27.d2/126ae2f026ff5f5f00e634fdda3c4f44_43633800.capture.png Đây là toàn bộ quá trình Conver của mình, mình cũng không hiểu nó sai ở đoạn nào mà vẫn không được, hôm trước mình cũng có làm như cách của bạn nói trên mà cũng như vậy không xem được Subtitle 3D trên HDD
Ðề: Subtitle cho film 3D xem trên đâu HDplayer Lạy cụ. Bảo cụ down cái 3Dsubtitler thì cụ đi dùng Sub Creat. Bó tay. Lúc nào rảnh sẽ hướng dẫn cụ làm bằng hình ảnh luôn. hoặc cụ search trên google hướng dẫn sử dùng phần mềm 3d subtitler chắc là có bài hướng dẫn đó.
